「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

There might be evidence in the emails.例文帳に追加

メールに何か 証拠 残ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not much justice to be meted out in suicide, is there?例文帳に追加

自殺されてしまっては公正もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my heart, i'll always be a high school boy.例文帳に追加

例えだよ 心はいつも男子高校生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will always be in your heart.例文帳に追加

私はいつもあなたの心の中にいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This present is supposed to be opened in front of the giver.例文帳に追加

プレゼントは贈り主の前で開けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might still be in the green list例文帳に追加

私はまだ緑ゾーンにいるでしょうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ring will be safe in rivendell.例文帳に追加

指輪は裂け谷にある間は安全だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cannot be performed in anyone's backyard例文帳に追加

誰かの家の裏庭ではできないっていう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you shouldn't be sleeping in his room every night.例文帳に追加

毎晩あそこで眠る必要はないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, you can't be in spain and romania at the same time.例文帳に追加

だが、スペインとルーマニア 両方は無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't mean you need to be in okinawanstyle clothing.例文帳に追加

沖縄の格好をする必要はないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you be in favor or against?例文帳に追加

これに賛成ですか それとも反対ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future shown in these pictures cannot be changed.例文帳に追加

写真に写った末来は 変えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once in awhile, shell be affectionate as a woman.例文帳に追加

たまに女のコとしてnかわいがるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wind in your hair just to be free.例文帳に追加

髪を風になびかせて 自由である姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, well, i'll be back for awhile in the afternoon.例文帳に追加

あぁ とりあえず 午後には 一度 戻るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything in particular we should be looking for?例文帳に追加

特に何に注目して探せばいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should be able to get 20, maybe 30 in this next week.例文帳に追加

今週中に20 30まで行けるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They must be holed up in the city somewhere.例文帳に追加

奴らは 都市のどこかで隠れているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's gonna be an issue though, young neil can fill in for you.例文帳に追加

もし問題あれば ヤング・ニールが代理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sell 'em. I don't want to be in 'em.例文帳に追加

売ってるだけ 書く側にはなりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to be up there in just a few more weeks例文帳に追加

数週間後にそこに行くのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to mention. i'll be in sendai from tomorrow...例文帳に追加

言い忘れたが 明日からは仙台市で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need me, i'll be in the storage room.例文帳に追加

倉庫にいるから、必要なら声かけて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yokomine, if you get selected to be in charge of communications例文帳に追加

横峰 お前が通信担当になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means, in three weeks' time, ben's file will be shredded.例文帳に追加

3週間で、ベンの書類は 破棄される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, there can be some infectious agents例文帳に追加

さらにいくつかの感染性因子もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be all atoms pulsating in unison例文帳に追加

すべての原子が同じように振動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can never be met in reality.例文帳に追加

現実に叶うことはないというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this family was about to be in pieces例文帳に追加

家族がバラバラになる ところだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detailed test results won't be in for a while.例文帳に追加

《詳しい検査結果は 後日になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be able to do it two years in a row.例文帳に追加

2年連続しても大丈夫でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A banker who just recently came to be in charge例文帳に追加

昨日今日 担当になった銀行員に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little late to be checking in a new asset.例文帳に追加

新しいスパイを 確認するのが遅れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That early warning signs in the brain might be used to predict例文帳に追加

脳が発する早期警告を使えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are bound to be conscientious and detailed in their work too.例文帳に追加

仕事も 丁寧で 細やかに決まってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When guys would rather be in a bar with strangers例文帳に追加

男は見知らぬ人とバーで過ごします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that right? in that case, let's be friends!例文帳に追加

そうですか それなら仲良くしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be in jail by the weekend.例文帳に追加

週末を 刑務所で 過ごすことになるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This clone seems to be in perfect health.例文帳に追加

このクローンは健康体のように思えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think i'd be in the mood to talk with anyone?例文帳に追加

誰かと話せる気分になると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be bringing almeida in to headquarters through the west entrance.例文帳に追加

本部の西口から アルメイダを入れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the head may be hurt at dawn or in the evening. 例文帳に追加

又頭も顕にも冥にも破ぬらん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, to be the head priest of a temple. 例文帳に追加

禅宗で、寺院の住持となること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That turned out to be the last time they were to meet alive [in this life]. 例文帳に追加

それが一生の別れとなった. - 研究社 新和英中辞典