to side with―take part with―stand up for―take up the cudgel for―espouse the cause of―support―back―favour―any one 例文帳に追加
肩を持つ - 斎藤和英大辞典
Tracing back to stand-up sushi shops ('tachi' means standing-up). 例文帳に追加
立ち食い形式のすし屋の名残り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TIME INFORMATION BACK-UP APPARATUS例文帳に追加
時刻情報バックアップ機器 - 特許庁
What's up? y'all get back in your house, now. police.例文帳に追加
家に入れ 警察だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Got to get your blood sugar back up.例文帳に追加
血糖を上げなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the array is back up on schedule例文帳に追加
配列が元に戻れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to support one―sustain one―hold one up―back one up―stand by one―stand one's friend―become one's staff 例文帳に追加
人の力になる - 斎藤和英大辞典
to sheathe the sword―return the sword to the sheath―put the sword back into the sheath―put up the sword 例文帳に追加
刀を鞘に納める - 斎藤和英大辞典
Back up your files.例文帳に追加
ファイルのバックアップをとること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm really glad we broke up back then. what?例文帳に追加
別れて よかった。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then actually grows back up, and back down and back up sort of yoyo例文帳に追加
まるでヨーヨーが伸び縮みするように 成長と若返りを繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seiya has started climbing back up.例文帳に追加
セイヤ君が登り始めたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Up and down, left and right, front and back...例文帳に追加
上下左右... 前後もな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stand up, turn around, hands behind the back.例文帳に追加
立って両手を後ろに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BACK-UP CIRCUMVENTING SYSTEM FOR PACHINKO GAME MACHINE HAVING BACK-UP FUNCTION例文帳に追加
バックアップ機能付きパチンコ遊技機のバックアップ無効化システム - 特許庁
FILE BACK-UP METHOD, FILE BACK-UP PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ファイルバックアップ方法、ファイルバックアッププログラムおよび記録媒体 - 特許庁
BATTERY BACK-UP TYPE ROTARY ENCODER例文帳に追加
バッテリバックアップ式ロータリエンコーダ - 特許庁
I'd still rather be right here than back up there.例文帳に追加
あの場にいるよりはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POWER OUTAGE BACK-UP POWER SOURCE EQUIPMENT例文帳に追加
停電バックアップ電源装置 - 特許庁
SQUARE SHAPE STORAGE BATTERY FOR BACK UP例文帳に追加
バックアップ用角形蓄電池 - 特許庁
BACK UP ROLL LINER REPLACEMENT APPARATUS例文帳に追加
バックアップロールライナー交換装置 - 特許庁
We should go back up to the room. you coming?例文帳に追加
部屋に戻るわ あなたは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France