「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

This work can be finished in half an hour. 例文帳に追加

この仕事は半時間で仕上げられます。 - Tanaka Corpus

There used to be a big cherry tree in the garden. 例文帳に追加

かつて庭に大きな桜の木があった。 - Tanaka Corpus

When will this machine be put in motion again? 例文帳に追加

いつまたこの機械は動きはじめますか。 - Tanaka Corpus

You cannot be too careful in crossing a street. 例文帳に追加

いくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

This work will be finished in a week. 例文帳に追加

あと１週間でこの仕事は終わります。 - Tanaka Corpus

I'll be over in half an hour. 例文帳に追加

３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 - Tanaka Corpus

He will be back in a few days. 例文帳に追加

２、３日すれば彼は帰ってくるだろう。 - Tanaka Corpus

The results will be back in a week. 例文帳に追加

１週間以内に検査の結果が出ます。 - Tanaka Corpus

I'll be back in a minute he added. 例文帳に追加

「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。 - Tanaka Corpus

In all probability the money will not be paid. 例文帳に追加

たぶんそのお金は支払われないだろう。 - Tanaka Corpus

(3) Any person who has attempted a crime set forth in the preceding two paragraphs shall be punished. 例文帳に追加

３　前二項の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Kinu" (a gold bird with three legs, which is believed to be living in the sun) indicates the sun and "Gyokuto" (a rabbit, which is believed to be living in the moon) means the moon and the two elements comprise 'yin-yang'. 例文帳に追加

金烏は日（太陽）、玉兎は月のことで「陰陽」を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless it is fulfilled, the state would be in crisis. 例文帳に追加

若シ此ノ事ヲ遂ゲラレズバ、國家ノ危ブミアラム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he was appointed to be Sadaiben (major controller of the left). 例文帳に追加

同年左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donations may be sent in check form to: 例文帳に追加

寄付は小切手で以下に送ってください。 - FreeBSD

This tool can be found in the Ports Collection ( ports-mgmt/portaudit ). 例文帳に追加

このツールは Ports Collection(security/portaudit) に用意されています。 - FreeBSD

SELinuxfunctionality can be found in the hardened-sources package. 例文帳に追加

SELinuxの機能はhardened-sourcesパッケージに含まれています。 - Gentoo Linux

This will be changed in the future.例文帳に追加

これは将来は変更される予定である。 - JM

In this case errno need not be set. 例文帳に追加

この場合、errnoが設定される必要はない。 - JM

The events to be notified are specified in arg , 例文帳に追加

どのイベントを通知するかはargで指定する。 - JM

and may be returned in the mask field returned by read (2): 例文帳に追加

を呼ぶときのmaskに指定可能であり、read (2) - JM

Suitable definitions can be found in linux/ioprio. 例文帳に追加

必要な定義についてはlinux/ioprioを見ればよい。 - JM

It can also be writtten "請仮解 or 請暇解" in Chinese characters. 例文帳に追加

請仮解・請暇解とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can also be seen in temple and shrine construction. 例文帳に追加

寺社建築などでも見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)Matters to be included in Internal Control Report 例文帳に追加

（２） 内部統制報告書の記載項目 - 金融庁

In addition, the following points shall be taken into account. 例文帳に追加

ほか、以下の点に留意するものとする。 - 金融庁

In such cases, the following measures shall be taken, for example: 例文帳に追加

このため、例えば次の措置をとること。 - 金融庁

A new trend could be seen in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) as well. 例文帳に追加

和歌にも新傾向がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be created in 1112. 例文帳に追加

天永3年（1112年）の制作と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First enshrinement is believed to be in the early Heian period. 例文帳に追加

創祀は平安時代初期といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following can be see in the "Nihon Shoki" ("Chronicles of Japan"). 例文帳に追加

『日本書紀』には以下のように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matters to be included in Settlement Related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons to be Entered in Promotion Candidate List 例文帳に追加

昇任候補者名簿に記載される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Methods for the checking set forth in (b) shall be specified; 例文帳に追加

ハ　ロの確認の方法を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Entered in a Search Warrant or a Seizure Warrant 例文帳に追加

差押状、捜索状の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to Be Entered in a List of Evidence 例文帳に追加

証拠標目一覧表の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, data to be stored in the memory 40 can be changed in accordance with the purpose.例文帳に追加

このように用途に応じてメモリ４０に何を記憶するかを切り替えることができる。 - 特許庁

[2] Cancellation shall be effected by annotations in the margin.例文帳に追加

[2] 抹消は，欄外付記によって行う。 - 特許庁

41. CREATOR TO BE NAMED IN REGISTRATION例文帳に追加

第41条 登録における創作者の記名 - 特許庁

Each appearance shall be numbered in Arabic numerals. 例文帳に追加

各外観にはアラビア数字の番号を付す。 - 特許庁

Notice of trust not to be entered in registers 例文帳に追加

登録簿に記載されない信託の通知 - 特許庁

The application shall be in English. The form shall be in typescript. 例文帳に追加

出願は英語によるものとする。出願用紙にはタイプライターで記入しなければならない。 - 特許庁

Such renewal shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

この延長は，登録原簿に登録する。 - 特許庁

Any such request shall be in the specified form. 例文帳に追加

当該請求は，所定の様式による。 - 特許庁