「Be released」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifies the device that is to be grabbed or released button例文帳に追加

buttonグラブあるいは解放するデバイスのボタンを指定する。 - XFree86

Your information will not be released to any third party.例文帳に追加

お客さまの情報は第三者に公表されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first therapeutic agent may be released at a first rate and the second therapeutic agent may be released at a second rate.例文帳に追加

第一の治療剤は、第一の速度で放出され、そして、第二の治療剤は、第二の速度で放出される。 - 特許庁

When the operating lever is to be released, pressing down an emergency cut-off switch allows the operating lever to be released.例文帳に追加

操作レバーを解除する場合は、緊急切断スイッチを押下することにより操作レバーを解除できる。 - 特許庁

Once ziro has been released and is handed over to me, then your associates will be released.例文帳に追加

ジロが自由にされて、俺に渡されたら、 お前の同僚を自由にする、分かった? うん、分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, a PC system cache is yet to be released.例文帳に追加

この場合、ＰＣシステムキャッシュは未だ解放されていない。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING SHARE OF MERCHANDISE SCHEDULED TO BE RELEASED例文帳に追加

投入予定商品のシェアを計算する装置と方法 - 特許庁

The bezel can be released by disengaging the spring.例文帳に追加

ベゼルは、バネを解除することにより解放することができる。 - 特許庁

By moving the slider 3 with the knob part 4, the lock can be released.例文帳に追加

つまみ部４でスライダー３を動かすと解錠できる。 - 特許庁

Oh, no! this shuttle will soon be released into a wormhole.例文帳に追加

大変だ! もうすぐ このシャトルは ワームホールに放出される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be suspicious but the timing with yabuki being released例文帳に追加

疑いたくないんですが 矢吹が出所したタイミングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nam gyu man might be released before the trial starts例文帳に追加

ナム・ギュマンが裁判の前に釈放されるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nam kyu man might be released before his trial例文帳に追加

ナム・ギュマンが裁判の前に釈放されるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No personnel files will be released for you. period.例文帳に追加

職員のファイルは全く提供されないでしょう 以上だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drivers are never the first to be released.例文帳に追加

運転手の方が真っ先に 解放されることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, no! this shuttle will soon be released into the wormhole.例文帳に追加

大変だ! もうすぐ このシャトルは ワームホールに放出される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Release your hold on this family! as you yourself wish to be released!例文帳に追加

解放されたければ この家族をまず解放しなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nam gyu man may be released before the trial.例文帳に追加

ナム・ギュマンが裁判の前に釈放されるかもしれないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our investigation doesn't mean anything if they're gonna be released.例文帳に追加

釈放されるんじゃ 捜査は意味がないじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By exterminating your kind, we will be released from these bodies!例文帳に追加

キサマらを駆逐すれば 我らも この体より解放される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uranium can be released by volcanic eruptions.例文帳に追加

ウランは火山噴火によって放出される可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the second pressing die is released after the welding, the upper and lower inner side pressing plates are also released from the inner side, and a product can be easily released.例文帳に追加

溶接後、第２押え型を離すとアッパ、ロワ内面押えプレートも内面から離れるので、製品を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

These movies will be released on next-generation DVD by Sony. 例文帳に追加

これらの映画は，ソニーによって次世代DVDで販売されるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The turtle will be released again after it regains its strength. 例文帳に追加

このカメは，体力回復後，再び海に放流される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Adams, I need you to uncuff the detainee and bring him here to be released.例文帳に追加

アダムズ、逮捕者の手錠を 外して 自由を戻してあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it was announced this morning that ben day will be released from prison shortly.例文帳に追加

「ベン・デイは近く釈放されると 今朝、発表されました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a password given only to officers of the quard and which cannot be released to the public例文帳に追加

仲間うちだけにわかる,明記できない箇所での隠語 - EDR日英対訳辞書

Their medical records may not be released to their parents without written consent.例文帳に追加

かれらのカルテは、両親の同意書なしに公表はできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A security update will be released shortly. Please apply it as soon as you receive it. 例文帳に追加

セキュリティアップデートを頒布しますのでお早めにご適用下さい。 - Weblio Email例文集

What do you think about the movie that is going to be released next week? 例文帳に追加

あなたは来週公開される映画についてどう思いますか。 - Weblio Email例文集

The movie that was originally a novel will be released this weekend. 例文帳に追加

この小説を原作とした映画が今週末に公開されます。 - Weblio Email例文集

The song is to be finished and released by the beginning of September. 例文帳に追加

曲は９月上旬までに完成，そして公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

that part of the energy in a substance that can be released by a chemical reaction 例文帳に追加

化学反応によって放出される物質のエネルギーの一部 - 日本語WordNet

To provide an ion generator for allowing the amount of ions to be released to be uniform.例文帳に追加

放出するイオンの量を均一にすることができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

A "calculation share/merchandise scheduled to be released" storage means 34 stores the share calculated for the merchandise scheduled to be released from a corrected general utility value calculated for each consumer, each already released merchandise and the merchandise scheduled to be released using the corrected utility value.例文帳に追加

「計算シェア／投入予定商品」記憶手段３４は、補正後効用値を用いて各需要者と各投入済み商品と投入予定商品について計算された補正後総合効用値から投入予定商品について計算されたシェアを記憶している。 - 特許庁

Each composite material 1 can be released easily from the insertion 4.例文帳に追加

各複合材料１は介装体４から容易に離型されうる。 - 特許庁

Engagement by the lock arm 50 can be released only by a special tool.例文帳に追加

ロックアーム５０による係合は、特殊工具のみにより解除できる。 - 特許庁

To provide an aqua gun, by which water can be sprinkled even in the case it is released from the hand.例文帳に追加

手を離しても散水することができるアクアガンを提供する。 - 特許庁

The lock can be released by the cylinder lock 30 even in a power failure.例文帳に追加

停電状態でもシリンダ錠３０によりロック解除が可能である。 - 特許庁

The recording after the interruption is released can be correctly carried out accordingly.例文帳に追加

これによって、割込解除後の記録を正しく行うことができる。 - 特許庁

TREATMENT APPARATUS AND METHOD FOR RELEASING MATERIAL TO BE RELEASED FROM ELECTROSTATIC CHUCK例文帳に追加

処理装置及び静電チャックからの被吸着体の脱離方法 - 特許庁

Next, air is released by a valve 5 to be opened when the air pressures exceeds a comfortable level.例文帳に追加

次に、心地良い空気圧を超えると開く弁（５）で空気を抜く。 - 特許庁

This device equips with a handle 4.2 with which the brake 4.4 can be manually released.例文帳に追加

ブレーキ４．４を手動で解除することのできるハンドル４．２がある。 - 特許庁

Police have released sketches of the two fugitives which they believe to be extremely accurate.例文帳に追加

警察は逃亡者の 似顔絵を発表 非常に正確だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the inner pressure of the battery 1 can be released rapidly.例文帳に追加

このため、電池１内部の圧力を速やかに開放することができる。 - 特許庁