「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Dates should be written in the form YYYY-MM-DD. 例文帳に追加

日付は YYYY-MM-DD の形式で記載すべきである。 - JM

This will be fixed in the near future. 例文帳に追加

これは近い将来修正されるでしょう。 - JM

(Mandatory locking must still be enabled on a per-file basis, as described in fcntl (2).) 例文帳に追加

(強制ロックを有効にするには、fcntl (2) - JM

can be used to set the NIS/YP domainname and the hostname of your box in exactly the same way as the commands domainname (1) 例文帳に追加

これらのファイルは、コマンドdomainname (1), - JM

byte), and w (which should never be used - it means 2 in System V and 例文帳に追加

w (使うべきでない - System V では 2 を意味し、 - JM

Implemented as a binary, it can be used as a place holder in shell scripts 例文帳に追加

バイナリとして実装されているので、 - JM

below and the value can be given either literally, in hat notation 例文帳に追加

name には以下のリストのどれかを指定する。 - JM

Your application should be displayed in the device emulator. 例文帳に追加

アプリケーションがデバイスエミュレータに表示されます。 - NetBeans

Hoko-ji Temple (with the 'Kokka Anko' bell in which literally means "May the State be peaceful and prosperous") 例文帳に追加

方広寺（「国家安康」の梵鐘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be only seen in pictures or as imitations. 例文帳に追加

写真と模造でしか見ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873 it was designated to be celebrated on February 11. 例文帳に追加

1873年（明治6年）に、2月11日と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food for soldiers will be out of stock in February or March.' 例文帳に追加

「2,3月になると兵糧が尽きてしまう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is large and in fact is built to be seen. 例文帳に追加

見た目も大きく、目立つように作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rent in general tends to be affordable. 例文帳に追加

家賃は総じて安価である傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more recent years, the room came not to be constructed. 例文帳に追加

時代が下がると、部屋は造られなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's considered to be the site of a palace built in the seventh century. 例文帳に追加

7世紀の宮殿の遺構だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, the following points should be noted: 例文帳に追加

その際の留意点は以下のとおりである。 - 金融庁

(1) Securities companies subject to consolidated regulation and supervision In determining which securities companies would be subject to consolidated regulation: 例文帳に追加

. 連結規制・監督の対象 - 金融庁

These ward courts are to be located in the locations of important regional offices. 例文帳に追加

位置ハ重要ナル郡衙ノ所在地トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was thought to be manufactured in the late Jomon period. 例文帳に追加

縄文時代後期の作と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These names can be found in relatively new streets. 例文帳に追加

比較的最近に作られた通りに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also told to be revised in 1853. 例文帳に追加

さらに、嘉永6年（1853年）にも校勘とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many plastic bottles of water can be seen in the middle. 例文帳に追加

正面にペットボトルの水が多く見られる。 - 経済産業省

2. Condolence money to be paid in case of disaster, etc. 48.5 billion yen例文帳に追加

２ 災害弔慰金等 ４８５億円 - 厚生労働省

That can be spread in the airplane cabin.例文帳に追加

飛行機の客室内で伝染しうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that his life may be in danger.例文帳に追加

彼の命に危険があると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to do it in 30 minutes, or i'll be late.例文帳に追加

ああ 30分以内にやらないと 遅刻だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling all units in the area, please be advised例文帳に追加

エリア内のすべてのユニットを 呼び出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how did you come to be in this state of purgatory?例文帳に追加

"いかにしてこの浄罪にいたったのか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be back in a few days. we'll talk then.例文帳に追加

2,3日で戻るわ その時にお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I can be out there playing with you guys in the near future.例文帳に追加

もうすぐ みんなと また 遊べるかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then this man will be in the mid to low hundreds.例文帳に追加

この男性は数百ラドの中程だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be in vegas for a few days. I have other business.例文帳に追加

数日間ベガスに行く 他の用事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't have to be in three lines, though.例文帳に追加

3行にまとめなくていいよ もっと長くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be in trouble if you get misunderstood. I guard!例文帳に追加

勘違いされたら困るだろ。 守ちゃ~ん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haha. in april, i'll be a elementary school papa.例文帳に追加

ハハっ 4月になれば 透も小学生パパか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To go to trial in 10 days would be a legal lynching of this lad.例文帳に追加

10日間での裁判は リンチに 等しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we live in different worlds, we'll always be friends!例文帳に追加

住む世界は違っても ずっと友達だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you that I will be back in time for dinner.例文帳に追加

夕食に間に合うよう 帰ってくるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the suits are meant to be skintight so that water doesn't get in, right?例文帳に追加

だけど スーツは水が入らないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you be if you asked ryan and adam... to run in here right now and hug you?例文帳に追加

ライアンとアダムを呼んで ハグさせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mommy would always be in your heart and my shoulder.例文帳に追加

ママは、お前の心の中と パパの肩にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be placing kakashi hatake in charge of this team.例文帳に追加

この班の担当は はたけカカシに任せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in order to be successful with this project例文帳に追加

でも 今回のプロジェクトを 成功させるには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Caleb is going to be the richest 18yearold in the country.例文帳に追加

カレブは大金持ちの18歳になる 国内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書