「Back up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.例文帳に追加

人生に打ちのめされても 起き上がれるか 選べるんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce time required for back up by allowing differential back up even in a system employing mirror ring control.例文帳に追加

ミラーリング制御を採用したシステムにおいても、差分バックアップを行うことが可能とし、バックアップの所要時間を短縮する。 - 特許庁

A groove 18 for purging the air intruded between the web and the back up roller is formed on the surface of the back up roller 80.例文帳に追加

バックアップローラ８０の表面には、ウェブとバックアップローラとの間に侵入したエアを逃がすための溝８１が形成されている。 - 特許庁

The block corresponding to the identifier of the back-up management table 103 is saved to a back-up file 109 at the time of normal transaction end.例文帳に追加

正常トランザクション終了時にバックアップ管理テーブル内の識別子に対応したブロックをバックアップファイル１０９に待避する。 - 特許庁

Thus, this one back-up device is connected with the portable notebook-sized personal computer so that back-up and re-install can be attained.例文帳に追加

この構成により、この１台を携帯型ノートパソコンに接続すればバックアップと再インストールを行うことが可能になる。 - 特許庁

To suppress occurrence of local fretting wear on the shaft of a back up roll in a back up roll device of a multiple roll mill.例文帳に追加

多段圧延機のバックアップロール装置において、バックアップロールのシャフトに局所的なフレッティング摩耗が生じるのを抑制する。 - 特許庁

In the game hall, people line up side by side and sit back to back and a narrow path is formed therebetween.例文帳に追加

遊技場では、横並びで背中合わせに着座し、その間を狭い通路を形成している。 - 特許庁

Front side strings tied up on the head were called ageo (literally, "upper strings"), and back side strings tied on the back of the head were called ei (crown strings). 例文帳に追加

頭上で結ぶ前の紐を上緒、後頭部で結ぶ後ろの紐を纓と呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the apparatus, the diameter of the transfer roller is made small as well as having it pressed by a back up roller from the back of the transfer roller.例文帳に追加

転写ローラ径を細くすると共に、転写ローラの後からバックアップローラで押圧する。 - 特許庁

A substrate back-up unit 60 which detachably erects a plurality of back-up pins 13 is transferred into the apparatus and is placed directly on a back-up pin lifting apparatus 15.例文帳に追加

多数のバックアップピン１３を着脱自在に立設する基板バックアップユニット６０を装置内に搬入して、当該基板バックアップユニット６０を直接、バックアップピン昇降装置１５に載置させることを特徴とする。 - 特許庁

Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot. 例文帳に追加

二段撃ち：2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BACK UP MATERIAL FOR SEALING OF METALLIC EXTERIOR WALL MATERIAL USING WATER PERMEABILITY例文帳に追加

透水性を利用した金属外壁材のシーリング用バックアップ材 - 特許庁

To offer a method and a system to back up and restore data.例文帳に追加

データをバックアップしリストアする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To certainly actuate a back-up system when a system fails, etc.例文帳に追加

システム故障時等において確実にバックアップシステムを作動させる。 - 特許庁

BACK-UP ROLL WEAR PREVENTION METHOD OF LIGHT ROLLING REDUCTION STRAIGHTENING MACHINE FOR THICK PLATE MATERIAL例文帳に追加

厚板材軽圧下矯正機のバックアップロール摩耗防止方法 - 特許庁

BACK-UP MATERIAL OF METAL ROOF PLATE AND ROOF STRUCTURE MOUNTING IT THEREON例文帳に追加

金属屋根板のバックアップ材及びこれを取り付けた屋根構造 - 特許庁

BACK UP METHOD OF PLURALITY OF STACKER CRANES OPERATED IN AUTOMATIC WAREHOUSE例文帳に追加

自動倉庫における複数台運用のスタッカクレーンのバックアップ方法 - 特許庁

(iii) Whether the above back-up measures have been taken in ways to avoid geographic concentration. 例文帳に追加

③ これらのバックアップ体制は、地理的集中を避けているか。 - 金融庁

It should be kept in mind that the inspectors need to examine what the primary factors were leading up to that act being caused, by tracing back from the event that occurred. 例文帳に追加

