| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
Matters to Be Entered in a Search Warrant or a Seizure Warrant 例文帳に追加
差押状、捜索状の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Colored coating(s) shall be applied in such a way that the object can be identified in a clear contrast with the background. 例文帳に追加
背景との対比において明らかに識別できるように塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
[2] Cancellation shall be effected by annotations in the margin.例文帳に追加
[2] 抹消は，欄外付記によって行う。 - 特許庁
The application shall be in English. The form shall be in typescript. 例文帳に追加
出願は英語によるものとする。出願用紙にはタイプライターで記入しなければならない。 - 特許庁
Matters to be included in Settlement Related Documents, etc. 例文帳に追加
決算関係書類等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a print speed to be higher in response to data to be printed in a print system realizing a banding system.例文帳に追加
現状のバンディングシステムでは、バンドデータの送り順序は常に一定となっている。 - 特許庁
BURIED COUPLING FOR JOINT TO BE BURIED IN ROAD BRIDGE AND JOINT TO BE BURIED IN ROAD BRIDGE例文帳に追加
道路橋の埋設型ジョイント用の埋設継手及び道路橋の埋設型ジョイント - 特許庁
In this way, the safety of the persons in the building can be maintained and the invader can be captured.例文帳に追加
これにより、建物内の人間の安全を図り、侵入者を捕まえることができる。 - 特許庁
Accordingly, data to be stored in the memory 40 can be changed in accordance with the purpose.例文帳に追加
このように用途に応じてメモリ４０に何を記憶するかを切り替えることができる。 - 特許庁
In addition, power consumption can be suppressed.例文帳に追加
また、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁
In addition, a directory in which the data file is not stored may be excluded and the directory may be searched.例文帳に追加
また、データファイルが保存されていないディレクトリを除外して、ディレクトリをサーチしてもよい。 - 特許庁
Tokyo was placed under martial law―proclaimed to be in a state of siege. 例文帳に追加
東京市に戒厳令がしかれた - 斎藤和英大辞典
The passage may be interpreted in various ways―construed in various ways―read in various ways―The passage admits of various interpretations―The passage bears various interpretations. 例文帳に追加
ここはいろいろに解釈ができる - 斎藤和英大辞典
It the fire spreads, this house will be in danger. 例文帳に追加
火事が広がるとこの家もけんのんだ - 斎藤和英大辞典
There must be a bookstore in the vicinity of the school―near the school. 例文帳に追加
学校の近辺に本屋があるだろう - 斎藤和英大辞典
Who will take your place?―succeed you?―succeed to your post?―succeed you in your office?―be your successor? 例文帳に追加
君が辞めたら誰が後任になるか - 斎藤和英大辞典
The cars will soon be running in this part of the city. 例文帳に追加
この辺にも今に電車が通じます - 斎藤和英大辞典
You seem to be in low spirits today. 例文帳に追加
今日はたいそう沈んでいるじゃないか - 斎藤和英大辞典
A dinner will be given in honour of your arrival. 例文帳に追加
ご安着を祝して宴会を閉きます - 斎藤和英大辞典
You must be careful about your food in summer. 例文帳に追加
夏は食べ物に気をつけないといけない - 斎藤和英大辞典
It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power. 例文帳に追加
あの男の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典
I shall be free―disengaged―at leisure―at your service―in half-an-hour. 例文帳に追加
三十分たてば手隙になります - 斎藤和英大辞典
The subject will be continued in the next number for want of space. 例文帳に追加
紙面の都合にて以下は次号とす - 斎藤和英大辞典
A doubtful point should be interpreted in favour of the accused. 例文帳に追加
疑わしき点は被告の利益に解す - 斎藤和英大辞典
Japan seems to be left out in the cold. 例文帳に追加
日本は列国に疎まれている形だ - 斎藤和英大辞典
You must take care, lest you should be discovered―for fear you may be discovered―for fear of being discovered―in case you should be discovered. 例文帳に追加
見つかると悪いから用心しろ - 斎藤和英大辞典
Its fellow is not to be found in all Japan. 例文帳に追加
こんなものは日本中にまたと無い - 斎藤和英大辞典
If the river is muddy, wash your feet in it―（比喩的の意味に訳せば）―If the world be corrupt, be above it. 例文帳に追加
河濁らば足を洗え - 斎藤和英大辞典
His wife is in the family way―going to have a child―going to be a mother―I hear. 例文帳に追加
細君は妊娠しているそうだ - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
