「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no need to be in a hurry to sell. 例文帳に追加

売り急ぐ必要はない. - 研究社 新和英中辞典

I will be more careful in future. 例文帳に追加

今後はもっと気をつけます. - 研究社 新和英中辞典

No one who believed in the Buddha could be so lacking in mercy [be so unmerciful]. 例文帳に追加

仏を信じる者がそんな無慈悲なことをするはずがない. - 研究社 新和英中辞典

This is not available [cannot be obtained] in Japan. 例文帳に追加

この品は日本にはない. - 研究社 新和英中辞典

be stored in a database 例文帳に追加

データベースにたくわえられている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

They are not to be named on the same day―not to be mentioned in the same breath. 例文帳に追加

同日の談にあらず - 斎藤和英大辞典

If the parents are lax in morals, their children can not be expected to be brought up in the way they should go. 例文帳に追加

親がふしだらでは子どもの教育はむずかしい - 斎藤和英大辞典

to be falsely accused―placed in a false position 例文帳に追加

痛くない腹を探られる - 斎藤和英大辞典

Be temperate in eating and drinking. 例文帳に追加

控え目に食い控え目に飲め - 斎藤和英大辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

人っ子一人通らない - 斎藤和英大辞典

to be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問われる - 斎藤和英大辞典

It is justly said that “To have gold is to be in fear, and to want it to be in sorrow.” 例文帳に追加

「金はあれば心配、無ければ苦労」とは金言である - 斎藤和英大辞典

Is this book to be had in Tokyo? 例文帳に追加

この本は東京にあるか - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔が逢う - 斎藤和英大辞典

（相撲なら）to be matched against each other―meet on the ring―（役者なら）―appear in the same play―play together 例文帳に追加

顔が合う - 斎藤和英大辞典

I will be more careful after this―in future―for the future. 例文帳に追加

今度から気をつけます - 斎藤和英大辞典

It will be ready in the course of the month―before the month is out. 例文帳に追加

今月中にできます - 斎藤和英大辞典

The blossoms will be out in a few days. 例文帳に追加

二三日したら花が咲く - 斎藤和英大辞典

It would be safe to say―I should be safe in saying―that... 例文帳に追加

と言うも大過無からん - 斎藤和英大辞典

The blossoms will be out in a few days. 例文帳に追加

二三日たてば花が咲く - 斎藤和英大辞典

The passage may be interpreted in two ways 例文帳に追加

ここはこうもああも取れる - 斎藤和英大辞典

You must be guarded in your language―control your speech―bridle your tongue―weigh your words. 例文帳に追加

迂闊にものを言うな - 斎藤和英大辞典

to forget oneself―lose oneself （in admiration）―be lost （in admiration）―be absorbed （in study）―be engrossed （in one's business）―be beside oneself （with joy or grief） 例文帳に追加

我れを忘れる - 斎藤和英大辞典

The passage may be read in several ways 例文帳に追加

ここはこうもああも読める - 斎藤和英大辞典

to be snowed in―snowed up―（汽車などなら）―snow-bound 例文帳に追加

雪に降り込められる - 斎藤和英大辞典

to be in danger―in peril 例文帳に追加

急を告ぐ、急に迫っている - 斎藤和英大辞典

to be bent on―intent on―absorbed in―engrossed in―something 例文帳に追加

何に汲々としている - 斎藤和英大辞典

Father will be back in a few days. 例文帳に追加

父は２、３日で戻ります。 - Tanaka Corpus

He will be back in ten minutes. 例文帳に追加

彼は十分たったら戻る。 - Tanaka Corpus

He seems to be in trouble. 例文帳に追加

彼は困っているようである。 - Tanaka Corpus

He will be back in a second. 例文帳に追加

彼は今すぐ帰ってきます。 - Tanaka Corpus

Will we be in time for the train? 例文帳に追加

電車に間に合うだろうか。 - Tanaka Corpus

There will be a change for the better in the weather. 例文帳に追加

天気はよくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

The sale will be over in two days. 例文帳に追加

後二日でバーゲンがなくなる。 - Tanaka Corpus

It must be rinsed in water and then pureed. 例文帳に追加

水漬けと裏漉しが必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuya-temae (tea ceremony procedures in washing places) is considered to be esoteric. 例文帳に追加

奥伝は水屋点前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will be back in two weeks' time.例文帳に追加

２週間で帰ってきます。 - Tatoeba例文

No stars could be seen in the sky.例文帳に追加

空には星が見えなかった。 - Tatoeba例文

You're too young to be in love.例文帳に追加

君は恋するには若すぎる。 - Tatoeba例文

I will be thirty-five in June.例文帳に追加

６月に３５歳になります。 - Tatoeba例文

In a kimono, tabi can't be absent.例文帳に追加

着物に足袋は欠かせません。 - Tatoeba例文

I don't want to be in this world.例文帳に追加

この世からいなくなりたい。 - Tatoeba例文

Father will be back in a few days.例文帳に追加

父は２、３日で戻ります。 - Tatoeba例文

He seems to be in trouble.例文帳に追加

彼は困っているようである。 - Tatoeba例文

He will be back in a second.例文帳に追加

彼は今すぐ帰ってきます。 - Tatoeba例文