⑷ 名義貸しの禁止【金商法第 66 条の 34】 - 金融庁

To simply back up terminal information without using a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコンなどを使用せずに簡単に端末情報をバックアップする。 - 特許庁

In the load wheel with the back-up ring, a side wall part 20 of the tire is supported by the back-up ring 10 molded as an extension of a rim and the deformation in the lateral direction is suppressed.例文帳に追加

リムの延長として成形されるバックアップリングによって、タイヤのサイドウォール部を支え横方向の変形を抑制する。 - 特許庁

A back-up protrusion 3 is formed on the outdoor side surface of furring strips 1.例文帳に追加

胴縁１の屋外側面にバックアップ凸部３を形成する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a charging time of a back-up battery, and calculating and noticing the predicted time, when back-up operation is possible, when it is not fully charged.例文帳に追加

バックアップバッテリの充電時間を検出し、満充電でない場合、バックアップ可能な予想時間を算出し通知する装置。 - 特許庁

To efficiently and quickly back up data in a backup device.例文帳に追加

バックアップ装置への効率的及び高速なデータのバックアップを図る。 - 特許庁

DRUM FOR TAKING UP CABLE, AND BACK DOOR ASSIST DEVICE USING THE DRUM例文帳に追加

ケーブル巻取り用ドラムおよびそのドラムを用いたバックドアアシスト装置 - 特許庁

He said, you think i'm gonna give him up when he just got back?例文帳に追加

彼は "彼が戻った時 俺が彼を見放すと思うのか? 」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Word got back to juli, and pretty soon she started up with the googoo eyes again.例文帳に追加

ジュリの話に戻そう。 また彼女の色目使いが始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lab reports, blood tests. it's all getting packed up and shipped back.例文帳に追加

研究室の報告 血液検査 全て梱包して返送します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we can't stay here, and we can't go back up to the road.例文帳に追加

ここに留まるわけには いかないし 道まで戻ることもできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoli picked this up when she was surveilling a gang a couple months back.例文帳に追加

ヨリは 2,3ヶ月前にギャングを 監視していた時に これを覚えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're telling me to walk up to a homicidal robot and stab it in the back of the neck?例文帳に追加

殺人のロボットに歩いて近づき 首の後ろに突き刺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you told immigration to pick me up and send me back to romania.例文帳に追加

あなたは 移民局に通報して 私をルーマニアに送り返すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fail,realize the harshness of society get hurt,get back up again例文帳に追加

落ちて 社会の厳しさ知って 傷ついて 立ち直ってほしいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A guy, ledo amarillo, got blown up by the cops a couple months back.例文帳に追加

リード・アマリヤって奴が 数ヵ月前に警官に 粉々に撃たれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We come back tomorrow at lunchtime, leave the newspaper, see who picks it up.例文帳に追加

明日 ランチタイムに来て 新聞を置いて 誰が拾うか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time they took out the reactor it took them four hours to get it back up.例文帳に追加

原子炉を停止させた時は 回復まで4時間掛ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother assured him that she would keep a magnet packed up and ready for when he came back for it.例文帳に追加

彼が戻った時には 母が用意すると約束してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His eyes are going back and forth up to me, to see what i'm looking at例文帳に追加

彼は 私の目と 私の見ているものを 交互に見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Terry pokes his nose up here. we smash him back into his hole.例文帳に追加

テリーがここで鼻を突き出す 俺たちが奴を奴のケツに突っ込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... we'd been looking into a smuggling ring that was broken up a couple of months back.例文帳に追加

我々は... 数ヶ月前に解散した 密輸組織を調べてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toilet on the 14th floor is plugged up. can you hurry back and work on it?例文帳に追加

14階のトイレが詰まったんだって 早く戻って やってくんない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were out there... alone, needing back up and i...例文帳に追加

君は一人で行ってしまって、 応援が必要だった、それで僕は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She brought my rank back up with by perfectly coordinating to the waist pouch!例文帳に追加

ポーチを利用した 完璧なコーディネートで 順位を引き戻した~っ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guys, remember, if they throw a grenade, you got five seconds to pick it up and throw it back.例文帳に追加

皆 手榴弾を投げたら 5秒で拾って それを投げ返せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him. 例文帳に追加

南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。 - Tanaka Corpus