「Be Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Rules are to be observed.例文帳に追加

規則は守られるべきだ。 - Tatoeba例文

a place where one cannot be easily observed 例文帳に追加

人目につかない所 - EDR日英対訳辞書

Huh? morals have to be observed, right?例文帳に追加

えッ? モラルは守らないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rules are to be observed. 例文帳に追加

法律は守られるべきである。 - Tanaka Corpus

Rules are to be observed.例文帳に追加

法律は守られるべきである。 - Tatoeba例文

That rarely can be observed. 例文帳に追加

それはめったに観察されない。 - Weblio Email例文集

to be able to avoid being observed 例文帳に追加

人知れず行うことができる - EDR日英対訳辞書

The school-regulations must be strictly observed. 例文帳に追加

校則は堅く相守るべきこと - 斎藤和英大辞典

The school regulations must be strictly observed. 例文帳に追加

校則は堅く守らねばならない. - 研究社 新和英中辞典

It can be observed in the Shoso-in treasures, etc. 例文帳に追加

正倉院宝物などに残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Matters to be observed for recreational fishing 例文帳に追加

四　遊漁に際し守るべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the position in an organization of a person in a high rank, as is observed to be the symbol of responsibility that should be taken by the organization 例文帳に追加

討ち取られた人の首 - EDR日英対訳辞書

Measure to Be Taken When the Time Limit Has Not Been Observed 例文帳に追加

期限を守らない場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to be the focus of all eyes―the focus of public attention―the object of general gaze―the cynosure of all eyes―the cynosure of universal observation―the observed of all observers 例文帳に追加

衆目の焦点となる - 斎藤和英大辞典

(i) The forward view shall be thoroughly observed. 例文帳に追加

一　前方を十分に監視すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The above articles should be strictly observed. 例文帳に追加

右の条々堅く相守るべきこと - 斎藤和英大辞典

The form should be observed, and not blindly adhered to. 例文帳に追加

形式は守るべく拘泥すべからず - 斎藤和英大辞典

these rules must be observed 例文帳に追加

これらの規則を守ることが必要である - コンピューター用語辞典

These regulations ought to be observed by the students. 例文帳に追加

これらの規則を、学生は守るべきである。 - Tanaka Corpus

It is the Imperial command that simplicity should be observed in everything. 例文帳に追加

御調度万端御質素の聖旨畏し - 斎藤和英大辞典

Politeness is less observed today than it used to be. 例文帳に追加

礼儀は今日、以前ほど守られていない。 - Tanaka Corpus

These regulations ought to be observed by the students.例文帳に追加

これらの規則を、学生は守るべきである。 - Tatoeba例文

Politeness is less observed today than it used to be.例文帳に追加

礼儀は今日、以前ほど守られていない。 - Tatoeba例文

The part to be observed is allowed to project from the fringe of the substrate, and thereby the reference portion of the specimen and the part to be observed can be observed directly.例文帳に追加

被観察部を基板の外縁から突出させることにより、検体の基準部位と被観察部とを直接観察することができる。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the following rules shall be observed: 例文帳に追加

２　前項の場合には、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the following shall be observed:例文帳に追加

従って，次のことを遵守しなければならない。 - 特許庁

Labeling Standards to be Observed by Manufacturer, etc. 例文帳に追加

製造業者等が守るべき表示の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A final image can be observed on a fluorescent screen. 例文帳に追加

最終像は、蛍光板上で観察できる。 - 科学技術論文動詞集

We are overwhelmed to learn of the Imperial command that simplicity should be observed in everything. 例文帳に追加

御調度万端御質素の聖旨畏し - 斎藤和英大辞典

The rule of the road must be strictly observed. 例文帳に追加

道路法規は厳重に守らなければならない。 - Tanaka Corpus

The rule of the road must be strictly observed.例文帳に追加

道路法規は厳重に守らなければならない。 - Tatoeba例文

The state of the conservation of the designated sites will be constantly observed. 例文帳に追加

認定地の保全状態は常に監視される。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) The rules to be observed by persons using the facility 例文帳に追加

四　その施設を利用する者が守るべき規律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So that the workings of his brain can be observed例文帳に追加

こうすることで脳の動きが観察できますし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The act for the promotion of administrative reform must be observed. 例文帳に追加

行革推進法は守られる必要があります。 - 金融庁

An E-mail for the cellular phone can be observed off-line.例文帳に追加

携帯電話Ｅメールは、オフラインの状態で見れる。 - 特許庁

of a woman, the three obediences to be observed in her life 例文帳に追加

(一生の中で)女性が従うべき三つの道 - EDR日英対訳辞書

The below 2 items must be strictly observed when working at heights. 例文帳に追加

高所作業では以下２項目を厳守する事 - Weblio Email例文集

To provide a display device having a new display form by which the mirror video image of an object to be observed and the real mirror video image of another object to be observed can be simultaneously observed.例文帳に追加

被観察物の鏡映像ともう一つの被観察物の実鏡映像を同時に観察することができる新しい表示様式を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

(2) When conducting redirect examination, the rules on direct examination shall be observed. 例文帳に追加

２　再主尋問については、主尋問の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the time limit is not observed, the case shall be dismissed.例文帳に追加

期限が遵守されない場合は，訴は却下される。 - 特許庁

Would it be alright if I observed class today? 例文帳に追加

私は今日の授業を見学してもよろしいですか。 - Weblio Email例文集

ammunition whose flight can be observed by a trail of smoke 例文帳に追加

煙の尾をひくことで飛び方が観測できる弾薬 - 日本語WordNet

The cell network can optically be observed.例文帳に追加

この細胞ネットワークは光学的に観察可能とされる。 - 特許庁

For it to be observed at this frequency shows it's past the threshold.例文帳に追加

この頻度で現れるのは閾値を越えてるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書