「Be Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily measure distribution of transmittance in an object to be observed.例文帳に追加

被観察物の透過率分布を高速に測定する。 - 特許庁

That is to say, in the mode A, only the short distance region can be observed, but its outside region can not be observed, and conversely, in the mode B, the short distance region can not be observed, but its outside region can be observed.例文帳に追加

すなわち、モードＡでは近距離側領域のみ観測可能で、その外側の領域の観測は不能であり、逆にモードＢでは近距離側領域は観測不能であるがその外側の領域は観測可能である。 - 特許庁

A filling condition can be observed from the outside through the window.例文帳に追加

充填状況を、窓を通して外部から観察できる。 - 特許庁

The number of the states is not observed and considered to be random.例文帳に追加

状態数は観測されず、ランダムであると見なされる。 - 特許庁

MIRROR ALLOWING BOTH SIDES AND REAR OF CAR TO BE OBSERVED SIMULTANEOUSLY例文帳に追加

自動車の両サイドと後方を同時に確認出来るミラー - 特許庁

This can especially be observed with NFS and with disk quota. 例文帳に追加

これは特に NFS やディスク・クォータを使用した場合に見られる。 - JM

METHOD FOR MACHINING OBJECT TO BE OBSERVED AND MICROMACHINING METHOD例文帳に追加

観察対象物の加工方法及び微細加工方法 - 特許庁

The events to be observed are registered in the event register 72.例文帳に追加

イベントレジスタ７２には、監視対象のイベントが登録される。 - 特許庁

You'll be observed and become a national idol when the olympic gets closer.例文帳に追加

注目されて オリンピックが 近づけば 国民のアイドルになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Events for the setsubun day used to be the annual functions observed at court. 例文帳に追加

節分の行事は宮中での年中行事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total lunar eclipse can also be observed from Kagoshima this time.例文帳に追加

今回の皆既月食は鹿児島からも観測できます。 - 時事英語例文集

To provide a display device that can be observed from both sides of the device, and hides information that should not be observed from the rear side.例文帳に追加

表裏両面から観察可能な表示装置において、裏面側から観察させたくない情報を隠す。 - 特許庁

By the system, an object to be observed inside of the living body can repeatedly be observed with a reduced burden on the living body.例文帳に追加

これらシステムにより生体内の観察対象を、生体への負担を少なくして繰り返し観察を可能とする。 - 特許庁

The verumontanum 144 that can be observed from a side observation window 130 is observed in the lower portion of an observed image (lower part of the type figure) and a positioning marker 140 in the application is observed in the upper portion of the observed image (upper part of the type figure).例文帳に追加

観察像下方（模式図下方）には側方観察窓１３０から観察される精丘１４４が、観察像上方（模式図上方）にはアプリケータ内部の位置決めマーカ１４０が観測される。 - 特許庁

An illumination apparatus includes a specific light source for emitting light of a wavelength region for accurately observing the object to be observed, then, the object to be observed can be accurately observed.例文帳に追加

被観察物を精細に観察するための波長領域の光を照射する特定光源を備えてなる構成としたことにより、被観察物の精細な観察が可能となる。 - 特許庁

To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention.例文帳に追加

観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。 - 特許庁

A jet nozzle 20 can be visually observed from above a bowl part 11.例文帳に追加

ジェットノズル２０はボウル部１１の上方から目視可能である。 - 特許庁

To stereoscopically view an object to be observed from a desired visual point direction.例文帳に追加

所望の視点方向から観察対象物を立体視する。 - 特許庁

Shapes of the aluminum patterns A1 and A2 can be visually observed.例文帳に追加

アルミパターンＡ１、Ａ２は、視覚的にその形状を観察できる。 - 特許庁

As it involves costs, a funeral cannot be observed soon after the death in many cases. 例文帳に追加

費用がかかるため、没後すぐに行えない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an economic cycle of expansion and contraction that can be observed in inventory investment 例文帳に追加

在庫投資にみられる拡張と収縮の経済循環 - EDR日英対訳辞書

a bullet that leaves a luminous trail so that its path can be observed 例文帳に追加

弾底から光を出して,弾道がわかるようにした弾丸 - EDR日英対訳辞書

This phenomenon can be observed from 1993 onward.例文帳に追加

そうした現象は1993年以降に観察されるようになっている。 - 経済産業省

(3) Structure of Japanese parts industry which can be observed from Tohoku region例文帳に追加

（3）東北地域からみえてくる我が国部品産業の構造 - 経済産業省

To make a reflected image from a background portion of a specimen and a fluorescence image from a region to be observed to be simultaneously observed at an appropriate image level.例文帳に追加

