「Be released」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the safety of the second stage may be released by measuring a time by a timer.例文帳に追加

また、時限タイマーで時間を計測して前記第２段の安全解除を行っても良い。 - 特許庁

By operating the release button 12, shift lock can be released with the key locked.例文帳に追加

解除ボタン１２を操作することにより、キーをＬＯＣＫしたままでシフトロックを解除できる。 - 特許庁

To provide a holder for protecting a wafer from electrostatic breakage to be sucked and released.例文帳に追加

ウェーハを静電破壊から保護して吸着及び解放を行うホルダを提供すること。 - 特許庁

To provide a pinch-grip type bottle-shaped vessel which can be efficiently released from a form.例文帳に追加

型枠から効率的に離型可能なピンチグリップ式ボトル型容器を提供する。 - 特許庁

In this case, the pedestal device can be reused after seal is released.例文帳に追加

この場合、封印解除後も台座装置の再使用が可能となる構成となっている。 - 特許庁

SYSTEM FOR MINIMIZING AMOUNT OF NOX TO BE RELEASED FROM NOX TRAP AND ITS METHOD例文帳に追加

ＮＯｘトラップから放出されるＮＯｘ量を最小化するシステム及び方法 - 特許庁

Each locking can be released from the front side of the game machine.例文帳に追加

そして、これら各施錠状態は、遊技機前面側から解除可能な構成となっている。 - 特許庁

This film will be released worldwide to commemorate the 80th anniversary of Tezuka’s birth. 例文帳に追加

この映画は手塚氏の生誕80周年を記念して，世界中で公開される予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this way, both of the user and the site manager can be released from data management.例文帳に追加

このことで、ユーザとサイト管理者との両者を、データ管理から開放可能とする。 - 特許庁

A side brake can be released by the simple operation only by gripping the movable, grip 10.例文帳に追加

可動グリップ１０を把持するだけの簡単な操作でサイドブレーキを解除することができる。 - 特許庁

The warning can be automatically released by detaching the ice tray 25.例文帳に追加

また製氷皿２５の取り外しにより、自動的に警報の解除を行なうことが出来できる。 - 特許庁

In April, he released 'Jidai ni ikiyo, Jidai wo koeyo' (Keep up with the times, Be ahead of the times) (essay) and 'Shirahige Bashi' (Shirahige Bridge) (wood-block printing). 例文帳に追加

4月　「時代に生きよ、時代を超えよ」（エッセイ）、「白鬚橋」（木版）を発表 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for releasing which not only does not damage a layer to be released, but also does in addition will release the layer to be released having a small area in but also will release the layer to be released having a large area over the entire surface.例文帳に追加

本発明は、被剥離層に損傷を与えない剥離方法を提供し、小さな面積を有する被剥離層の剥離だけでなく、大きな面積を有する被剥離層を全面に渡って歩留まりよく剥離することを可能とすることを目的としている。 - 特許庁

Residual stress when fully opened or totally closed can thereby be released.例文帳に追加

これによって、全開または全閉時に残留している応力を解放することができる。 - 特許庁

When the pin 3 is pulled out, jointing between one member and other member can be released.例文帳に追加

ピン３を抜くと一方の部材と他方の部材の結合を解除することができる。 - 特許庁

For instance, an image is uploaded to a server place as digital data to be released on the Internet.例文帳に追加

例えば、映像をデジタル・データとしてサーバ場にアップロードして、インターネット上で公開する。 - 特許庁

To provide an assembling method of a shield harness wherein noise can be released to the outside surely.例文帳に追加

ノイズを外部に確実に逃がすことができるシールドハーネスの組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer film reflecting mirror in which the multilayer film can be easily released.例文帳に追加

多層膜の剥離を容易に行うことができる多層膜反射鏡を提供する。 - 特許庁

Thereby the lens OL can be released from the movable metal mold 42 with high precision.例文帳に追加

これにより、可動金型４２からレンズＯＬを精度よく離型することができる。 - 特許庁

We will be released by the time the rain comes like I have told you before...例文帳に追加

雨期が始まる前に俺たちは解放されるだろう ちょうど俺が前に話したみたいに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm now in a position to announce that mr. nelson mandela will be released out of victor verster prison on sunday the 11.00 pm.例文帳に追加

"発表します" "ネルソン・マンデラ氏は" "ビクター・フェルスター刑務所から" "2月11日日曜日の" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father will be released on his own recognizance within the hour... and reinstated tomorrow.例文帳に追加

誓約書で お父さまは釈放されるでしょう 一時間の内にね そして復職 明日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The results can be more meaningful than those that are normally released for publication.例文帳に追加

この結果は，通常，出版物として発表されている結果よりも有意義であり得うる。 - 英語論文検索例文集

The results can be more meaningful than those that are normally released for publication.例文帳に追加

この結果は，通常，出版物として発表されている結果よりも有意義であり得うる。 - 英語論文検索例文集

The results can be more meaningful than those that are normally released for publication.例文帳に追加

この結果は，通常，出版物として発表されている結果よりも有意義と言える。 - 英語論文検索例文集

You'd do better to wait to buy the skis. They will be cheaper when the new models are released.例文帳に追加

そのスキー板を買うのはちょっと待った方がいいよ．ニューモデルが出ると安くなるから - Eゲイト英和辞典

A lot of new songs are released every year, but a great many will soon be forgotten.例文帳に追加

