「Be released」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When will this new technology be released?例文帳に追加

この新技術はいつ公開されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This movie will probably be released in November. 例文帳に追加

この映画は11月に公開されるでしょう。 - Weblio Email例文集

She will probably be released from the hospital in no time.例文帳に追加

彼女は間もなく退院するでしょう。 - Weblio Email例文集

If you speak the truth, she will be released without fail.例文帳に追加

真実を話せば 必ず解放します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you just confess, you'll be released.例文帳に追加

君が サッサと自白すれば 釈放なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then your father will be released, do not you?例文帳に追加

それなら 父さんは釈放されますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This film is to be released shortly. 例文帳に追加

この映画は近日封切りの予定である. - 研究社 新和英中辞典

The hostages will be released before Christmas. 例文帳に追加

人質はクリスマス前に解放されるだろう。 - Tanaka Corpus

The hostages will be released before Christmas.例文帳に追加

人質はクリスマス前に解放されるだろう。 - Tatoeba例文

One more week from now, he will probably be able to be released. 例文帳に追加

あと1週間もすれば、彼は退院できるでしょう。 - Weblio Email例文集

The movie is going to be released this winter. 例文帳に追加

今年の冬にその映画が公開されます。 - Weblio Email例文集

It will then be released back into the wild. 例文帳に追加

その後，ひな鳥は再び自然に放される。 - 浜島書店 Catch a Wave

An English version is scheduled to be released in September. 例文帳に追加

英語版は９月に発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The murderer will be released on parole soon, right? right?例文帳に追加

犯人は もうすぐ出所するんだろ? だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new album of the singer will be released [will come out] next month. 例文帳に追加

その歌手のニューアルバムは来月出ます. - 研究社 新和英中辞典

to be released from something that was restricting freedom 例文帳に追加

自由をうばっていたものが取り除かれる - EDR日英対訳辞書

When is the date that this movie's going to be released?例文帳に追加

この映画の公開予定日はいつですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This song will probably be released at the next event. 例文帳に追加

この曲は次のイベントでリリースされるだろう。 - Weblio Email例文集

The movie is going to be released during winter this year. 例文帳に追加

今年の冬にその映画が公開されます。 - Weblio Email例文集

Oriental white storks will be released into the wild on Sept. 24. 例文帳に追加

９月24日，(ニホン)コウノトリが野生に放たれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second part will be released next April. 例文帳に追加

後編は来年４月に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second part will be released on July 15, 2011. 例文帳に追加

第２部は2011年７月15日から公開予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was because he wanted to be released from court etiquette: Wakita. 例文帳に追加

宮廷儀礼から解放されるため…脇田 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first film in the series to be released in 3D. 例文帳に追加

この映画はシリーズ初の3D公開作である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Answer our questions and you will be released.例文帳に追加

我々の質問に答えたら あなたを解放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later, the hostages will be released. 例文帳に追加

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。 - Tanaka Corpus

ask for permission to be released from an engagement 例文帳に追加

誓約から解放されるための許可を求める - 日本語WordNet

Sooner or later, the hostages will be released.例文帳に追加

遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。 - Tatoeba例文

This product is scheduled to be released on December 2nd. 例文帳に追加

この商品は12月2日に発売される予定です。 - Weblio Email例文集

When detained goods may be released例文帳に追加

如何なる場合に留置商品の引渡を受けられるか - 特許庁

Revisions can be assigned symbolic names and marked as released, stable, experimental, etc. 例文帳に追加

リビジョンにはシンボル名をつけることができます。 - JM

Above that, I only desire to be released.例文帳に追加

そのうえで 解放されることを 望んでいるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miyata kengo is due to be released today at 4.例文帳に追加

宮田 健吾は 今日 4時に釈放されるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The land will be released soon after the inn goes bankrupt.例文帳に追加

破綻して すぐに 土地を 手放すことになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many Halloween limited-edition candies will be released.例文帳に追加

ハロウィン限定のお菓子がたくさん発売されます。 - 時事英語例文集

To properly cause NOX to be released from a NOX absorbent.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤からＮＯ_X を適切に放出させる。 - 特許庁

The spacer member 4 can therefore be released from lock.例文帳に追加

それによって、スペーサ部材は、ロックから解放される。 - 特許庁

Then his mind can be released from torment例文帳に追加

そうして 苦痛から彼の心を癒す事が出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will probably be released on suspended charges.例文帳に追加

<恐らく 起訴猶予で 釈放されることになるだろう> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The film will be released on Dec. 4 in Japan.例文帳に追加

同映画は日本では12月４日に公開される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The piece (21) can be released from the sheet (1).例文帳に追加

メッセージ記入紙片（２１）は、台紙（１）から剥離できる。 - 特許庁

Since no hydrogen is released to the atmosphere, safety can be ensured.例文帳に追加

水素を大気中に放出しないため安全である。 - 特許庁

This action plan will be released at the Seoul Summit. 例文帳に追加

この行動計画はソウル・サミットにおいて公表される。 - 財務省

Engagement by the latch device 21 can be released manually.例文帳に追加

ラッチ装置２１による係止は手動で解除できる。 - 特許庁

But edinburgh in winter, the amount of no that can be released例文帳に追加

しかし冬のエジンバラで 放出される一酸化窒素は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書