「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In the evening the idle man begins to be busy.例文帳に追加

怠け者の節句働き。 - Tatoeba例文

I'll be with you in spirit.例文帳に追加

心はあなたと共に居ます。 - Tatoeba例文

What do you want to be in the future?例文帳に追加

将来、何になりたいの？ - Tatoeba例文

I'll be absent from home in the afternoon.例文帳に追加

午後は家を留守にします。 - Tatoeba例文

to be in a hurry to do something 例文帳に追加

早くしようとしてあせる - EDR日英対訳辞書

in a game, to be the first to move 例文帳に追加

ゲームで,先番であること - EDR日英対訳辞書

in mathematics, to be a result of division 例文帳に追加

割り算の商として立つ - EDR日英対訳辞書

to be completely steeped in a situation 例文帳に追加

ある状況にひたりきる - EDR日英対訳辞書

the age range in which a woman is considered to be young 例文帳に追加

若い女性の年齢 - EDR日英対訳辞書

of something, to be rich in aroma 例文帳に追加

芳香と潤いがあるさま - EDR日英対訳辞書

to be red in the face from anger 例文帳に追加

顔色を変えて怒るさま - EDR日英対訳辞書

to be late in talking about something to someone 例文帳に追加

申し上げるのが遅れる - EDR日英対訳辞書

in Japan, an old apartment made of wood that can be rented 例文帳に追加

木造の民間アパート - EDR日英対訳辞書

to be able to talk in whispers 例文帳に追加

小声で話すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to bear something in mind 例文帳に追加

胸に秘めることができる - EDR日英対訳辞書

of an arrow, to be deeply embedded in one's body 例文帳に追加

矢が深く突き刺さって - EDR日英対訳辞書

of something, to be traditionally said in society 例文帳に追加

世間で習慣的に言う - EDR日英対訳辞書

of a thing, to be scattered in a disorderly fashion 例文帳に追加

(物が)乱雑に散らかる - EDR日英対訳辞書

I will be in Shanghai during the vacation. 例文帳に追加

休暇で上海にいます。 - Weblio Email例文集

I want to be a doctor in the future. 例文帳に追加

将来、医者になりたい。 - Weblio Email例文集

I will be leaving the room in the middle of it. 例文帳に追加

途中で部屋を出ます。 - Weblio Email例文集

be in an eleven 例文帳に追加

(11人組)選手の一人である. - 研究社 新英和中辞典

They'll be home in time for supper.例文帳に追加

夕食まで戻ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"O'Hara seems to be in a bad way. 例文帳に追加

「オハラは調子悪そうだな。 - James Joyce『小さな雲』

Mizuya-temae (tea ceremony procedures in washing places) is considered to be esoteric. 例文帳に追加

奥伝は水屋点前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect the Sumitomo Family can be said to be in contrast with the Mitsui and Iwasaki families. 例文帳に追加

この点では三井家や岩崎家と対照的と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(11) Action to be taken in Case of Problem 例文帳に追加

（11）問題発生時の対応 - 金融庁

Order in Which Examination of Witnesses Shall Be Carried Out 例文帳に追加

証人尋問の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Report of matters to be stated in books 例文帳に追加

帳簿記載事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

to be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問われる - 斎藤和英大辞典

It is justly said that “To have gold is to be in fear, and to want it to be in sorrow.” 例文帳に追加

「金はあれば心配、無ければ苦労」とは金言である - 斎藤和英大辞典

Is this book to be had in Tokyo? 例文帳に追加

この本は東京にあるか - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔が逢う - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to be matched against each other―meet on the ring―（役者なら）―appear in the same play―play together 例文帳に追加

顔が合う - 斎藤和英大辞典

I will be more careful after this―in future―for the future. 例文帳に追加

今度から気をつけます - 斎藤和英大辞典

It will be ready in the course of the month―before the month is out. 例文帳に追加

今月中にできます - 斎藤和英大辞典

The blossoms will be out in a few days. 例文帳に追加

二三日したら花が咲く - 斎藤和英大辞典

It would be safe to say―I should be safe in saying―that... 例文帳に追加

と言うも大過無からん - 斎藤和英大辞典

The blossoms will be out in a few days. 例文帳に追加

二三日たてば花が咲く - 斎藤和英大辞典

The passage may be interpreted in two ways 例文帳に追加

ここはこうもああも取れる - 斎藤和英大辞典

You must be guarded in your language―control your speech―bridle your tongue―weigh your words. 例文帳に追加

迂闊にものを言うな - 斎藤和英大辞典

to forget oneself―lose oneself （in admiration）―be lost （in admiration）―be absorbed （in study）―be engrossed （in one's business）―be beside oneself （with joy or grief） 例文帳に追加

我れを忘れる - 斎藤和英大辞典

The passage may be read in several ways 例文帳に追加

ここはこうもああも読める - 斎藤和英大辞典

to be snowed in―snowed up―（汽車などなら）―snow-bound 例文帳に追加

雪に降り込められる - 斎藤和英大辞典

to be in danger―in peril 例文帳に追加

急を告ぐ、急に迫っている - 斎藤和英大辞典