「Be released」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation photographing apparatus in which a waiting mode can be appropriately released.例文帳に追加

待機モードを適切に解除できる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

This fixing can be released by rotating the nut 14 in a releasing direction.例文帳に追加

この固定はナット１４を緩める方向に回転することで解除される。 - 特許庁

An output flow of gas released from the cylinder can be set.例文帳に追加

シリンダから解放された気体の出力流れを設定することができる。 - 特許庁

The demonstration mode can not be released without performing the releasing operation.例文帳に追加

また解除操作を行わないとデモモードが解除しないように構成する。 - 特許庁

To enable a constant amount of seeds to be simply and easily released by one hand.例文帳に追加

片手で簡単且つ楽に一定量の種を放出できるようにする。 - 特許庁

Thus, the person confined inside the trunk can be released.例文帳に追加

これにより、車のトランク内に閉じ込められた人を救出することができる。 - 特許庁

In addition, the wafer can be released easily from an electrostatic chuck for chucking wafers.例文帳に追加

ウェーハを吸着する静電チャックからのウェーハの離脱が容易となる。 - 特許庁

If the tank erupts, over 3,000 gallons of methyl isocyanate will be released into the atmosphere.例文帳に追加

破損すると3千ガロン以上の イソシアン酸メチルが大気放出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only when one exceeds their individual limits, when they've been released, can a person be free.例文帳に追加

個々の限界を超えたときだけ 解放されて 人は自由になれるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order for me to be released from this hell, I have to fight yusei with all i've got.例文帳に追加

この地獄から解放されるには 全力で遊星と闘うしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

information relayed on the condition that it will not be released to the public 例文帳に追加

内容を記録したり公表したりしないことを条件としてする話 - EDR日英対訳辞書

It lists the licenses that PEAR packages can be released under. 例文帳に追加

これは、PEAR パッケージをリリースする際に採用できるライセンスをまとめたものです。 - PEAR

As a result, the substrate W is sure to be held and released.例文帳に追加

その結果、基板Ｗの保持および開放を確実に行うことができる。 - 特許庁

For the elastic member 2, the pressurization can be released by the stepping pressure on a pedal switch 4.例文帳に追加

伸縮部材２はペダルスイッチ４の踏圧によって与圧解除可能にする。 - 特許庁

Thus, the air pressure within the region can be satisfactorily released.例文帳に追加

これにより、上記領域内の空気の圧抜きが十分に行われるようになる。 - 特許庁

Thus, the surface deteriorated layer on the metal material can be released to the recess groove 17.例文帳に追加

この凹溝１７に金属素材の表面変質層を逃がすことができる。 - 特許庁

The cleaning agent can be released outside the bag via the opening hole 13.例文帳に追加

洗浄剤等は開孔１３を通じて袋外に放出可能になっている。 - 特許庁

Consequently, excessive adhesive and residual bubbles can be released efficiently.例文帳に追加

したがって、余剰接着剤や残留気泡を効率よく逃がすことができる。 - 特許庁

Therefore, the side lock 6 can be released by rotating the side lock cover 61.例文帳に追加

そのためサイドロックカバー６１を回動させ、サイドロックを解放することができる。 - 特許庁

With these facilities, configurations of modules can be described simply and directly. 例文帳に追加

また、「リリース版(released)」、「安定版(stable)」、「実験版(experimental)」といった状態をつけることもできます。 - JM

You must be very worried that president nam of ilho group was released.例文帳に追加

イルホグループのナム・ギュマン社長が釈放されたことを心配なさってるのですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hypothetical substance once believed to be present in all combustible materials and to be released during burning 例文帳に追加

すべての可燃物の中に存在し、燃焼中に放出されるとかつて信じられていた仮想物質 - 日本語WordNet

To provide an IC tag structure which makes it easy to peel a released paper off adhesion layer on both the surfaces of an IC tag and enables the released paper to be peeled off with a labeler.例文帳に追加

ＩＣタグの両面接着層と剥離紙を容易に剥がせ、ラベラーによる剥離紙の剥離が可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning machine in which a ratio of released quantity of both a positive ion and negative ion released into the air can be arbitrarily adjusted.例文帳に追加

空気中に放出する正負両イオンの放出量の比を任意に調整することができる空気調節機を提供する。 - 特許庁

The pressure in the package can be released to outside through this releasing hole 60.例文帳に追加

この逃がし孔６０を介して、パック内部の圧力を外部に逃がすことができる。 - 特許庁

The needle 19 for biopsy is held by a needle support system 15 to be released.例文帳に追加

