「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

It would be awkward to have to wait in vain. 例文帳に追加

待ちぼうけ食うのは気が利かない - 斎藤和英大辞典

You do not know what it is to be in debt, do you? 例文帳に追加

君は借金の味を知るまい - 斎藤和英大辞典

It ought not to be done in public―made public. 例文帳に追加

これはあらわにすべきことではない - 斎藤和英大辞典

He will be in a critical state these two or three days. 例文帳に追加

ここ二三日のところが危ぶない - 斎藤和英大辞典

The blossoms will soon be out in this weather. 例文帳に追加

この分では花がじきに咲きそうだ - 斎藤和英大辞典

It can not be the doing of a man in his senses. 例文帳に追加

真人間の仕業とは思えない - 斎藤和英大辞典

You will be promoted in due course. 例文帳に追加

追って昇級のご沙汰があるだろう - 斎藤和英大辞典

You will be promoted in due course. 例文帳に追加

追って昇進のご沙汰があるだろう - 斎藤和英大辞典

It ought to be so in theory. 例文帳に追加

算盤通りにいけばそうなるはずだ - 斎藤和英大辞典

I shall be free―at leisure―at your service―in half an hour. 例文帳に追加

三十分経つと手が空きます - 斎藤和英大辞典

A torpedo-boat can be transported in sections. 例文帳に追加

水雷艇は取りはずして運搬する - 斎藤和英大辞典

It can not be the doing of a man in his senses. 例文帳に追加

真人間の業とは思われない - 斎藤和英大辞典

You should keep within bounds―be moderate in your desires. 例文帳に追加

何事もあまり慾張るものでない - 斎藤和英大辞典

I shall be back in time for the examination. 例文帳に追加

僕は試験の間に合うように帰る - 斎藤和英大辞典

Woman as I am, I may be of help in case of emergency. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時にや - 斎藤和英大辞典

Is the book to be had in Tokyo? 例文帳に追加

この本は東京で求められますか - 斎藤和英大辞典

It is not to be had in all Japan. 例文帳に追加

これは日本では求められません - 斎藤和英大辞典

In plain English,―To be plain with you,―not to put too fine an edge upon it,―it is fraud. 例文帳に追加

むき出しに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

He dislikes to be mentioned in the papers. 例文帳に追加

彼は新聞に名の出るのをいやがる - 斎藤和英大辞典

Woman as I am, I may be of help in time of need. 例文帳に追加

女ながらもまさかの時にゃ - 斎藤和英大辞典

It can not be the doing of a man in his senses. 例文帳に追加

真人間の仕業とは思われぬ - 斎藤和英大辞典

You will be promoted in time. 例文帳に追加

追って昇級のご沙汰があるだろう - 斎藤和英大辞典

When the House divided,―On division,―the opponents to the bill were found to be in the majority. 例文帳に追加

採決の結果反対者多数 - 斎藤和英大辞典

The bond to be drawn up in due form. 例文帳に追加

証書は正式に作成すること - 斎藤和英大辞典

The applicants for entrance will be examined in the following subjects:― 例文帳に追加

入学試験科目は左の如し - 斎藤和英大辞典

He must be privy to the secret―in the secret. 例文帳に追加

彼は秘密を知っているに違いない - 斎藤和英大辞典

He also built the first locomotive ever to be made in Japan. 例文帳に追加

国産第1号機関車を製作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following clans can be included in some cases. 例文帳に追加

下記の家が含まれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Temperatures shall be expressed in degrees centigrade (Celsius).例文帳に追加

(2) 温度は，摂氏温度で表現する。 - 特許庁

It is said to be the oldest shrine in Omi Province. 例文帳に追加

近江国最古の神社とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinaisha ronja (a Shinto shrine considered to be a descendant of shrines listed in Engishiki laws). 例文帳に追加

式内社論社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 27: He was appointed to be the Japanese envoy to the Tang Court in China. 例文帳に追加

8月21日　遣唐大使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason which was adopted in the historic drama of NHK (to be described later). 例文帳に追加

NHK大河ドラマで採用（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, it may be at Komyo-ji Temple in Ise City. 例文帳に追加

または伊勢市の光明寺(伊勢市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1304, he was additionally appointed to be a yoriaishu. 例文帳に追加

1304年(嘉元2)、寄合衆も兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pike was also considered to be Yorishiro (an object a divine spirit resides in). 例文帳に追加

太陽神の依り代でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in high positions will be all prisoners of war.' 例文帳に追加

「偉い人皆俘虜（とりこ）となるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name can also be written as '淳武止' (Junmushi) in Chinese characters. 例文帳に追加

淳武止（じゅんむし）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I feel in my bones that the party will be a great success. 例文帳に追加

パーティーはきっと大成功だよ。 - Tanaka Corpus

Not a soul was to be seen in the street. 例文帳に追加

とおりには人一人見えなかった。 - Tanaka Corpus

Was boiled there be not who in the village. 例文帳に追加

その村には誰もいないようだった。 - Tanaka Corpus

Stars can be seen at night in this area. 例文帳に追加

この地域では夜に星が見えます。 - Tanaka Corpus

Stars can be seen clearly in this area. 例文帳に追加

この地域では星がはっきり見える。 - Tanaka Corpus

I want to be in on your plan. 例文帳に追加

あなたの計画に一枚加わりたい。 - Tanaka Corpus

I'll be with you in a few minutes. 例文帳に追加

２、３分したらそちらにまいります。 - Tanaka Corpus