Back upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3313件
Every morning I wake up to the same thought of giving it all up and running back home.例文帳に追加
毎朝 起きる度に 同じことを思う すべてを投げ出し 家に逃げ帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-Avoidance of geographical concentration of back-up measures 例文帳に追加
・これらのバックアップ措置は、地理的集中を避けているか。 - 金融庁
It was hard to catch up with my studies when I got back. 例文帳に追加
戻ったとき,勉強に追いつくのが大変でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
BACK-UP CONTROLLER FOR STORAGE DATA AND CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加
記憶データのバックアップ制御装置及び同制御プログラム - 特許庁
To provide a movement blocking-up system capable of back inching.例文帳に追加
バックインチングのできる移動閉そくシステムを提供する。 - 特許庁
To carry out back-up control when a crank angle sensor fails.例文帳に追加
クランク角センサ故障時にバックアップ制御を行なう。 - 特許庁
BACK-UP SHEET FOR FORMING THROUGH HOLE BY USING CARBON DIOXIDE LASER例文帳に追加
炭酸ガスレーザーによる貫通孔形成用バックアップシート - 特許庁
n can be:0 - disabled1 - uncachable2 - write-back3 - write-combining4 - write-throughmode(uvesafb only)Set up the resolution, color depth and refresh rate. 例文帳に追加
nには、0 - disabled 1 - uncachable 2 - write-back 3 - write-combining 4 - write-through が設定できます。 - Gentoo Linux
ATM TERMINAL ADAPTER AND TRANSMISSION ROOT BACK UP METHOD例文帳に追加
ATMターミナルアダプタおよびその通信ルートバックアップ方法 - 特許庁
To more appropriately back up data stored inside.例文帳に追加
内部に格納しているデータをより好適にバックアップする。 - 特許庁
WORKPIECE CONVEYING DEVICE, BACK-UP MECHANISM AND WORK CONVEYING SYSTEM例文帳に追加
ワーク搬送装置、バックアップ機構およびワーク搬送システム - 特許庁
SEALING PUMP-UP DEVICE OF TIRE AND BACK FLOW-PREVENTING DEVICE例文帳に追加
タイヤのシーリング・ポンプアップ装置及び逆流防止装置 - 特許庁
To provide a network back-up system capable of storing back-up data such as facsimile information into a specified folder by recognizing distinguishing information of a terminal unit at back-up data transmission origin.例文帳に追加
ファクシミリ情報などのバックアップデータをその送信元端末の識別情報を認識することにより指定のフォルダに蓄積するネットワークバックアップシステムを提供する。 - 特許庁
A back-up driving circuit 5 inputs a back-up signal different from a wiper switch signal to a motor control circuit 3.例文帳に追加
バックアップ駆動回路5は、モータ制御回路3へのワイパスイッチ信号とは別のバックアップ信号を入力する。 - 特許庁
I rushed up here the moment I heard you were back with sebastian.例文帳に追加
セバスチャンと撚りを戻したと 聞いて駆けつけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back?例文帳に追加
じゃあ浄化槽を 掘り起こして持って来いって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, that was 5 years ago. ted childress was sheriff back then. he's set up in gulf shores now, I think.例文帳に追加
5年前 テッドが担当 当時の保安官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then back up them according to the sand hiding life.例文帳に追加
その後 砂隠れの命に従い 彼らをバックアップしろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You spent your time back on a base, chatting up terrorists.例文帳に追加
基地で元気に時間を過ごした テロリストに話かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cheer up, son. i've been places where they shoot back.例文帳に追加
元気出せよ 奴らが反撃してきた場所にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll pick thornhill up on the frontage road and follow him back to the office.例文帳に追加
ソーンヒルを 側道で探す 後をつけて オフィスへ戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course he did make me cough them back up again for breakfast.例文帳に追加
朝食のために パパは僕に 吐き戻させたけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't get another job? he didn't go back up north?例文帳に追加
別の仕事をするとか 北部に戻るとか しなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going back to her office to see if I can dig up anything else.例文帳に追加
それを調べに 彼女の事務所に行くわ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you pick up where you left off when she came back a month ago?例文帳に追加
1ヶ月前 彼女が戻って来て また始めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there is a god up there, he would have turned his back on us by now.例文帳に追加
もし神がいるなら 彼はとっくに背を向けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.例文帳に追加
95年 何で奴が 調査班を送り込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look pack up whatever you need and we'll go back to my place.例文帳に追加
なあ 必要なものを詰めたら 俺のところへ行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or we thought they would come in. I should back up.例文帳に追加
いや 入ってくるだろうと思いました 補足します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So orchestras, back in the day, were made up mostly of dudes例文帳に追加
その当時オーケストラは ほぼ男性から成り立っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you head up into the sky at this point, you should be able to get back to where you came from.例文帳に追加
だから ここを目指して 空へ向かえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll call back. I just heard from some clinic up north.例文帳に追加
後で電話する 北にある病院から、連絡があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.例文帳に追加
すると生産性は元の3倍にまで戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd call the bank, and then they'd close the account, but then another one would pop right back up.例文帳に追加
銀行に電話して 口座を閉鎖したけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't show up for work today, and hasn't been back to his apartment.例文帳に追加
今日仕事に来なかった アパートにも帰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this place the sky is high enough to walk with my back straightened up." 例文帳に追加
この地は高くてまっすぐ立って歩ける」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. 例文帳に追加
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。 - Tanaka Corpus
My back has been acting up since this morning, so I don't feel so well.例文帳に追加
今日は朝から腰がだるくて調子が良くない。 - Tatoeba例文
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
