「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

It was designed to only be driven in a very controlled environment例文帳に追加

よく管理された環境でしか使えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you'll be perfectly safe in this room.例文帳に追加

この部屋にいる以上 あなたは安全です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the future, all your patients claims will be例文帳に追加

今後 こちらの 患者さんからの請求は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't even have to be placed in different refuse sacs.例文帳に追加

ゴミ袋に入れる必要すらありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bearing in mind the possibility that memory defect will be incurred例文帳に追加

記憶障害が出る可能性も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think there'd be some tell in the keys themselves.例文帳に追加

君は 鍵の中に何かあると思ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Secondly, life needs to be in liquid form例文帳に追加

第二に 生命は液体でなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be reflected in the workplace例文帳に追加

それを職場に 反映させる立場にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the word in fashion would be 'partners' I think.例文帳に追加

まあ パートナーって言った方が おしゃれかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there seems to be traces of blood and tissue in the weave例文帳に追加

血液と組織の 痕跡があるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to be in the front seat right now.例文帳に追加

俺は今前の座席に座る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it'll be nice walking in the rain! it's beautiful!例文帳に追加

雨の中を歩くって 素晴らしいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll possibly be in trouble.例文帳に追加

君 大変なことになる可能性が あるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be absolutely impossible to do the round trip in one hour.例文帳に追加

とても1時間で 往復なんて出来ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a match, there'll always be opponents guarding例文帳に追加

試合では いつも相手のディフェンスがいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Natalie would never be interested in someone like that.例文帳に追加

ナタリーは そういう男性には興味ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, it's a bother to be sitting in front of the store.例文帳に追加

それに 店の前に座ってたら 迷惑。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, let's take a break. be back in 10.例文帳に追加

さて、休憩しよう 10分後迄に帰ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad... you don't have to be in pain anymore.例文帳に追加

父さん・・・もう痛みを感じなくていいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it would be against state law to swim in the water.例文帳に追加

河川で泳ぐことは州法に触れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Welcome to gaucho taco. we'll be with you in a minute.例文帳に追加

"ガウチョ タコスへようこそ 少々お待ちを" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gotta head back. I gotta be uptown in 20.例文帳に追加

じゃあ帰ろうか 20分で街に行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They should be back in about an hour if you'd like to wait.例文帳に追加

1時間くらいで戻るわ お待ちになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be ready next time your man in the yellow suit comes.例文帳に追加

黄色いスーツの男が 来るのに備えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first place, what's this about? you should be at home sleeping...例文帳に追加

大体 何だよ? 家で寝てるはずの君が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were chosen to be in my class例文帳に追加

「皆さんは選ばれて このクラスに入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked in a world where any weakness might be exploited.例文帳に追加

弱みを見せられない世界で 働いてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd be out in the field playing until dusk.例文帳に追加

日が暮れるまで 原っぱで遊んでたわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality there is not much. be like me ....例文帳に追加

現実にはあまりいない。 僕のようなって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the next few years, we'll be living in vienna.例文帳に追加

今後数年間は一緒にウイーンに住むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There can't be two heads in one village.例文帳に追加

ひとつの村に二人の頭はいらねぇだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, did you want to be born in a world like this?例文帳に追加

...こんな世界に生まれることを望んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be waiting in the car, mrs. mackenzie.例文帳に追加

じゃ 俺は "マッケンジー夫人の車" で待ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be back to studying in two weeks.例文帳に追加

2週間後には 勉強の続きができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will never again be locked in this cell.例文帳に追加

もうこの部屋に閉じ込められる事もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your life in china must be good例文帳に追加

中国での暮らしは快適なんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is someone else who should be in your seat.例文帳に追加

その席にいるべき人が・・・別にいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would love to be a happy woman living in this beautiful city.例文帳に追加

この美しい都市で 幸せに住みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They should all be in the office by now.例文帳に追加

連中は もう事務所の中にいるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 200 years? 165 years and 11 months to be precise.例文帳に追加

え? 200年目で? 正確には 165年と11か月... かな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trading is about to be suspended in new york.例文帳に追加

ニューヨーク市場が もうすぐ取引中止に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There may be mr. hikiko in this place.例文帳に追加

この どっかに 瞳子さんが いるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, there is nowhere else in the world I would rather be.例文帳に追加

ジョン 私はもう 何処へも行きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can be used in the real world.例文帳に追加

現実の世界で使うことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mika will never be yours in this life.例文帳に追加

あの女はこの世では 一緒にはなれんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書