| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
Not a soul was to be seen in the streets. 例文帳に追加
市街に人影を認めず - 斎藤和英大辞典
Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加
人っ子一人も通らぬ - 斎藤和英大辞典
Be careful in the choice of your profession. 例文帳に追加
専門の選択を誤るな - 斎藤和英大辞典
to forget food and sleep in something―forget everything in something―be absorbed in something―be engrossed in something―sacrifice one's personal comfort to something 例文帳に追加
何に寝食を忘る - 斎藤和英大辞典
His surname can also be written as '阿刀' in Chinese characters. 例文帳に追加
氏は阿刀とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
subscript out of range The following values can be placed in si_code for a SIGSEGV 例文帳に追加
範囲外の添字 (subscript)SIGSEGV - JM
process trace trap The following values can be placed in si_code for a SIGCHLD 例文帳に追加
プロセスのトレース・トラップSIGCHLD - JM
It must be rinsed in water and then pureed. 例文帳に追加
水漬けと裏漉しが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gonsojo (the lowest grade that can be held by one who has reached the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) 例文帳に追加
権僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why would there be bedding in a vacant room?例文帳に追加
なんで 布団が空き部屋に...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will be successful in your work.例文帳に追加
「仕事で成功するでしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2010, I had the chance to be considered例文帳に追加
2010年 転機が訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hang in there, doc. it's gonna be a while.例文帳に追加
博士、暫く辛抱してね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That'd be about 400 metres in a straight line例文帳に追加
直線距離で 約400メートル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it okay to be hung over in church?例文帳に追加
教会は二日酔いでもOK? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They should be in the file.例文帳に追加
ファイルの中にあるはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to be alone in this house!例文帳に追加
1人でこの家いたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is to be out in a little more.例文帳に追加
もう少しで出られるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)