「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise the plug-in will not be enabled.例文帳に追加

さもなくばプラグインを使うことができない。 - XFree86

In that case the following may be useful:例文帳に追加

この場合には以下のコマンドが便利である。 - XFree86

In this column, 'bead' (珠) is to be used consistently. 例文帳に追加

本文では、「珠」で統一する事にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that to be born in the Pure Land of Amitabha means to be reincarnated as the result of the karma that is generated in that land. 例文帳に追加

極楽浄土への往生は、そこに生まれる業の力で化生すると言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be in low spirits例文帳に追加

気分が落ち込んで，意気消沈して，元気なく - Eゲイト英和辞典

The marathon race will be carried out even in the wet.例文帳に追加

マラソン大会は雨天でも決行される - Eゲイト英和辞典

You'll be in a cast for about a month.例文帳に追加

ギプスは約1か月着用して頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There may be a crack in the bone.例文帳に追加

骨にひびが入っているかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to be here in Manchester for three days and two nights.例文帳に追加

あと2泊3日ここマンチェスターにいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to be careful not to catch athlete's foot in a locker room.例文帳に追加

ロッカーで水虫にならないようにね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What can be found in the basic temperature table?例文帳に追加

基礎体温表で何がわかるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Maybe they would be free in a few minutes.例文帳に追加

たぶん、彼らはすぐに手が空くでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They seem to be in five minute intervals.例文帳に追加

彼らは、5分間隔であるように見えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There seems to be some glass still stuck in the wound.例文帳に追加

ガラスの破片が傷口に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will the money be held in a trust account?例文帳に追加

お金は信託口座に保管されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You trust things will be all right in the end.例文帳に追加

最後にはなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The first location will be in Shanghai.例文帳に追加

まずは上海に支店を設ける予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this way, the electrode can be easily formed.例文帳に追加

こうして、電極を容易に形成できる。 - 特許庁

The bill seems likely to be opposed in the House. 例文帳に追加

この議には反対がありそうな模様だ - 斎藤和英大辞典

This house would be a man-trap in time of an earthquake. 例文帳に追加

この家は地震の時に逃げ場が無い - 斎藤和英大辞典

If the river is muddy, wash your feet in it―（比喩的の意味に訳せば）―If the world be corrupt, be above it. 例文帳に追加

河濁らば足を洗え - 斎藤和英大辞典

His wife is in the family way―going to have a child―going to be a mother―I hear. 例文帳に追加

細君は妊娠しているそうだ - 斎藤和英大辞典

Once over this barrier, we shall be in smooth water. 例文帳に追加

この難関を切り抜けると後は楽だ - 斎藤和英大辞典

to be absorbed in the ideal and neglect the actual 例文帳に追加

理想に没頭して現実閑却する - 斎藤和英大辞典

Nature can be seen in a single flower. 例文帳に追加

一輪の花に自然の面影が偲ばれる - 斎藤和英大辞典

5) The efforts that can be made in the future 例文帳に追加

５）今後出てくる可能性のある取組 - 経済産業省

Business Continuity Plans can be drafted by working in accordance with the Guidelines. 例文帳に追加

中小企業のBCP策定支援ツール - 経済産業省

In this case, “existing or potential customer” in the preceding Article shall be deemed to be replaced with “customer.” 例文帳に追加

この場合において、前条中「顧客」とあるのは 「委託者」 と読み替えるものとする。 - 経済産業省

This will be detailed in the following section.例文帳に追加

この点については次節で詳しく述べる。 - 経済産業省

You should be receiving evidence in the next few hours.例文帳に追加

数時間もすれば 証拠が見つけるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be bringin in the best food for ya.例文帳に追加

最高の料理で おもてなししますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be publishing your photos in next month's issue.例文帳に追加

来月号で あんたの写真 載せるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go on and have a seat anywhere. i'll be right in.例文帳に追加

どこでも席を取ってくれ すぐに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"To bed, to bed," in a voice that had to be obeyed. 例文帳に追加

「寝るのよ、さっさとベッドに行きなさい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Floating EV to Be Sold in Thailand例文帳に追加

水に浮かぶ電気自動車，タイで販売へ - 浜島書店 Catch a Wave

The mannequins will be posed in classic Kabuki postures.例文帳に追加

マネキンは伝統的な歌舞伎のポーズをとる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It will be the second Legoland in Asia.例文帳に追加

それはアジアでは２か所目のレゴランドとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He would be in to camp by six o'clock; 例文帳に追加

6時までにはキャンプについておきたかった。 - Jack London『火を起こす』

(A similar principle can be found in economics. 例文帳に追加

（同じような原理は経済でも見られる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

I'd be damned if I'd go in; 例文帳に追加

ぼくは死んでも中に入りたくなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven. 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「あなた方が祈るときにはこう言いなさい， - 電網聖書『ルカによる福音書 11:2』

Alice repeated in despair, `Oh, that'll never be done! 例文帳に追加

そんなのいつまでたっても終わらないわ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

``must, as I said, be in the direction of Blackheath.'' 例文帳に追加

「言ったとおり、ブラックヒース方面だよ、ワトスン」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Any GUI code will probably be written in C++ . 例文帳に追加

GUIコードはおそらくすべてC++で書かれるはず。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Shall we go for a walk? It will be our first walk in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに散歩にでも行くか - Weblioビジネス英語例文