「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A story should be finished at one sitting, rather than be continued in a series. 例文帳に追加

話は続き物より読み切りがよい - 斎藤和英大辞典

You don't have to be shackled in chains to be restrained.例文帳に追加

あなたは鎖に繋がれる 必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please be prepared that her life might be in danger.例文帳に追加

命にかかわることを覚悟してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be nice if you can be happy in the afterlife例文帳に追加

来世では幸せになれると いいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather be excused from [not be involved in] that sort of thing. 例文帳に追加

そんな事はごめんこうむりましょう. - 研究社 新和英中辞典

be or continue to be in a certain condition 例文帳に追加

特定の状態である、あるいはで続ける - 日本語WordNet

Be careful. he could still be in here.例文帳に追加

気をつけろ まだここに居る可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(In addition, it may be played in the musicians' box.) 例文帳に追加

（そのほか下座で用いることもある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can not be easy in your mind before the thing is secure in your hand. 例文帳に追加

手に取らぬうちは不安心 - 斎藤和英大辞典

That can be run on a desktop in two days in the next picture.例文帳に追加

パソコンで2日でできるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it might well be that, in fact, if china wakes up in 2030 and realizes例文帳に追加

しかし もし2030年に中国が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be in agreement with naruto in anger.例文帳に追加

怒りで ナルトと 呼応するようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, chloe o'brian will be in charge例文帳に追加

それまでクロエ・オブライエンが担当する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're moving in. we'll be on the scene in three minutes.例文帳に追加

そっちに移動する 3分で着くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must be careful in swimming in the sea. 例文帳に追加

海で泳ぐ時には注意しなさい。 - Tanaka Corpus

I won't be in Japan in the end of January. 例文帳に追加

私は1月末は日本にいません。 - Weblio Email例文集

I'll be in France in the summer holidays. 例文帳に追加

私は夏休みでフランスに来ています。 - Weblio Email例文集

My mother will be back in an hour or so [in about an hour]. 例文帳に追加

母は 1 時間ほどで戻ります. - 研究社 新和英中辞典

The articles are different in quality, and ought to be different in price. 例文帳に追加

品が違うから値も違います - 斎藤和英大辞典

of something created in Japan, to be the finest in the country 例文帳に追加

日本で一番優れているもの - EDR日英対訳辞書

I will be in charge of that in future.例文帳に追加

それは今後は私が担当します。 - Weblio Email例文集

The house will be built in Denenchofu. 例文帳に追加

田園調布に家が建つ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Assets to be Held in Japan 例文帳に追加

国内に保有すべき資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be included in market rules 例文帳に追加

業務規程の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reduction in the number of panels to be manufactured in the array substrate 2 can be prevented.例文帳に追加

アレイ基板２の面付数の減少を防止できる。 - 特許庁

to fall into a snare―walk into a trap―be caught in a trap 例文帳に追加

敵の計略にかかる - 斎藤和英大辞典

To be taken the first thing in the morning. 例文帳に追加

起床後直ちに服用 - 斎藤和英大辞典

The blossoms will be out in a while―in a few days. 例文帳に追加

少し経てば花が咲く - 斎藤和英大辞典

to be caught in the snares―taken in the toils―of a woman 例文帳に追加

女の手管にかかる - 斎藤和英大辞典

There ought to be ten volumes in all. 例文帳に追加

全部で十冊あるのだ - 斎藤和英大辞典

（競技でなら）to play foul―（試験でなら）―cheat in one's examination―be dishonest―“skin” 例文帳に追加

ずるをやる - 斎藤和英大辞典

They will be at their best―in their glory―next Sunday. 例文帳に追加

次の日曜は見頃だ - 斎藤和英大辞典

to strain at the leash―fret and fume in inaction―to be eager for the fray 例文帳に追加

脾肉の嘆を漏らす - 斎藤和英大辞典

to listen in silence―to be a silent listener 例文帳に追加

（人の話を）無言で聴く - 斎藤和英大辞典

to lose the election-contest―be defeated in the election 例文帳に追加

選挙競争に負ける - 斎藤和英大辞典

to be at the mercy of the enemy―in the power of the enemy 例文帳に追加

敵に死命を制せらる - 斎藤和英大辞典

They should be investigated in detail. 例文帳に追加

詳しい調査が望まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temperatures shall be expressed in degrees Celsius. 例文帳に追加

温度は，摂氏で記載する。 - 特許庁

In this section, the gosho-go will be discussed. 例文帳に追加

本稿ではこれを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be more in the future. 例文帳に追加

今後は更に激しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, karita-rozeki can be written in the following Chinese characters: (苅田狼藉) 例文帳に追加

苅田狼藉とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That'll be a cold day in hell. 例文帳に追加

それは決してありえない。 - Tanaka Corpus

I'll be back in thirty minutes so I'll be in time for the concert. 例文帳に追加

コンサートに間に合うように３０分したら戻ってきます。 - Tanaka Corpus

I will be back in an hour. 例文帳に追加

１時間で戻ってきます。 - Tanaka Corpus

I will be back in an hour. 例文帳に追加

１時間で帰ってきます。 - Tanaka Corpus