「BY STREET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STREET LAMP BY SOLAR POWER SOURCE例文帳に追加

ソーラー電源街路灯 - 特許庁

By the way, Settayacho-dori Street, Zeniyacho-dori Street and Uonotana-dori Street are now called Yobai-dori Street, Matoba-dori Street and Rokujo-dori Street, respectively. 例文帳に追加

尚、雪駄屋町通は現在楊梅通、銭屋町通は現在的場通、魚の棚通は現在六条通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This street goes by the name of ‘Lily of the Valley Street.' 例文帳に追加

この通りは通称「すずらん通り」と呼ばれている. - 研究社 新和英中辞典

Distributed by O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 例文帳に追加

原著発売は、O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 USA である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I passed by my friend on the street. 例文帳に追加

私は道で友人とすれ違った。 - Weblio Email例文集

The street was illuminated by streetlights. 例文帳に追加

通りには街灯がともされていた. - 研究社 新英和中辞典

This street is much frequented by passengers―thronged with passengers. 例文帳に追加

この通りは往来が頻繁だ - 斎藤和英大辞典

This street is much frequented by passengers. 例文帳に追加

この通りは往来が頻繁だ - 斎藤和英大辞典

a street performance by itinerant entertainers wearing lion masks and doing tumbling acts 例文帳に追加

角兵衛獅子という芸 - EDR日英対訳辞書

The site is bordered on the west by Ainomachi-dori Street, on the east by Kawaramachi-dori Street, on the north by Kami Juzuyacho-dori Street, and on the south by Shimo Juzuyacho-dori Street. 例文帳に追加

西は間之町通、東は河原町通、北は上珠数屋町通、南は下珠数屋町通に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back Street Advertisement by Yuzo SAEKI 例文帳に追加

佐伯祐三『裏街の広告』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the street pavement is worn by the feet; 例文帳に追加

通りの舗装は足で穿たれます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It is a short and relatively unknown street sandwiched by Hanayacho-dori Street and Rokujo-dori Street at its northern and southern ends. 例文帳に追加

南北は六条通から花屋町通という距離も短く、あまり知られてない通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, the street is divided by Nishikoji-dori Street in the west around Shijo Junior High School. 例文帳に追加

途中西小路通の西で四条中学校により分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is brroken up by the JR Sanin Main Line and five other forked roads which intersect with Bojo-dori Street and Koin-dori Street until the street reaches the northern edge of Suzaku Junior High School. 例文帳に追加

途中で坊城通・後院通との五叉路から朱雀中学校の北まではJR山陰本線などにより分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the street is sandwiched by Horikawa-dori Street and Ssamegai-dori Street at its eastern and western ends, it is not the extension of Samegai-dori Street. 例文帳に追加

東西は堀川通と油小路通に挟まれているが醒ヶ井通の延長線上ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section north of Sanjo-dori Street was widened during the Meiji and Taisho periods and served as the main north-south street; however, in the section south of Sanjo-dori Street the role has been taken over by the route once held by Kyoto City Trams, diverging to Koin-dori Street and continuing into Omiya-dori Street south from Shijo-dori Street. 例文帳に追加

三条通以北は明治から大正にかけて拡幅されているが、三条以南は南北の主要な通りとしての機能は、京都市電の経路そのままに後院通を経て四条通以南で大宮通へとつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4.9-kilometer street, extending from Kawabata Street in the east to Tenjingawa-dori Street at Uzumasa in the west, is at one point bisected by Nijo Station. 例文帳に追加

東は川端通から西は太秦の天神川通までの4.9キロメートルであるが、途中二条駅で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area along the street between Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street is Kyoto's central shopping and entertainment district, having pedestrian paths covered by an arcade. 例文帳に追加

三条通から四条通にかけては京都の中心繁華街となり、歩道にはアーケードが設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Gion Festival, the street is the last parade route taken by Yamahoko, Gion Festival floats: all floats carried west along Oike-dori Street turn south along Shinmachi-dori Street and return to their own hokocho (towns with hoko, float). 例文帳に追加

