「BORNEOL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This cosmetic is characterized by containing a refrigerant and borneol as essential ingredients.例文帳に追加

必須成分として清涼剤及びボルネオールを含有することを特徴とする化粧料とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently deuterating caffeine, tricyclene and isoborneol / borneol.例文帳に追加

カンフェン、トリシクレン、イソボルネオール／ボルネオールを効率良く重水素化する方法を提供することである。 - 特許庁

Musk as animal perfume and Borneol as plant perfume are prized. 例文帳に追加

動物性の香りとしては麝香（じゃこう）が、植物性のものでは龍脳（りゅうのう）が珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incorporation of at least one substance selected from menthol, borneol and camphor in this instillation further improves its effects.例文帳に追加

さらに、メントール、ボルネオール、カンフルから選択される少なくとも１種を含有することで、より効果が高まる。 - 特許庁

The synergistic efficacy of the bismuth subgallate in combination with borneol in the prevention and/or reduction of the skin deterioration is also disclosed.例文帳に追加

また、皮膚の劣化の予防および／または低減におけるボルネオールと組み合わせた次没食子酸ビスマスの相乗作用での効能も開示する。 - 特許庁

The volatile oil of the ferulae resina contains mainly α-pinene, 2-borneol, di-sec-butyl disulfide, sec-butyl trans-1-butenyl disulfide, sec-butyl-propenyl disulfide, dimethyl disulfide and dimethyl trisulfide.例文帳に追加

前記アギ揮発油は、主にα−ピネン、2−ボルネオール、ジsec—ブチルジスルファイド、sec—ブチル—トランス—1—ブテニルジスルファイド、sec—ブチル—プロペニルジスルファイド、ジメチルジスルファイド、ジメチルトリスルファイドを含有している。 - 特許庁

The iodide content can include an organic iodine derived from at least one kind selected from the group consisting of glycerin, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, lecithin, cod-liver oil, borneol, and creosote.例文帳に追加

ヨウ素分には、グリセリン、ポリビニルアルコール、ポビドン、レシチン、タラ肝油、竜脳、又はクレオソートからなる群のうちの１以上から誘導された有機ヨウ素を含むことができる。 - 特許庁

The raw water loaded with borneol and/or isoborneol flows into the biological treatment tank beforehand to grow the microorganism decomposing 2-methylisoborneol in the biological treatment tank.例文帳に追加

ボルネオール及び／又はイソボルネオールを添加した原水を予め生物処理槽内に流入させて、生物処理槽内に２−メチルイソボルネオールを分解する微生物を繁殖させる。 - 特許庁

This invention relates to an aqueous composition containing a chlorite compound, and at least one constituent selected from the group consisting of menthol, menthone, camphor, and borneol.例文帳に追加

本発明は、亜塩素酸類化合物、並びにメントール、メントン、カンフルおよびボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種の成分を含有する水性組成物に関する。 - 特許庁

The dermal fibroblast activator is obtained by formulating one or or two or more kinds of compounds selected from vanillin, β-phenylethyl alcohol, benzyl phenylacetate, methyl heptynecarboxylate, benzyl alcohol and borneol.例文帳に追加

バニリン、β−フェニルエチルアルコール、フェニル酢酸ベンジル、ヘプチンカルボン酸メチル、ベンジルアルコール、及びボルネオールから選択される１種もしくは２種以上の化合物を真皮線維芽細胞賦活剤とする。 - 特許庁

The composition comprises (i) acitazanolast and/or its salt, (ii) an antihistaminic agent and (iii) one or more of borneol, geraniol, bergamot-oil and eucalyptus oil.例文帳に追加

(i)アシタザノラスト及び／又はその塩と、(ii)抗ヒスタミン剤を含有する組成物において、(iii)ボルネオール、ゲラニオール、ベルガモット油、及びユーカリ油の１種又は２種以上を配合し、組成物を調製する。 - 特許庁

The refreshing agent (iii) may be a substance such as at least one terpene compound selected from menthol, camphor and borneol, or an essential oil, extract or powder containing the above terpene compound.例文帳に追加

前記清涼化剤(iii)は、メントール、カンフル及びボルネオールから選択された少なくとも一種のテルペン系化合物、若しくはこのテルペン系化合物を含む精油、エッセンス又はパウダーなどであってもよい。 - 特許庁

A swab for sampling keratin in a horny layer contains a cotton ball impregnated into a solution containing one or more kind selected from the group consisting of borneol, hinokitiol, thymol, cypress oil, lemon oil, and lemongrass oil.例文帳に追加

綿球に、ボルネオール、ヒノキチオール、チモール、ヒノキ油、レモン油、及び、レモングラス油からなる群より選ばれる１種以上を含有する溶液を含浸させたことを特徴とする、角質層内のケラチンを採取するための綿棒。 - 特許庁

The invention also discloses a new use of bismuth subgallate in combination with borneol for producing a medicine inhibiting the production of nitric oxide synthase or a medicine for treating diseases of patients in which the production of nitric oxide is concerned.例文帳に追加

