「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case the following may be useful:例文帳に追加

この場合には以下のコマンドが便利である。 - XFree86

In this column, 'bead' (珠) is to be used consistently. 例文帳に追加

本文では、「珠」で統一する事にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that to be born in the Pure Land of Amitabha means to be reincarnated as the result of the karma that is generated in that land. 例文帳に追加

極楽浄土への往生は、そこに生まれる業の力で化生すると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or the head may be hurt at dawn or in the evening. 例文帳に追加

又頭も顕にも冥にも破ぬらん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, to be the head priest of a temple. 例文帳に追加

禅宗で、寺院の住持となること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There seems to be some glass still stuck in the wound.例文帳に追加

ガラスの破片が傷口に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will the money be held in a trust account?例文帳に追加

お金は信託口座に保管されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You trust things will be all right in the end.例文帳に追加

最後にはなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first location will be in Shanghai.例文帳に追加

まずは上海に支店を設ける予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this way, the electrode can be easily formed.例文帳に追加

こうして、電極を容易に形成できる。 - 特許庁

Floating EV to Be Sold in Thailand例文帳に追加

水に浮かぶ電気自動車，タイで販売へ - 浜島書店 Catch a Wave

The mannequins will be posed in classic Kabuki postures.例文帳に追加

マネキンは伝統的な歌舞伎のポーズをとる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be the second Legoland in Asia.例文帳に追加

それはアジアでは２か所目のレゴランドとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, the stuntman solution to this in the old days would be例文帳に追加

さて 昔ならスタントマンの解決法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There should be soap and toothpaste, everything you need in the bathroom.例文帳に追加

石鹸や歯ブラシは 洗面所にあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you be remiss in both then?例文帳に追加

それでは どちらも おろそかになりませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad time to be in the insurance business.例文帳に追加

保険会社にしては 最悪な時期だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be right here. i'll step in.例文帳に追加

俺がここに居るから いつでも割って入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would there be a gold saint in the underworld?例文帳に追加

どうして冥界にゴールドセイントがいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a weeks time, there could be 20.000 of them.例文帳に追加

一週間もすれば2万人にも達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll always be able to find me in your words.例文帳に追加

いつもキミの言葉の中で 見つけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every frog can be transformed in a prince.例文帳に追加

どんなカエルでも王子に変われるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it must be cold, if you fall in the water. certainly.例文帳に追加

でも 落ちたら寒いよ。 ハハ そうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My hand to god... you'll be out of there in about 12 seconds.例文帳に追加

誓って言うが... 12秒で追い出される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll put sausage in it. don't be stupid.例文帳に追加

ソーセージ入れるから バカにすんじゃないよッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we will be just 10 billion in this world例文帳に追加

そして 世界人口は 100億で止まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, this hospital will be yours too, huh?例文帳に追加

この病院も将来は藤子のものか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we went in, pretending to be buyers.例文帳に追加

バイヤーのふりをして潜入した我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I went down to the room in which I was to be sleeping.例文帳に追加

自分が泊まる部屋に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This operation really won't be finished in 20 minutes.例文帳に追加

このオペは とても 20分じゃ 終わらないわ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got an idea the rowlins killer may be tied in with those.例文帳に追加

ロリンズ殺しに 関係があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, because for some reason I still happen to be in love with you.例文帳に追加

いいえ まだあなたを愛してるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can convince her to be a witness in court例文帳に追加

証人として出廷してもらえたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall in this case be a positive affirmation.例文帳に追加

この場合は肯定的承認になるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I decided to be at 6:30 in shinjuku例文帳に追加

新宿に6時半ってだけ 決めてあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will shirasesan be okay alone in chikago ?例文帳に追加

シカゴって... 白瀬さん 一人で大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These will be used in the bonbori festival, right?例文帳に追加

これって 雪洞祭りで使うんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of beer, it would be very simple.例文帳に追加

ビールの場合は とても簡単にできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im not sure that pig should be in the house.例文帳に追加

豚が家の中にいてはダメだと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seem to be in a tight spot.例文帳に追加

あなたがタイトなスポットにあると思われる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There might be evidence in the emails.例文帳に追加

メールに何か 証拠 残ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not much justice to be meted out in suicide, is there?例文帳に追加

自殺されてしまっては公正もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my heart, i'll always be a high school boy.例文帳に追加

例えだよ 心はいつも男子高校生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will always be in your heart.例文帳に追加

私はいつもあなたの心の中にいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This present is supposed to be opened in front of the giver.例文帳に追加

プレゼントは贈り主の前で開けないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書