「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

She's going to amsterdam. she'll be back in ten days.例文帳に追加

彼女はアムステルダムに行く 10日で戻るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being in a house was not something to be taken for granted例文帳に追加

家におることが 当たり前じゃのうて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is the body? waiting to be transported in another room.例文帳に追加

ご遺体は? 別室で 搬送を待ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the hostages will be in the same situation!例文帳に追加

人質も 同じ状況下に 置かれるがね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing in this world that cannot be bought with money!例文帳に追加

金で買えぬものなど この世にないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Woman like that better be caught in the act! doing stupid thing!例文帳に追加

その程度の女に 引っかかる方がバカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be used in interesting ways.例文帳に追加

面白いやり方で使うことができるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In hendrik's case, i'd be willing to make an exception.例文帳に追加

でも ヘンドリックの場合 例外になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in that way,they couldn't be less human.例文帳に追加

そういった方法では 人間にはなれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I be a good father if i'm always in prison?例文帳に追加

ムショでどうやって 良い父親でいれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That one day I will be in charge of negotiation at sit例文帳に追加

いつか私が SITの交渉を担当して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am so glad to not be in the same car as tandy.例文帳に追加

タンディと同じ車じゃなくて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, why don't you sit your ass down? i'll be back in a few minutes.例文帳に追加

その辺に座ってろ 数分で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just happened to be going home in the same direction.例文帳に追加

それは... 帰る方向が 同じやっただけで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you need to talk again, i'm gonna be in my cell.例文帳に追加

話したいことがあるなら、独房にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I always wanted to be a musician in the '60s.例文帳に追加

60年代はずっと ミュージシャンに憧れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your lawyer's gonna be here in a couple of minutes.例文帳に追加

もう少ししたら弁護士がここに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why should there be order in war?例文帳に追加

戦争に法則などあるものなんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's going to be back in an hour. I lied.例文帳に追加

1時間で戻るだろう 私はウソをついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That could be contributing in some small way例文帳に追加

いくらか貢献しうる もう一つ別の点に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be in as bad a spot as you are.例文帳に追加

俺も、お前と同じ大変なことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you wanted to know why hr might be in trouble?例文帳に追加

なんでHRが困ってるか知りたかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's even better. i'm gonna be home in 10 minutes. go right now.例文帳に追加

10分で家に戻るわ すぐに持ってきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't be the one to put you in jeopardy. not again.例文帳に追加

もう君を危険な目に させないように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was in elementary school, I wanted to be a comic artist例文帳に追加

小学生の頃 漫画家になりたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means there has to be a nucleus in the center of it.例文帳に追加

となると中心には 核があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be hard to get into the unit bath in the dorms.例文帳に追加

寮のユニットバスは入りづらいですのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess ... I should be born in this sindhu family.例文帳に追加

そうだな... このシンドウ家に 生まれなければな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My grandmother lived to be 93 years old, never lied in her life.例文帳に追加

祖母は嘘をつかない 93才まで生きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hug and you'll be dead in a few hours.例文帳に追加

触れただけで 数時間後には死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mountain and even your lives will be in danger.例文帳に追加

山もあんた達の命だって危ないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be in your shitty picture then.例文帳に追加

じゃぁそんな写真には 写りたくないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She used to be called the black rose witch back in the day.例文帳に追加

以前は 黒バラの魔女って 呼ばれてて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this lifetime, I will be hitting a true jackpot!例文帳に追加

この人生で ジャックポットを当てちゃったわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you are blessed to be living in a country that例文帳に追加

皆さんは素晴らしい国にすんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be able to reveal new trends in our history例文帳に追加

歴史の中に新しいトレンドを見いだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hit that button, and we'll be right in.例文帳に追加

そのボタンを押してください すぐ来ますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't be bullied by those cretins in washington.例文帳に追加

ワシントンのバカどもに 脅されるつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But shouldn't I be out in the field?例文帳に追加

でも私は現場に出たことがありませんよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mist may well be the most powerful drug in the world.例文帳に追加

この"ミスト"は 世界で最も強い麻薬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember utsumi who used to be in the mountaineering club?例文帳に追加

山岳部OBの内海さんって 覚えてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In asia alone, it will be over a billion people.例文帳に追加

アジアだけでも 数十億人にのぼります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here's you., do you want to be in the boat?例文帳に追加

そして君はここに居る ボートに乗るかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why it's a very interesting time to be in例文帳に追加

だからこそ 現在は面白い時なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wouldn't be able to slit his wrist in that condition.例文帳に追加

その状態で 自分で 手首は切れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書