「BCP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Issuance and adoption of business continuation plans(BCPs) will be promoted, i.e. preliminary decisions on steps, etc., to minimize business disruptions and thus damage from causes such as natural disasters, and to facilitate early recovery of business activities.(continuation) (\\20 million budget)例文帳に追加

災害等による事業の中断を最短にとどめ被害を最小化し、早期に事業復旧するため、事前に復旧の手段等を決めておくBCP（事業継続計画）の普及を図る。（継続）（予算額20百万円） - 経済産業省

A CPU 11 adjusts the display luminance of a display device (DISP) 121 according to illuminance that an illuminance detection part 21 detects by using an illuminance-luminance conversion table (B-TBL) 132 according to a luminance conversion program (BCP) 131.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、輝度制御プログラム（ＢＣＰ）１３１に従い、照度−輝度変換テーブル（Ｂ−ＴＢＬ）１３２を用いて、照度検出部２１が検出した照度に従う表示デバイス（ＤＩＳＰ）１２１の表示輝度調整を行う。 - 特許庁

It was shown above that SMEs play an important role in supply chains, and that risk management measures, including development of BCPs, need to be adopted to enable them to resume operations swiftly in the event of a business shutdown in an emergency. 例文帳に追加

ここまで、中小企業がサプライチェーンにおいて、重要な役割を担っていることを明らかにし、有事における事業停止に備えて、早期の事業再開を図るため、BCP の策定等のリスク管理が必要であることを示した。 - 経済産業省

Kosei Aluminum had established their Hokkaido Plant (Kosei Aluminum Hokkaido Co., Ltd.) as part of their business continuity plan in 2007, in response to requests from automakers who were affected by supply interruptions following the July 2007 Niigata Prefecture Chuetsu Earthquake. 例文帳に追加

同社は、2007 年7月の新潟県中越沖地震に伴う供給途絶の影響を受けた自動車メーカーからの要請もあり、BCPの一環として、同年に北海道工場（光生アルミ北海道株式会社）を立ち上げた。 - 経済産業省

[(R1)a(R2)bCp]Pt(R3)3 (R1 is a 7-20C aromatic group, R2 and R3 are independently a 1-22C aliphatic group, Cp is a cyclopentadienyl group, a is an integer of 1-3, b is a integer of 0-3, a+b=1-4).例文帳に追加

［（Ｒ^１）_ａ（Ｒ^２）_ｂＣｐ］Ｐｔ（Ｒ^３）_３（Ｒ^１はＣ_７−２０芳香族有機基であり、Ｒ^２及びＲ^３は各々独立にＣ_１−２２脂肪族有機基であり、Ｃｐはシクロペンタジエニル基であり、ａは１〜３の整数であり、ｂは０〜３の整数であって、ａ＋ｂは１〜４に等しい。） - 特許庁

It may be observed from this that “lack of information on development” and “no know-how or skill in development” are each cited by more than 40% of the respondents, which suggests that while they are aware of the importance of developing BCPs, tools and support are needed to enable them to develop. 例文帳に追加

これによると、「策定に必要な情報が不足している」、「策定するノウハウ・スキルがない」と回答した企業が、それぞれ4割強となっていることから、BCPの策定について、その重要性は感じているものの、策定のためのツールや支援を必要としていることが分かる。 - 経済産業省

The excavating head DPH and the excavating anchor DPA are alternately fixed to the hole wall by opening/closing the respective legs, excavation and an advance of the excavating anchor DPA are repeated, and the excavating tip IWM advances to pull a product material BCP (such as a pipeline and a cable of a laying object) joined to an anchor frame RAF in a hole.例文帳に追加

それぞれの脚の開閉により、掘削ヘッドＤＰＨと掘削アンカＤＰＡを交互に孔壁に固定して、掘削と掘削アンカＤＰＡの前進を繰り返し、掘削先端ＩＷＭは前進し、アンカフレームＰＡＦに結合された（敷設対象物の管路やケーブル等の）成果物ＢＣＰを孔中に引き込む。 - 特許庁

3. When the temporary closures of schools & facilities, restraints on conducting business and suspension of public gatherings/events are voluntarily requested, social and economic impacts will occur- for example guardians of infected children and employees could be obliged to take leaves. Therefore, the national government needs to consider the above circumstances and decide the necessity of planning countermeasures or consider the way of operations such as formulating Business Continuity Plans (BCPs) for enterprises.例文帳に追加

３． 学校等の臨時休業や、事業自粛、集会やイベントの自粛要請等には、感染者の保護者や従業員が欠勤を余儀なくされるなどの社会的・経済的影響が伴うため、 国はそれらを勘案し、対策の是非や事業者による BCP（事業継続計画）の策定を含 めた運用方法を検討すべきである。 - 厚生労働省