「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters to Be Entered in a List of Evidence 例文帳に追加

証拠標目一覧表の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the safety of the persons in the building can be maintained and the invader can be captured.例文帳に追加

これにより、建物内の人間の安全を図り、侵入者を捕まえることができる。 - 特許庁

Colored coating(s) shall be applied in such a way that the object can be identified in a clear contrast with the background. 例文帳に追加

背景との対比において明らかに識別できるように塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

assets to be depreciated that are located in Japan 例文帳に追加

減価する資産のうち国内にあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to be taken in the Case of Leaving the Operating Station 例文帳に追加

運転位置から離れる場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, power consumption can be suppressed.例文帳に追加

また、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

Accordingly, data to be stored in the memory 40 can be changed in accordance with the purpose.例文帳に追加

このように用途に応じてメモリ４０に何を記憶するかを切り替えることができる。 - 特許庁

cause to be in an appropriate place, state, or relation 例文帳に追加

適当な場所、州または関係におく - 日本語WordNet

be in a state of movement or action 例文帳に追加

運動または行動中の状態である - 日本語WordNet

be or play a part of or in 例文帳に追加

一部である、あるいはそのように振る舞う - 日本語WordNet

be sufficiently competent in a certain situation 例文帳に追加

特定の状況で十分有能にする - 日本語WordNet

the ideal in terms of which something can be judged 例文帳に追加

何かを判断する観点からの理想 - 日本語WordNet

a verse or song to be chanted or sung in response 例文帳に追加

応えるように歌われる詩、または歌 - 日本語WordNet

"Kinu" (a gold bird with three legs, which is believed to be living in the sun) indicates the sun and "Gyokuto" (a rabbit, which is believed to be living in the moon) means the moon and the two elements comprise 'yin-yang'. 例文帳に追加

金烏は日（太陽）、玉兎は月のことで「陰陽」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless it is fulfilled, the state would be in crisis. 例文帳に追加

若シ此ノ事ヲ遂ゲラレズバ、國家ノ危ブミアラム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed to be Sadaiben (major controller of the left). 例文帳に追加

同年左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John can not be living in London now. 例文帳に追加

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。 - Tanaka Corpus

John will be here in five minutes. 例文帳に追加

ジョンは５分もすればここに来るでしょう。 - Tanaka Corpus

Never be noisy in this room. 例文帳に追加

この部屋では決して騒いではいけません。 - Tanaka Corpus

Houses can't be built in this area. 例文帳に追加

この地域では家を建てることができない。 - Tanaka Corpus

This moment will be recorded in history. 例文帳に追加

この瞬間は歴史に記録されるだろう。 - Tanaka Corpus

You can't afford to be careless in this experiment. 例文帳に追加

この実験では不注意は許されない。 - Tanaka Corpus

This work can be finished in half an hour. 例文帳に追加

この仕事は半時間で仕上げられます。 - Tanaka Corpus

There used to be a big cherry tree in the garden. 例文帳に追加

かつて庭に大きな桜の木があった。 - Tanaka Corpus

When will this machine be put in motion again? 例文帳に追加

いつまたこの機械は動きはじめますか。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in crossing a street. 例文帳に追加

いくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

This work will be finished in a week. 例文帳に追加

あと１週間でこの仕事は終わります。 - Tanaka Corpus

I'll be over in half an hour. 例文帳に追加

３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 - Tanaka Corpus

He will be back in a few days. 例文帳に追加

２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。 - Tanaka Corpus

The results will be back in a week. 例文帳に追加

１週間以内に検査の結果が出ます。 - Tanaka Corpus

I'll be back in a minute he added. 例文帳に追加

「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。 - Tanaka Corpus

In all probability the money will not be paid. 例文帳に追加

たぶんそのお金は支払われないだろう。 - Tanaka Corpus

(3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Donations may be sent in check form to: 例文帳に追加

寄付は小切手で以下に送ってください。 - FreeBSD

This tool can be found in the Ports Collection ( ports-mgmt/portaudit ). 例文帳に追加

このツールは Ports Collection(security/portaudit) に用意されています。 - FreeBSD

SELinuxfunctionality can be found in the hardened-sources package. 例文帳に追加

SELinuxの機能はhardened-sourcesパッケージに含まれています。 - Gentoo Linux

This will be changed in the future.例文帳に追加

これは将来は変更される予定である。 - JM

In this case errno need not be set. 例文帳に追加

この場合、errnoが設定される必要はない。 - JM

The events to be notified are specified in arg , 例文帳に追加

どのイベントを通知するかはargで指定する。 - JM

and may be returned in the mask field returned by read (2): 例文帳に追加

を呼ぶときのmaskに指定可能であり、read (2) - JM

Suitable definitions can be found in linux/ioprio. 例文帳に追加

必要な定義についてはlinux/ioprioを見ればよい。 - JM

It can also be writtten "請仮解 or 請暇解" in Chinese characters. 例文帳に追加

請仮解・請暇解とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can also be seen in temple and shrine construction. 例文帳に追加

寺社建築などでも見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)Matters to be included in Internal Control Report 例文帳に追加

（２） 内部統制報告書の記載項目 - 金融庁