「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

to be close in distance 例文帳に追加

間隔がひどく少ないさま - EDR日英対訳辞書

of a person, to be absorbed in something 例文帳に追加

あることに夢中になる - EDR日英対訳辞書

to be implicated in another's crime 例文帳に追加

他人の犯罪に関与する - EDR日英対訳辞書

to be in a good health 例文帳に追加

(身体が)健康であること - EDR日英対訳辞書

to be in great pain 例文帳に追加

困難にあって苦しむこと - EDR日英対訳辞書

to be late in performing a task 例文帳に追加

(物事を)するのが遅れる - EDR日英対訳辞書

a customer who should be held in high esteem 例文帳に追加

大切に遇すべき客 - EDR日英対訳辞書

That will be held in January. 例文帳に追加

それは1月に行われます。 - Weblio Email例文集

be a correct answer in terms of its meaning例文帳に追加

意味的には正解です。 - Weblio Email例文集

The construction will be carried out in August.例文帳に追加

工事は8月に実施する - Weblio Email例文集

be involved in the negritude movement 例文帳に追加

ネグリチュード運動にかかわる - Weblio英語基本例文集

be killed in an ambush 例文帳に追加

待ち伏せにあって殺される. - 研究社 新英和中辞典

be biased in favor of a person 例文帳に追加

人に好意を抱いている. - 研究社 新英和中辞典

I'll be back in to check on you.例文帳に追加

また様子を見に来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be all right in a minute.' 例文帳に追加

すぐにちゃんとしますから」 - H. G. Wells『タイムマシン』

in reading Chinese writings in Japanese, the action of adding the return marks to the left side of the character in order to show the order in which they are to be read in verbal translation 例文帳に追加

漢文に返り点だけを付けること - EDR日英対訳辞書

Things that can not be seen in the eyes but can be seen例文帳に追加

瞳には映らなくて だけど見えるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doug could be in the hospital, he could be hurt.例文帳に追加

ダグは入院し負傷 してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be involved in another's crime and be penalized 例文帳に追加

他人の犯罪行為に関与し処罰される - EDR日英対訳辞書

How old do you have to be in Australia to be able to drink?例文帳に追加

オーストラリアでは何歳からお酒飲めるの？ - Tatoeba例文

I want to see what it'd be like to be held in your arms. 例文帳に追加

私はあなたの腕に抱かれてみたい。 - Weblio Email例文集

He seemed to be afraid to be in the house alone. 例文帳に追加

彼は一人で家にいることを怖がった。 - Weblio Email例文集

It is also called "sage" (to be discussed in detail later in this article.) 例文帳に追加

下げとも言う（本記事で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be precise, it was referred to as Tonan-in Temple in Todai-ji Temple. 例文帳に追加

正確には東大寺東南院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So people in wheelchairs should be in hospitals?例文帳に追加

つまり車イスの人は 入院してろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay in the car, it's dangerous.i'll be back in 10 minutes.例文帳に追加

車にいろ 危険だ 10分で終るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be landing in los angeles in about 20 minutes.例文帳に追加

後20分でロサンジェルスに着陸します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In how many days will you be in Osaka? 例文帳に追加

あなたはあと何日大阪にいますか？ - Weblio Email例文集

Considering the possibility of cases in which the tests described in 6) are founded to be positive after administration to research subjects, clear contingency measures should be in place in advance.例文帳に追加

は、被験者への対応を事前に明らかにしておくものとする。 - 厚生労働省

3. Hope in the Lord and be doing good, saith the Prophet; 例文帳に追加

「Trust thou in the Lord and do good,」と預言者は言いました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Her name can also be written as '松殿伊子' in Japanese. 例文帳に追加

松殿伊子とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temperatures shall be expressed in degrees centigrade (Celsius). 例文帳に追加

温度は、摂氏で記載する。 - 特許庁

The hearing shall be in public. 例文帳に追加

聴聞は公開して行う。 - 特許庁

Matters to be Provided for in Act 例文帳に追加

法律に規定すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To be plain with you―In plain English―it is fraud. 例文帳に追加

飾らずに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

to get a by-blow in another's quarrel―be involved in a quarrel―be embroiled in a quarrel 例文帳に追加

けんかの側杖を喰う - 斎藤和英大辞典

to be insulted in public―（無意志なら）―be put to howling shame 例文帳に追加

赤恥をかかされる - 斎藤和英大辞典

to take out in small quantities―economize―husband―（金なら）―draw a small sum―be frugal of one's money 例文帳に追加

小出しにする - 斎藤和英大辞典

One can not be in two places at the same time. 例文帳に追加

心は二つ身は一つ - 斎藤和英大辞典

to be taught English―receive instruction in English―take lessons in English 例文帳に追加

英語の教授を受ける - 斎藤和英大辞典

It will be ready in the course of the week. 例文帳に追加

今週中にできます - 斎藤和英大辞典

to be drawn into the vortex―sucked in by a whirlpool 例文帳に追加

渦巻へ巻き込まれる - 斎藤和英大辞典

This book is not to be had in Tokyo. 例文帳に追加

この本は東京に無い - 斎藤和英大辞典

to be seized with a panic―panic-stricken―in a blue funk 例文帳に追加

臆病風に吹かれる - 斎藤和英大辞典

to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past 例文帳に追加

思い出させる - 斎藤和英大辞典