生検針１９は、針支持システム１５によって解除可能に保持されている。 - 特許庁

The balloon film is compressed, thereby heat can be efficiently released into the metal rollers.例文帳に追加

バルーンフィルムが圧縮することで、金属ローラへ熱を効率的に放出できる。 - 特許庁

And the parking can be mechanically operated and released, and the reliability is high.例文帳に追加

しかも、パーキング操作および解除がメカニカルに確実に行えて信頼性が高い。 - 特許庁

When the tape 19 is released, the lock can be simultaneously unlocked.例文帳に追加

粘着テープ１９を剥がすと同時にロックが解除されるようにすることもできる。 - 特許庁

An AP server 3-1 acquires a list to be released from a release management server 5.例文帳に追加

ＡＰサーバ３−１は、リリース管理サーバ５からリリース対象リストを取得する。 - 特許庁

The utilization limitation of the contents can be released by the utilization limitation release program.例文帳に追加

そして、この利用制限解除プログラムによりコンテンツの利用制限を解除できる。 - 特許庁

In prison he fantasized a lot about the day he would be released.例文帳に追加

監獄では彼は釈放された時の日のことについていろいろ空想にふけった - Eゲイト英和辞典

However, if the reported event causes the grab to be released, the specified device does not freeze.例文帳に追加

しかし、通知されたイベントはグラブを解放し、指定したデバイスは凍結されない。 - XFree86

However,if the reported event causes the grab to be released, then the devices do not freeze.例文帳に追加

しかし、通知されたイベントがグラブを解放したならば、デバイスは凍結されない。 - XFree86

Only if all interruptions are released a ButtonRelease followed by a ProximityOut event will be sent.例文帳に追加

全ての遮断が終わったときだけ、ButtonRelease イベントが送られ、その後にProximityOut イベントが送られる。 - XFree86

The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.例文帳に追加

実験の最終段階で 治験者は 保護観察付きながら 自由になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, a mirror can be executed and released with every partial area of the disks, and the mirror may be preferably released only in a storage area of the software of a reforming object.例文帳に追加

これにより、ミラー実施／解除を、ディスクの部分領域毎に行うことが可能となり、改修対象のソフトウエアの格納領域のみミラー解除すれば良くなる。 - 特許庁

Thus the peripheral part 52 can be attached to and released from the bean inlet 61, because the peripheral part 52 contacting to the bean inlet 61 deforms itself to be attached and released in accordance with the rotation of the hopper 6.例文帳に追加

前記ホッパー６の回動で豆投入口部６１に接触する口縁５２自身の変形によって、豆投入口部６１に対して口縁５２の嵌脱を行う。 - 特許庁

To provide a dicing tape which has a parting force with which a semiconductor wafer can be parted, and a sufficient viscous strength with which the waver is not released, and which can be easily released during pickup.例文帳に追加

半導体ウエハを分断できる分断力とウエハが剥離したりしない十分な粘着力があり、ピックアップの際には容易に剥離できるダイシングテープの提供。 - 特許庁

When the results in game of the player are high and the player pays many coins, the time release character to be released next time is previously released.例文帳に追加

プレーヤのゲーム成果が高い場合やプレーヤが多くのコインを支払った場合に、次回にリリースされる予定のタイムリリースキャラクタが先行リリースされる。 - 特許庁

To provide a blast type apparatus for chemical vaporization, with which a chemical can be smoothly released to the air and efficiently released in a prescribed direction.例文帳に追加

薬剤を大気中にスムーズに放出できると共に、所定方向に薬剤を効率的に放出できる送風式薬剤揮散装置とする。 - 特許庁

When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。 - 特許庁

Further, the skip information of the preset channel information is released and the preset channel information whose skip information is released can be selected.例文帳に追加

また、プリセットチャンネル情報のスキップ情報を解除して、スキップ情報が解除されたプリセットチャンネル情報を選択することができるようする。 - 特許庁

To enable a start element to be released by forced N range control using a shift-by-wire, when fastening pressure of the start element cannot be reduced caused by failure of a control system and the start element can not be released.例文帳に追加

発進要素締結圧が制御系の故障で低下不能になり発進要素を解放し得なくなった時、シフトバイワイヤによる強制的Ｎレンジ制御により発進要素を解放可能にする。 - 特許庁

The lever element 20 and the body 11 can be connected/released by a positioning fixture 40.例文帳に追加

レバー要素２０とボデー１１は位置決め治具４０にて連結・解除可能とされている。 - 特許庁