また、一酸化窒素シンターゼの産生を阻害する医薬又は一酸化窒素産生が関与する患者の疾患を治療する医薬を製造するためのボルネオールと組合せた次没食子酸ビスマスの新規な使用を開示している。 - 特許庁

A method of enhancing the antiseptic power of the ophthalmological composition includes blending 0.0001-0.1 w/v% of a terpenoid selected from the group consisting of menthol, camphor, borneol, geraniol and linalool, with an ophthalmological composition containing 0.1-5 w/v% of tromethamol.例文帳に追加

トロメタモール０．１〜５ｗ／ｖ％を含有する眼科用組成物に、メントール、カンフル、ボルネオール、ゲラニオール及びリナロールから選ばれるテルペノイド類０．０００１〜０．１ｗ／ｖ％を配合することを特徴とする眼科用組成物の防腐力向上方法。 - 特許庁

The Helicobacter pylori motility inhibitor contains at least one monoterpene compound selected from the group consisting of β-myrcene, d-limonene, l-limonene, p-cymene, α-pinene, β-pinene, 3-carene, geraniol, nerol and borneol, as an active ingredient.例文帳に追加

β−ミルセン、ｄ−リモネン、ｌ−リモネン、ｐ−シメン、α−ピネン、β−ピネン、３−カレン、ゲラニオール、ネロール及びボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種のモノテルペン化合物を有効成分として含有する、ヘリコバクターピロリの運動能阻害剤。 - 特許庁

This ophthalmic composition comprises cromoglycic acid or a salt thereof, an antihistaminic agent, and at least one refreshing agent selected from the group consisting of camphor, borneol, geraniol, cineole, linalool, eucalyptus oil, bergamot oil, fennel oil and rose oil.例文帳に追加

クロモグリク酸又はその塩、抗ヒスタミン剤、及びカンフル、ボルネオール、ゲラニオール、シネオール、リナロール、ユーカリ油、ベルガモット油、ウイキョウ油、ローズ油よりなる群から選択される１種又はそれ以上の清涼化剤を含有することを特徴とする眼科用組成物とする。 - 特許庁

The insecticide for grain or dried goods against the harmful insects of Coleoptera weevil family contains as its active ingredient one or two or more terpene-family compounds selected from the group consisting of nerol, fenchyl alcohol, borneol, fenchyl acetate, terpinyl acetate, linalyl acetate and ocimen.例文帳に追加

ネロール、フェンキルアルコール、ボルネオール、酢酸フェンキル、テルピニルアセテート、リナリルアセテートおよびオシメンよりなる群から選ばれるテルペン系化合物の１種又は２種以上を有効成分として含有する鞘翅目ゾウハナムシ科の害虫に対する穀物・乾物用防虫剤。 - 特許庁

The nasal drop preventing the staining in the nozzle part of a container for rhinenchysis can be provided by filling the container for the rhinenchysis with a solution containing at least one or more kinds of specific terpenoid compounds selected from the group consisting of cineole, isopulegol, menthone, pulegone, menthyl acetate, pinene, borneol and carvone.例文帳に追加

シネオール、イソプレゴール、メントン、プレゴン、メンチルアセテート、ピネン、ボルネオール及びカルボンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上の特定のテルペノイド化合物を含有する液剤を点鼻用容器に充填することによって点鼻用容器のノズル部における汚染が防止された点鼻剤を提供することができる。 - 特許庁

The nasal drop reduced in irritation contains one or more species selected from the group consisting of flunisolide, beclomethasone and their derivatives, one or more species selected from the group consisting of menthol, camphor, borneol and geraniol, and one or more species selected from the group consisting of chlorobutanol, lidocaine, dibucaine, procaine, procainamide and methyl aminobenzoate.例文帳に追加

フルニソリド、ベクロメタゾンおよびこれらの誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上、メントール、カンフル、ボルネオールおよびゲラニオールからなる群より選ばれる１種又は２種以上、およびクロロブタノール、リドカイン、ジブカイン、プロカイン、プロカインアミドおよびアミノ安息香酸メチルからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有させることにより、刺激が緩和された点鼻剤が得られる。 - 特許庁

The refreshing composition for the ophthalmology for imparting the refrigerant when the soft contact lenses are worn contains compounds especially selected from menthol, camphor and borneol in refrigerants singly or in combination in the total amount of ≥0.01 w/v% and <0.1 w/v%, and inorganic salts as essential components besides them, and further contains a specified polymer having a specific molecular weight in combination therewith.例文帳に追加

清涼化剤のなかでも特にメントール、カンフル又はボルネオールから選択される化合物を単独または組み合わせて、それらの総量として０．０１ｗ/ｖ％以上０．１ｗ/ｖ％未満の限定された範囲内で含有したうえで、無機塩類を必須の構成成分として含有し、さらに、特定の分子量を有する特定の高分子を組み合わせて含有することでソフトコンタクトレンズ装用時に清涼感を付与するための眼科用清涼組成物を提供できる。 - 特許庁