「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

What could be worth stealing in those bombed out apartments?例文帳に追加

爆撃されたアパートで 何を盗む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solution to the cost could be in productivity例文帳に追加

高コストの解決策は 多産性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... I didn't want her to be in pain anymore.例文帳に追加

あれ以上 苦しめたく なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come in. she'll be here soon.例文帳に追加

お入り下さい もうすぐ来ますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But move quick, he'll be on your floor in about 40 seconds.例文帳に追加

急げ、40秒でヤツがやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be leaving from track 35 in approximately five minutes.例文帳に追加

35番線が5分後に発車します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if she's back in play, it's got to be about me.例文帳に追加

だが復帰したなら俺の件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And dinner is gonna be ready in an hour.例文帳に追加

夕食は1時間で用意できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's people in no condition to be kept waiting.例文帳に追加

このまま待てない 他の人もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right to be in a position of responsibility?例文帳に追加

責任のある立場になる資格が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a hurricane, the center is said to be the safest spot.例文帳に追加

台風の目 中心は安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You would be hiding in the back, waiting to surprise izzy.例文帳に追加

後ろに隠れて イジーを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to be featured in this month's issue.例文帳に追加

今月号で 俺が 取り上げられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used to be folks believed in the church.例文帳に追加

かつて人は 教会を信じていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be no place for us in the empire.例文帳に追加

帝国に我々の居場所は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't you supposed to be in the hospital?例文帳に追加

入院してたんじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guard will be asleep in a half hour.例文帳に追加

警備員は、30分以内に眠くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be 18 in eight months for christ sakes.例文帳に追加

あと8ヶ月で俺は18歳なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that perry park would be in this room...例文帳に追加

もしかして ペリー・パクがこの部屋に・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to be like that in front of me.例文帳に追加

僕の前では無理しないでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be classified in either category!例文帳に追加

どちらにも分類されたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm coming to get you. i'll be there in 24 hours.例文帳に追加

君に会いに行く 24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in this case, the ball would be going so fast例文帳に追加

でも この場合ボールが速すぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be like that in france, but...例文帳に追加

フランスでは そうかもしれないけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because she'd be back in the game.例文帳に追加

彼女もゲームに 戻る事になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you, curtis. we'll be in touch.例文帳に追加

ありがとう カーティス また連絡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the wedding shall be in rome.例文帳に追加

結婚式は ローマでと考えておる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be more exact it's in 7 hours and 25 minutes.例文帳に追加

正確に言うと 7時間25分後だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be in chicago later today.例文帳に追加

シカゴに向かって、 今夜に向かえにいく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we're gonna get all this done in two hours and be done by lunch, okay?例文帳に追加

全て2時間で終わらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The car will be in the garage of the hotel.例文帳に追加

車はホテルの駐車場にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Allow it to be an energy field, a space in space例文帳に追加

それをエネルギー場にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, your tumor appears to be in remission.例文帳に追加

いいえ 腫物は寛解期に入った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will she be in a better position to help us?例文帳に追加

彼女は我々を助けてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief priest will be in the same status as other apprentices. 例文帳に追加

他の徒弟と同じ身分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perfection cannot be expected in anything. 例文帳に追加

何事によらず完全は望みえない. - 研究社 新和英中辞典

I learned to my cost [I know by experience] what it is to be in debt. 例文帳に追加

借金はもうこりごりだ. - 研究社 新和英中辞典

I affirm the above to be true and correct in every particular [respect]. 例文帳に追加

右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典

The autumnal tints can now be seen in all their glory. 例文帳に追加

秋色まさにたけなわである. - 研究社 新和英中辞典

Health must be your first consideration in whatever you do. 例文帳に追加

何をするにも健康が一番だ. - 研究社 新和英中辞典

to have ［hold］ a seat in the Cabinet―to be in office 例文帳に追加

廟堂に列する、廟堂に立つ - 斎藤和英大辞典

Minor differences should be merged in the general likeness. 例文帳に追加

小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典

You may keep it in your eye （and be none the worse for it）. 例文帳に追加

目に入ってもどうでもない - 斎藤和英大辞典

You ought to work in moderation―be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も好い加減にするが好い - 斎藤和英大辞典

to be allowed 1,000 yen in addition to the regular salary 例文帳に追加

一千円の加俸を給せらる - 斎藤和英大辞典