「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

Doesn't mean you need to be in okinawanstyle clothing.例文帳に追加

沖縄の格好をする必要はないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you be in favor or against?例文帳に追加

これに賛成ですか それとも反対ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The future shown in these pictures cannot be changed.例文帳に追加

写真に写った末来は 変えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once in awhile, shell be affectionate as a woman.例文帳に追加

たまに女のコとしてnかわいがるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wind in your hair just to be free.例文帳に追加

髪を風になびかせて 自由である姿 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, well, i'll be back for awhile in the afternoon.例文帳に追加

あぁ とりあえず 午後には 一度 戻るわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there anything in particular we should be looking for?例文帳に追加

特に何に注目して探せばいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should be able to get 20, maybe 30 in this next week.例文帳に追加

今週中に20 30まで行けるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They must be holed up in the city somewhere.例文帳に追加

奴らは 都市のどこかで隠れているはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's gonna be an issue though, young neil can fill in for you.例文帳に追加

もし問題あれば ヤング・ニールが代理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sell 'em. I don't want to be in 'em.例文帳に追加

売ってるだけ 書く側にはなりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to be up there in just a few more weeks例文帳に追加

数週間後にそこに行くのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to mention. i'll be in sendai from tomorrow...例文帳に追加

言い忘れたが 明日からは仙台市で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be receiving evidence in the next few hours.例文帳に追加

数時間もすれば 証拠が見つけるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be bringin in the best food for ya.例文帳に追加

最高の料理で おもてなししますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's more, it'll be twice as painful in this field...例文帳に追加

しかも痛覚二倍のこのフィールドでだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is he going to be of help to society in the future?例文帳に追加

これから先 社会の役に立つのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, in that case, you should be at work now?例文帳に追加

あら じゃあ 今 お仕事中じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need me, i'll be in the storage room.例文帳に追加

倉庫にいるから、必要なら声かけて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yokomine, if you get selected to be in charge of communications例文帳に追加

横峰 お前が通信担当になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which means, in three weeks' time, ben's file will be shredded.例文帳に追加

3週間で、ベンの書類は 破棄される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, there can be some infectious agents例文帳に追加

さらにいくつかの感染性因子もまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be all atoms pulsating in unison例文帳に追加

すべての原子が同じように振動して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That can never be met in reality.例文帳に追加

現実に叶うことはないというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this family was about to be in pieces例文帳に追加

家族がバラバラになる ところだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The detailed test results won't be in for a while.例文帳に追加

《詳しい検査結果は 後日になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be able to do it two years in a row.例文帳に追加

2年連続しても大丈夫でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A banker who just recently came to be in charge例文帳に追加

昨日今日 担当になった銀行員に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little late to be checking in a new asset.例文帳に追加

新しいスパイを 確認するのが遅れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how could you be in there when you're here right now?例文帳に追加

今ここに居るのに どうやって中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President won't be in town for another 2 weeks.例文帳に追加

大統領は2週間は戻ってこない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may no longer be in this world.例文帳に追加

私はもう この世に いないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not late, harvey. i'll be there in 15 minutes.例文帳に追加

遅刻じゃないわ ハーヴィ 15分で着くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't hurry, you'll be in your thirties.例文帳に追加

急がないと 三十路になっちゃいますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never asked to be in the games.例文帳に追加

ゲームへの参加も望んでいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because ... because when the world will be wrapped in darkness.例文帳に追加

世界が... 世界が 闇に包まれるときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our father who art in heaven, hallowed be thy name.例文帳に追加

天にまします、神聖名なるわが父よ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, i'm only in it for the dog.例文帳に追加

はっきり言うと 犬の為だけにいるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in luck, then. you're about to be rich.例文帳に追加

運が良かったな 大金持ちになれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would disappear and then be reborn in a nearby river.例文帳に追加

姿を消し 近くの川で生まれ変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In malaysia, there is going to be an art exhibition例文帳に追加

マレーシアでは 美術展が開かれており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes thank you I will be in touch.例文帳に追加

はい また連絡しますので お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moon barrier can only be activated in response to attacks.例文帳に追加

ムーンバリアは 攻撃にしか発動できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For at least a minute, she'll be in total darkness!例文帳に追加

少なくともヤツは1分間 暗黒の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not be in this world.例文帳に追加

ディケイド お前は この世界に あってはならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書