「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

◆ Reminder by the authorities can be provided in each of the following stages: 例文帳に追加

◆ 当局からの注意喚起は、 - 金融庁

Koshibagaki Zoshi, usually written as 小柴垣草紙 in kanji, can also be written as 小柴垣草子. 例文帳に追加

小柴垣草子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a thing cannot be done in the U.S. 例文帳に追加

米国ではそんなことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden Mall Kizugawa (to be opened in March of 2008) 例文帳に追加

ガーデンモール木津川（2008年3月OPEN予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be careful if cherry blossoms bloom in winter.' 例文帳に追加

「冬に桜咲いたら気つけて呉れよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Yakuden (fields not much fitted for growing crops), an area twice that of kubunden should be supplied. 例文帳に追加

易田は倍給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the second vortex to be built in the world例文帳に追加

世界で2番目に作られた渦で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can actually be making dna chips in your garage例文帳に追加

ガレージでDNAのチップが作れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be dangerous for anyone to go in alone.例文帳に追加

単独で挑むのは 危険だからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Physical therapies can be done, not only in the orthopedic center例文帳に追加

理学療法はセンターの外でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then that will be 250 for the hole in the wall.例文帳に追加

なら壁の穴に250ポンド払うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawrence and I used to be friends in college.例文帳に追加

ローレンスとは大学で友達だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In five minutes I may not be.例文帳に追加

5分後にはそうじゃなくなるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing except to be in jingzhou ....例文帳に追加

荊州にいるということ以外は 何も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I could be in your next one.例文帳に追加

多分今度作るやつに出れるかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be jumping 12 light years in our next warp.例文帳に追加

次のワープでは 12光年を跳躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer had to be in the pool.例文帳に追加

犯人はプールの中に いたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you be a bit more quiet in that corner, there?例文帳に追加

そこの一角 もう少し静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Battle mode?! but that shouldn't be enabled in this area!例文帳に追加

バトルモード!? エリア限定のはずなのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need more time. i'll be closing the outer doors in 15 minutes.例文帳に追加

外部扉に15分で 戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reception will be held in the upstairs lobby.例文帳に追加

レセプションは上のロビーで 行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because i'll be safe in here.例文帳に追加

ここにいれば 命は安全だからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this scenario, would there be any way to stop jones?例文帳に追加

だとすると ジョーンズを止めるには? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be in charge of my schedule.例文帳に追加

私のスケジュール管理を お願いする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! geez, where in the world could it be?例文帳に追加

あ~! もう 一体どこにあるんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must be the same in this country例文帳に追加

ふ~む それは この国も同じなわけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be also police officers coming in例文帳に追加

ここにも 警察が入ることですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there'll be only one living in this house.例文帳に追加

この うちで 一人になっちゃうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once per turn, this card cannot be destroyed in battle!例文帳に追加

そして このカードは 1ターンに一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That cancer will be treated in the future.例文帳に追加

癌の治療法になると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be handling your anesthesia in the morning.例文帳に追加

今朝あなたの麻酔を 担当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would it be okay if we slept in late on rainy days?例文帳に追加

"雨の日は寝坊してもいいかな?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they may be looking at a light in the ceiling例文帳に追加

天井の照明を見つめたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Server room could be anywhere in here.例文帳に追加

どこにでもサーバールームが ありそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she seems to be interested in you.例文帳に追加

どうやら 君に興味があるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that four people can be buried in the same plot例文帳に追加

同じ区画に4人 埋葬すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The solution to the cost could be in productivity例文帳に追加

高コストの解決策は 多産性や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... I didn't want her to be in pain anymore.例文帳に追加

あれ以上 苦しめたく なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please come in. she'll be here soon.例文帳に追加

お入り下さい もうすぐ来ますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But move quick, he'll be on your floor in about 40 seconds.例文帳に追加

急げ、40秒でヤツがやってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be leaving from track 35 in approximately five minutes.例文帳に追加

35番線が5分後に発車します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if she's back in play, it's got to be about me.例文帳に追加

だが復帰したなら俺の件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And dinner is gonna be ready in an hour.例文帳に追加

夕食は1時間で用意できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's people in no condition to be kept waiting.例文帳に追加

このまま待てない 他の人もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right to be in a position of responsibility?例文帳に追加

責任のある立場になる資格が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書