「Automated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic feeding device by which the feed operation of an oxygen lance can be automated.例文帳に追加

酸素槍の送り動作を自動化できる自動送り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a working vehicle having a plurality of automated controlling functions that enables the switch setting of automated controlling functions every working kinds according to the preference of the operator.例文帳に追加

複数の自動制御機能を備える作業車両において、作業種別毎にオペレータの好みに応じた自動制御機能の入切設定を可能にする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED SESSION RESOURCES CLEANUP IN DISTRIBUTED CLIENT/SERVER ENVIRONMENT例文帳に追加

分散クライアント／サーバ環境での自動化セッション・リソース・クリーンアップの方法およびシステム。 - 特許庁

There are approximately 70,000 automated teller machines (A.T.M.s) at post offices all over Japan. 例文帳に追加

日本全国の郵便局には現金自動預入支払機(ATM)が約７万台ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A part of functions of an automated teller machine and an unmanned automated contract machine of a financial institution is given to the portable terminal, and hybrid transactions including face-to-face transactions and internet transactions are conducted.例文帳に追加

金融機関の現金自動支払い機及び無人自動契約機の機能の一部を携帯端末に持たせ、対面取引とインターネット取引のハイブリット取引を行なう。 - 特許庁

To provide an automated teller system for detecting a person who is using a mobile phone in front of an automated teller machine, and for warning the person of a transfer fraud.例文帳に追加

自動取引装置の前で携帯電話を使用している人物を検出し、振込め詐欺のおそれがある旨の注意を喚起する自動取引システムを提供すること。 - 特許庁

A transmitter-receiver 1 exchanges data between automated guided vehicles AGV1, AGV2 and AGV3 and a station.例文帳に追加

送受信器1は、無人搬送車AGV1、AGV2、AGV3およびステーションとデータの送受信を行う。 - 特許庁

To stop an automated guided vehicle with high accuracy without using another stop detection means by using an antenna for present position detection on the automated guided vehicle side.例文帳に追加

無人搬送車側の現在位置検出用のアンテナを利用することで、別の停止検出手段を使用せずに、無人搬送車を精度良く停止させること。 - 特許庁

This automated checkout system is equipped with a checkout device and an RFID reader device.例文帳に追加

本発明の自動精算システムは、精算装置とＲＦＩＤリーダ装置を備える。 - 特許庁

The automated storage and retrieval warehouse 20 stores the roll material 12 allowing insertion of the core bar 10 therein.例文帳に追加

自動倉庫２０は、芯棒１０を挿入可能なロール材１２を保管する。 - 特許庁

To provide a quality control system for automated production line to produce contact lenses.例文帳に追加

コンタクトレンズを製造する自動化製造ライン用の品質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automated toll collection device which improves operationality for users.例文帳に追加

利用者の操作性の向上を図る料金自動収受装置を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATIC DIAGNOSIS METHOD AND DEVICE AND GRAPHICAL USER INTERFACE FOR AUTOMATED DIAGNOSIS例文帳に追加

自動診断方法、自動診断装置及び自動診断のためのグラフィカルユーザインタフェース - 特許庁

To provide methods and algorithms supporting the automated analysis and interactive review and refinement of the analysis within an integrated software environment, for automated allele assignments.例文帳に追加

自動対立遺伝子割当用の一体化したソフトウエア環境内の自動分析、及びインタラクティブ再検討及び分析の改良をサポートする方法及びアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide an online transaction system enabling cash transactions even for automated teller machines that do not accept coins, a central processing unit, and an automated teller machine.例文帳に追加

硬貨に対応していない現金自動預払機においても現金取引を可能にするオンライン取引システム、中央処理装置および現金自動預払機を提供すること。 - 特許庁

SECURITY SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD FOR NETWORK HAVING AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動取引装置を有するネットワークのセキュリティシステム及びその認証方法 - 特許庁

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored, automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting, and they're compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-colored automated ticket gates (EG-2000) can process two tickets together when exiting and are compatible with the PiTaPa and ICOCA cards. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION CONTROL METHOD AND OPERATION CONTROL SYSTEM FOR STACKER CRANE IN AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫におけるスタッカークレーンの運転制御方法及び運転制御装置 - 特許庁

To provide a fully automated electric washing machine being simple in constitution and inexpensive and having high safety.例文帳に追加

構成が簡単で安価且つ安全性の高い全自動電気洗濯機を得る。 - 特許庁

To provide a biological growth plate scanner with automated image processing profile selection.例文帳に追加

自動画像処理プロファイル選択を備えた生物成長プレートスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide an automated motor-driven wheelchair, safety achieving elevation of steps.例文帳に追加