祇園祭で、御池通を西に進む山鉾が新町通で下がり、それぞれの鉾町に帰っていく、巡行の最後の経路にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samegai-dori Street is divided in the middle by Kyoto Municipal Horikawa High School between Takoyakushi-dori Street and Nishikikoji-dori Street. 例文帳に追加

途中蛸薬師通と錦小路通の間で京都市立堀川高等学校敷地により分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to a 'street name', a 'managing number of street' is retrieved and acquired from a street information data base by a first retrieval means 22.例文帳に追加

「町丁目名称」により、第１検索手段２２で、町丁目情報データベースから「町丁目の管理番号」を検索し、取得する。 - 特許庁

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots.例文帳に追加

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。 - 特許庁

a way of earning money from passers-by by telling them stories on a street corner 例文帳に追加

路傍で話を聞かせて大衆から金をもらうこと - EDR日英対訳辞書

a person who earns money from passers-by by telling them stories on a street corner 例文帳に追加

路傍で話を聞かせて大衆から金をもらう人 - EDR日英対訳辞書

It extends from the Geni-dori Street in the north to Kuzebashi-dori Street in the south, though it is divided by Kyoto Station. 例文帳に追加

北は玄以通から、南は京都駅で分断されるが、久世橋通の南まで延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a middle sized highway between Imadegawa-dori Street and Kitaoji-dori Street which is used by Kyoto City buses. 例文帳に追加

今出川通と北大路通の間にある中程度の幹線で京都市バスも運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Nisshin in 1436 at the corner of Higashinotoin-dori Street and Ayanokoji-dori Street. 例文帳に追加

1436年（永享8年）日親により東洞院通綾小路通に創建された寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyogan-ji Temple was founded by Gyoen in 1004 on the ruins of Ichijo Hokuhendo Temple at Ogawa-dori Street, Ichijo-dori Street. 例文帳に追加

寛弘元年（1004年）行円が一条通小川通の一条北辺堂跡に創建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1583: The temple was relocated to Teramachi-dori Street and Nijo-dori Street by the order of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

1583年（天正11年）に豊臣秀吉の命により、寺町通二条通に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1483: Relocated to Nijo-dori Street and Koromonotana-dori Street by the order of Yosihisa ASHIKAGA. 例文帳に追加

1483年（文明15年）に足利義尚の命により、二条通衣棚通に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cat was splashed by a car and laid down in the street. 例文帳に追加

猫は道路で車にはねられ横たわっていました。 - Weblio Email例文集

Bookstores stand cheek by jowl in this street. 例文帳に追加

この通りには書店が軒を連らねている. - 研究社 新英和中辞典

The street was brightly lit by the light of the neon signs. 例文帳に追加

街はネオンの光で明るく照らされていた. - 研究社 新和英中辞典

I led [took] an old man by the hand across the street. 例文帳に追加

老人の手を引いて通りを渡らせてあげた. - 研究社 新和英中辞典

He lives by the pen―He is a literary hack―a hack writer―a Grub-street writer. 例文帳に追加

彼は原稿料で暮らしている（原稿生活をしている） - 斎藤和英大辞典

She was hit by a car while she was crossing the street.例文帳に追加

彼女は通りを横断中に車にはねられた。 - Tatoeba例文

They walked along the street side by side.例文帳に追加

彼らはとおりを並んで歩いていた。 - Tatoeba例文

I took my little sister by the hand when we crossed the street.例文帳に追加

通りを渡るとき妹の手を取った。 - Tatoeba例文

Crossing the street, he was knocked down by a car.例文帳に追加

通りを渡っていて、彼は車にはねられた。 - Tatoeba例文

I heard my name called by someone on the street.例文帳に追加

私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 - Tatoeba例文

I met her on the street by accident.例文帳に追加

私は通りで偶然に彼女に会った。 - Tatoeba例文

I met Mr Smith on the street by accident.例文帳に追加

私はその通りで偶然スミスさんに会った。 - Tatoeba例文

I met Mr. Smith on the street by accident.例文帳に追加

私はその通りで偶然スミスさんに会った。 - Tatoeba例文

A lot of people went by on the main street.例文帳に追加

たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。 - Tatoeba例文