被検体の背景部からの反射像と観察部位からの蛍光像とを適切な像レベルで同時に観察させること。 - 特許庁

To provide a magnifying observation apparatus capable of automatically adjusting magnification when an object to be observed is magnified to be displayed on an image display apparatus, capable of easily specifying the region to be observed of the object to be observed, and capable of observing the object to be observed from an arbitrary direction.例文帳に追加

観察対象物を画像表示装置に拡大表示する際に、拡大倍率の調整が自動的に行われ、観察対象物の観察したい領域を容易に特定することが可能で、観察対象物を任意の方向から観察可能な拡大観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide an enlarging observation device constituted so that an image being in focus can be obtained all over the area of an object to be observed and desired to be observed and the stereoscopic shape of the object to be observed can be easily grasped from the image being in focus.例文帳に追加

観察対象物の観察したい領域の全てについて焦点があった画像を得ることができ、この画像から容易に観察対象物の立体形状を把握可能な拡大観察装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an object to be observed in a vehicle, which facilitates discrimination between the object to be observed and noise, a stationary object to be observed and a moving object to be observed and objects approaching each other.例文帳に追加

観測対象物体とノイズ、固定観測対象物体と移動観測対象物体、および互いに近接し合った観測対象物体同士を容易に区別することができる、自動車における観測対象物体を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The pin reliefs driving mechanism 16 moves the pin relief 15 vertically with respect to the region to be observed and makes the pin reliefs 15 take the shape of the region to be observed by pressing the pin reliefs 15 against the region to be observed.例文帳に追加

ピンレリーフ駆動機構１６は、ピンレリーフ１５を被観察部位に対して垂直方向に移動させ、被観察部位にピンレリーフ１５を押し当てて被観察部位の形状をピンレリーフ１５に型取らせる。 - 特許庁

By this constitution, the specific region of the sample observed by the optical microscope can be rapidly observed.例文帳に追加

これにより、光学顕微鏡により観察した試料の特定部位を迅速に観察することが可能となる。 - 特許庁

An object to be observed is continuously irradiated with excitation light with a wavelength included in the absorption spectral band of a fluorescent dye to be administered to the object to be observed.例文帳に追加

観察対象に投与される蛍光色素の吸収スペクトル帯域に含まれる波長の励起光を観察対象に向けて連続的に照射する。 - 特許庁

The air fan 6 and the damper 7 can be set to be observed from the outside.例文帳に追加

前記送風機６及び前記ダンパー７を外部から観察できるようにする。 - 特許庁

extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured 例文帳に追加

観察されるか、測定される現象と混同されるかもしれない外生信号 - 日本語WordNet

To easily observe a transparent object to be observed such as a biological cell.例文帳に追加

透明な生物細胞などの被観察物を容易に観察する。 - 特許庁

It was the first time in 25 years for an annular eclipse to be observed in Japan. 例文帳に追加

金環日食が国内で観測されたのは25年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A praparat, a prepared specimen includes a sample to be observed by the microscopic device.例文帳に追加

プレパラートは、顕微鏡装置で観察するための試料を含む。 - 特許庁

Monoatomic steps that are arranged on surfaces can be observed by SPM. 例文帳に追加

表面に配列された単原子ステップは、SPMによって観察できる。 - 科学技術論文動詞集

Differences in the quality of R&D according to enterprise size can also be observed.例文帳に追加

また、研究開発の質も企業規模別に違いがみられる。 - 経済産業省

It was the first total lunar eclipse to be observed throughout Japan in almost three years.例文帳に追加

皆既月食が全国で観測されるのはほぼ３年ぶりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Note that they are not strict rules, however, they are considered to be the manners to be observed when watching kabuki. 例文帳に追加

絶対的なものではないにせよ、これらも一種の観劇マナーと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no boundary condition needs to be observed, a boundary argument of 0 should be used. 例文帳に追加

境界条件を監視する必要がなければ、境界引き数は0にしなければならない。 - コンピューター用語辞典

To make an operator observe a subject to be observed in the original nature while the distal end is relatively fixed to the subject to be observed.例文帳に追加

その先端を観察対象に相対的に固定させた状態で、且つ、当該観察対象を本来の性状で術者に観察させる。 - 特許庁

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Customer Support 例文帳に追加

・ 顧客サポート等を行う者が遵守すべき手続に関する取決め - 金融庁

To detect the distribution of a partial layer of an object to be observed, in a short time.例文帳に追加

被観察物中の一部の層の分布を短時間で検出する。 - 特許庁

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

前記の期限が遵守されなかったときは，その事件は却下される。 - 特許庁