「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The bond matures [will be due for redemption] in 2005. 例文帳に追加

本公債の償還期限は 2005 年である. - 研究社 新和英中辞典

We must be more prudent in the future. 例文帳に追加

今後いっそう自重しなくてはならない. - 研究社 新和英中辞典

In everything you do health should be your first consideration. 例文帳に追加

何をするにも身体が一番大切だ. - 研究社 新和英中辞典

This passage may be read in several ways. 例文帳に追加

ここのところはいろいろに意味がとれる. - 研究社 新和英中辞典

In that case you wouldn't be much of a friend. 例文帳に追加

それじゃ友達がいがないじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

His ideas cannot be explained in a few words. 例文帳に追加

彼の思想は手短には説明しにくい. - 研究社 新和英中辞典

Your success will be in proportion to your perseverance. 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐しただけ成功する - 斎藤和英大辞典

Personal character must be weighed in the nicest scale. 例文帳に追加

人物を厳しく吟味しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Practice is not to be dispensed with in language-study. 例文帳に追加

練習は語学に必要欠くべからず - 斎藤和英大辞典

Your success will be in proportion to your perseverance. 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐するほど成功する - 斎藤和英大辞典

I should like to be there once in my lifetime. 例文帳に追加

一生に一度は行ってみたいものだ - 斎藤和英大辞典

He acknowledged himself to be in fault 例文帳に追加

彼は自分が悪かったと言って謝まった - 斎藤和英大辞典

His achievements will long be transmitted in history. 例文帳に追加

彼の事績は永く歴史に伝えらるべし - 斎藤和英大辞典

The house would be a man-trap in time of an earthquake. 例文帳に追加

地震の時にこの家は逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加

何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典

Tokyo was placed under martial law―proclaimed to be in a state of siege. 例文帳に追加

東京市に戒厳令がしかれた - 斎藤和英大辞典

The passage may be interpreted in various ways―construed in various ways―read in various ways―The passage admits of various interpretations―The passage bears various interpretations. 例文帳に追加

ここはいろいろに解釈ができる - 斎藤和英大辞典

Newspaper accounts are not to be believed in haste. 例文帳に追加

新聞の記事は軽々しく信じられぬ - 斎藤和英大辞典

Newspaper accounts are not to be believed in haste. 例文帳に追加

新聞の記事は軽卒には信じられぬ - 斎藤和英大辞典

It the fire spreads, this house will be in danger. 例文帳に追加

火事が広がるとこの家もけんのんだ - 斎藤和英大辞典

There must be a bookstore in the vicinity of the school―near the school. 例文帳に追加

学校の近辺に本屋があるだろう - 斎藤和英大辞典

Who will take your place?―succeed you?―succeed to your post?―succeed you in your office?―be your successor? 例文帳に追加

君が辞めたら誰が後任になるか - 斎藤和英大辞典

The cars will soon be running in this part of the city. 例文帳に追加

この辺にも今に電車が通じます - 斎藤和英大辞典

What has happened, shall be buried in oblivion. 例文帳に追加

これまでのことは水に流してしまおう - 斎藤和英大辞典

You seem to be in low spirits today. 例文帳に追加

今日はたいそう沈んでいるじゃないか - 斎藤和英大辞典

A dinner will be given in honour of your arrival. 例文帳に追加

ご安着を祝して宴会を閉きます - 斎藤和英大辞典

You must be careful about your food in summer. 例文帳に追加

夏は食べ物に気をつけないといけない - 斎藤和英大辞典

It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power. 例文帳に追加

あの男の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典

I shall be free―disengaged―at leisure―at your service―in half-an-hour. 例文帳に追加

三十分たてば手隙になります - 斎藤和英大辞典

The subject will be continued in the next number for want of space. 例文帳に追加

紙面の都合にて以下は次号とす - 斎藤和英大辞典

I expect to be able to stay in England for three years. 例文帳に追加

英国に三年は居れるつもりです - 斎藤和英大辞典

A doubtful point should be interpreted in favour of the accused. 例文帳に追加

疑わしき点は被告の利益に解す - 斎藤和英大辞典

Japan seems to be left out in the cold. 例文帳に追加

日本は列国に疎まれている形だ - 斎藤和英大辞典

You must take care, lest you should be discovered―for fear you may be discovered―for fear of being discovered―in case you should be discovered. 例文帳に追加

見つかると悪いから用心しろ - 斎藤和英大辞典

In that country, diamonds may be had for the gathering. 例文帳に追加

その国へ行くと金剛石がザラにある - 斎藤和英大辞典

Said sum to be deposited in bank. 例文帳に追加

前記の金額を銀行に供託すること - 斎藤和英大辞典

I can not bear to be an idle spectator of people in distress. 例文帳に追加

人の窮状を座視するも忍びぬ - 斎藤和英大辞典

Pure joy―Unalloyed joy―is not to be found in this world. 例文帳に追加

混じり気の無い悦びはこの世に無い - 斎藤和英大辞典

Its fellow is not to be found in all Japan. 例文帳に追加

こんなものは日本中にまたと無い - 斎藤和英大辞典

The results plotted in Figure 6 may be seen to be in general agreement with the theory.例文帳に追加

図6にプロットされた結果はその理論と概して一致するように見られるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

They may be playing in the park. 例文帳に追加

彼らは公園で遊んでいるかもしれない。 - Tanaka Corpus

He hurried so as to be in time for the train. 例文帳に追加

彼は列車に間に合うように急いだ。 - Tanaka Corpus

He left early in order not to be late. 例文帳に追加

彼は遅れないように早く出発した。 - Tanaka Corpus

He will be in New York for two weeks. 例文帳に追加

彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 - Tanaka Corpus

He seems to be involved in that matter. 例文帳に追加

彼はその件に一役かっているらしい。 - Tanaka Corpus