「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

An English version is scheduled to be released in September. 例文帳に追加

英語版は９月に発売される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The drama series will be broadcast in 2012. 例文帳に追加

このドラマシリーズは2012年に放送される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the new trees will be planted in Seiganji. 例文帳に追加

その後，新しい木は清岸寺に植えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

STEEL TO BE CARBURIZED SUPERIOR IN TORSIONAL FATIGUE CHARACTERISTICS例文帳に追加

ねじり疲労特性に優れた浸炭用鋼 - 特許庁

In this war the newly retired emperor's side will be certain to lose.' 例文帳に追加

「コノ事ハ一定新院ノ御方ハマケナンズ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fluid in the catalyst housing part can be aerated.例文帳に追加

触媒収容部の流体を曝気し得る。 - 特許庁

(2) Temperatures shall be expressed in degrees Celsius.例文帳に追加

(2) 温度は摂氏で表示しなければならない。 - 特許庁

The application shall be filed in accordance with the following schedule:例文帳に追加

申請は，次のスケジュールに従って行う。 - 特許庁

The documents shall be submitted in four copies. 例文帳に追加

書類は謄本4通をもって提出する。 - 特許庁

There is to be a sub-office of the Designs Office in every State. 例文帳に追加

各州に意匠局の支局を置く。 - 特許庁

There shall be entered in the Register--例文帳に追加

登録簿には，次に掲げる事項を記載する。 - 特許庁

Decisions shall be taken on the basis of a request substantiated in writing. 例文帳に追加

決定は提案書に基づいて行う。 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions: 例文帳に追加

特に，次のものは発明とはみなされない。 - 特許庁

The authority may be given in Form-21. 例文帳に追加

委任は，様式21によってすることができる。 - 特許庁

Fees shall be paid in the currency of the State. 例文帳に追加

手数料は，アイルランドの通貨で納付する。 - 特許庁

Be sure to pass the test in November. 例文帳に追加

必ず１１月の試験には合格しよう - 京大-NICT 日英中基本文データ

He finds his meaning to be in X. 例文帳に追加

彼がXに自分の存在価値を見出だします - 京大-NICT 日英中基本文データ

Prudential regulations should be strengthened in industrial countries.例文帳に追加

先進国におけるプルーデンシャル規制を強化。 - 財務省

Licences may be registered in the register. 例文帳に追加

ライセンスは登録簿に登録することができる。 - 特許庁

Licences may be registered in the register. 例文帳に追加

ライセンスは，登録簿に登録することができる。 - 特許庁

The address shall be recorded in the Register of Patents.例文帳に追加

住所は，特許登録簿に登録される。 - 特許庁

(5) A proceedings referred to in the paragraph (1) shall not be open to public. 例文帳に追加

５　第一項の審理は、公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other Matters to Be Described in a Written Application for Certification 例文帳に追加

認証申請書のその他の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period set forth in the preceding paragraph shall be an unextendable period. 例文帳に追加

２　前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount to Be Included in Capital Reserve, etc. 例文帳に追加

資本準備金等として計上すべき額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. The lamp light shall be a blinking light in yellow. 例文帳に追加

（二）　灯光は、航空黄の明滅であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The time limit as provided in the preceding paragraph shall be invariable. 例文帳に追加

４　前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The period set forth in the preceding paragraph may not be extended. 例文帳に追加

３　前項の期間は、不変期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The filtration media can be used in filter units.例文帳に追加

濾過媒体は、フィルタユニット中で使用できる。 - 特許庁

be in motion due to some air or water current 例文帳に追加

微風または水流によって動いている - 日本語WordNet

be sold at a certain price or in a certain way 例文帳に追加

ある価格または、ある方法で売られる - 日本語WordNet

be rightly classified in a class or category 例文帳に追加

分野または種類に正しく分類された - 日本語WordNet

a room that can be filled with steam in which people bathe 例文帳に追加

入浴用の蒸気で満たされる部屋 - 日本語WordNet

a disposition to be lenient in judging others 例文帳に追加

他の人を判断する時に甘くなる傾向 - 日本語WordNet

there is much good to be found in people 例文帳に追加

探せば、人にはたくさん良いところがある - 日本語WordNet

in a world where financial probity may not be widespread 例文帳に追加

金融的誠実さが広まらない世界で - 日本語WordNet

the liquid in which vegetables or meat have be cooked 例文帳に追加

野菜や肉を煮て作った液状のもの - 日本語WordNet

next year the meeting will be in Chicago 例文帳に追加

来年、会議はシカゴで開催されるでしょう - 日本語WordNet

In February, 1882, he was elected to be a member of Tokyo Prefecture Assembly. 例文帳に追加

1882年2月、東京府会議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1894, he was elected to be a member of the House of Representatives. 例文帳に追加

1894年3月、衆院選議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be director of the Telegraph Bureau in 1880. 例文帳に追加

同13年には電信局長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Einin era he is considered to be dead. 例文帳に追加

永仁年間には没していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He claimed himself to be Toyokuni the second in 1845. 例文帳に追加

弘化元年（1844年）、二代豊国を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first municipal subway line to be constructed in Kyoto city. 例文帳に追加

京都市最初の市営地下鉄路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This subject should be discussed in detail. 例文帳に追加

この問題は詳しく論じなければならない。 - Tanaka Corpus