段差の昇降を安全に実現でき、自動化による電動車椅子を提供する。 - 特許庁

The separation of aspects of automated testing into architectural layers enables automated testing to occur sooner and faster and to provide more comprehensive testing.例文帳に追加

自動テストの側面を複数のアーキテクチャ層に分離することによって、自動テストがよりすぐに、より速く行われ、またより包括的なテストを提供することを可能にする。 - 特許庁

AUTOMATIC CASH TRANSACTION SYSTEM, AUTOMATIC CASH TRANSACTION METHOD, AND AUTOMATED TELLER MACHINE例文帳に追加

現金自動取引システム、現金自動取引方法、および現金自動取引装置 - 特許庁

To provide a connector of the type incorporating electronic parts capable of dealing with automated manufacture.例文帳に追加

製造の自動化に対応できる電子部品内蔵型のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for automated equipment capable of achieving space-saving, safety and low cost.例文帳に追加

省スペースで安全、更に安価な自動化設備の安全装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATED REPAIR DETECTION OF SOLID-STATE X-RAY DETECTOR例文帳に追加

半導体Ｘ線検出器の修理個所の自動化された検出方法と装置 - 特許庁

MULTIPLE HEAD AUTOMATED COMPOSITE LAMINATING MACHINE FOR FABRICATION OF LARGE BARREL SECTION COMPONENT例文帳に追加

大型バレル部構成部品の製作のためのマルチヘッド自動化複合材料積層機 - 特許庁

FLUID PUMP, VALVE, AND HEATING SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR AUTOMATED DIALYSIS MACHINE例文帳に追加

自動透析機器のための、流体ポンプ、バルブ、および加熱システム、方法ならびに装置 - 特許庁

Now, I have been charged with creating a more streamlined and automated cfd, and reducing expenditures by 10%.例文帳に追加

私に任されたのは 消防機能の効率化と統合 それに10%の経費削減 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an automated analyzer for simultaneously performing multiple nucleic acid-based assays.例文帳に追加

同時に複数の核酸アッセイを実施するための自動分析器を提供すること。 - 特許庁

When at least one of the automated vehicles M1 and M2 approaches an intersection, the ground side controller 1 indicates to change the communication mode to distributed mode for communicating between the automated vehicles.例文帳に追加

一方の無人車Ｍ１，Ｍ２の少なくとも一方が交差点に近づくと、地上側コントローラ１の指示により、無人車同士で通信をする分散モードになる。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNIZING INTERFERENCE SOURCE OF AUTOMATED APPARATUS AND INTERFERENCE SOURCE RECOGNITION APPARATUS FOR IT例文帳に追加

自動化装置の妨害源を認識する方法及びこのための妨害源認識装置 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR GENERATING AUTOMATED ASSUMPTION FOR COMPOSITIONAL VERIFICATION例文帳に追加

合成検証のための自動仮定を生成する方法、システム、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR PREPARING AND EDITING DATA ON IMAGE AND CHARACTER, OF APPARATUS FOR AUTOMATED CONTINUOUS IMAGE ENGRAVING例文帳に追加

自動連続画像彫刻装置の画像・文字データの作成編集装置及び方法 - 特許庁

The method and the system for automated control of the fluid jet orientation parameters are provided.例文帳に追加

流体ジェット方位パラメータの制御を自動化する方法およびシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a colloid probe cantilever using an optical measurement method and its automated device.例文帳に追加

光計測法を用いて、コロイドプローブカンチレバーを製造する方法とその自動化装置。 - 特許庁

To realize a semiconductor test system with high throughput, which is completely automated and free from an operator.例文帳に追加

オペレータフリーな完全自動化された高スループットな半導体検査システムを実現する。 - 特許庁

The seven-meter-long van is equipped with an automated teller machine (ATM) and a teller’s counter. 例文帳に追加

全長７メートルのバンには，現金自動預払機(ATM)と窓口カウンターが装備されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an apparatus and method for transporting storage devices within an automated storage library.例文帳に追加

自動ストレージライブラリ内で記憶装置を移動させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁

PASSBOOK HANDLING DEVICE, BANK AUTOMATED TELLER MACHINE, AND AUTOMATIC PASSBOOK STOP POSITION ADJUSTMENT PROGRAM例文帳に追加

通帳取扱い装置、現金自動支払機及び通帳停止位置自動調整プログラム - 特許庁

To provide an automated asbestos fiber type identification apparatus used for an actual work.例文帳に追加

実作業に用いることのできる自動化されたアスベスト繊維種同定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automated modular and secure boot firmware update.例文帳に追加

自動化されたモジュールのセキュアな起動ファームウェアの更新のための方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the system and method for operating automated peritoneal dialysis (APD) are provided.例文帳に追加

詳しくは、本発明は自動化腹膜透析（ＡＰＤ）を行うシステムと方法を提供する。 - 特許庁