毎年たくさんの新曲が発売されるが，ほとんどはすぐに忘れられてしまう - Eゲイト英和辞典

The material 3 to be treated can be supported or released by the support member 4 outside the furnace body 2.例文帳に追加

その炉体２の外部において、その被処理材３の支持部材４による支持と支持解除が可能とされている。 - 特許庁

Thereby bills of different sizes can be stored in the bill depositing and dispensing device at a time and be released.例文帳に追加

これにより、紙幣入出金装置に、異なった寸法の紙幣を混在して収納および放出が可能となる。 - 特許庁

To provide a coupling of a spiral cable support in which a coupled state can be released easily and the coupling can be reused.例文帳に追加

螺旋状ケーブル支持具の連結状態を容易に解放でき、再使用可能な、連結具を提供する。 - 特許庁

The pillars 5 can be heightened compared to those of the large roof-type conventional greenhouse, to enable the heat to be released easily.例文帳に追加

また、従来の大屋根型の温室よりも柱５を高くすることができ、夏場の熱気を逃がし易い。 - 特許庁

Thanks to your advice, we believe the goods will be commercialized smoothly and will be released ahead of schedule.例文帳に追加

貴殿のアドバイスのおかげで、提案の品はすみやかに製品化をされ、計画よりも早く発売できそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In this case,the freeze must be released on behalf of each grab before events can again be processed.例文帳に追加

この場合、イベントが再び処理できるようになる前に、各グラブのために凍結が解除されなければならない。 - XFree86

Further, the connector 22 can be turned in an opposite direction, its engaged state can be released and the fixing member 20 can be removed from the vehicle body 3.例文帳に追加

さらに、連結体22を反対方向に回動し、係止を解除して取付体20を車体３から取り外すことができる。 - 特許庁

The apparatus calculates the share of the merchandise scheduled to be released on the market, and by using a corrected calculation share calculated for each already released merchandise and each correction coefficient and the result share of each already released merchandise, a corrected share error is calculated for each already released merchandise and each correction coefficient and stored in a "corrected share error/already released merchandise/correction coefficient" storage means 26.例文帳に追加

各投入済み商品と各補正係数について計算された補正後計算シェアと各投入済み商品の実績シェアを用いて各投入済み商品と各補正係数について補正後シェア誤差が算出されて「補正後シェア誤差／投入済み商品／補正係数」記憶手段２６に記憶されている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape that has good adhesion to an adherend, and can be suitably released without leaving any adhesive tails or destroying a supporting substrate when released.例文帳に追加

被着体に対して良好な接着力を有し、剥離する際には糊残りや支持基材の破壊無く好適に剥離できる粘着テープを提供する。 - 特許庁

If a lock finish time is not inputted, time setting processing is not completed, and since lock is released at the set lock finish time without inputting a pass word, lock can be released even when password is forgotten.例文帳に追加

このように、パレンタルロックに解除時刻を設定しておくことにより、パスワードを忘れても、設定した時刻になれば、自動的にロック解除される。 - 特許庁

If further the cover 21 in depression is released and moved up, the released holder 34 can be tumbled to the horizontal position as original through the action of the cam mechanism.例文帳に追加

更にカバー２１の押下を解除させて上動させると、開放された上記ホルダ３４はカム機構の作用で元の水平位置に傾倒させることができる。 - 特許庁

To allow a shift lock to be released even when regulation by an electric operation member is released after a push buttom is push-operated, in a button lock type lock device.例文帳に追加

ボタンロックタイプのものにおいて、押釦を押圧操作した後に電気的作動部材による規制が解除されても、シフトロックを解除できる構成とする。 - 特許庁

At replenishing of the cup, engagement of the partition plate 23 is released and the engagement-released partition plate 23 can be moved by hooking a finger on the hole part 33 of the partition plate 23.例文帳に追加

カップ補充時に、仕切板23の孔部33に指を引っ掛け、仕切板23を係止解除したり、係止解除した仕切板23を移動できる。 - 特許庁

When a fastener is released, expansion state of the fastener is released with one action by giving knocking force on the pointed head of the plug 4, and the fastener 1 can be immediately pulled out.例文帳に追加

解体時には、プラグ４の先端に打撃力を付与して１アクションにて拡張状態を解除し、直ちにファスナー１を抜き取ることが可能となる。 - 特許庁

When a rolling machine is in operation, a DC type electro-magnet 9 is so active that the fastening of a band 3 is released by a side lever 5 so as to allow a band brake to be in a released condition.例文帳に追加

ロール機の運転中は、直流式の電磁石９が働いてスライドレバー５がバンド３の引き締めを解いてバンドブレーキを解放状態にする。 - 特許庁

When the data necessary for the program execution exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the data are moved to a memory area different from the memory area instructed to be released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在するとき、解放を指示されたメモリ領域とは異なるメモリ領域へそのデータを移動する。 - 特許庁

Since the pair of holding units 16 can be simultaneously released, the racing bicycle 30 in a held state when starting the bicycle race can be smoothly released.例文帳に追加

これにより、一対の挟持部１６を同時に開放できるので、自転車競技におけるスタート時に保持された状態の競技自転車３０の開放をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To provide a release sheet for artificial leather production process which has a proper releasability unlikely to be released during the process and to be easily released after the production process.例文帳に追加

工程中で剥がれが生じにくく、さらに製造工程を経た後には容易に剥離することのできる適度な剥離性を有する合成皮革製造工程用離型シートを提供する。 - 特許庁