「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

be closeted in one's study 例文帳に追加

書斎に引きこもって外出しない. - 研究社 新英和中辞典

to be beautiful in appearance 例文帳に追加

目に見える様子がきれいであるさま - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the six familial relationships considered to be the closest 例文帳に追加

最も身近な六種の親族 - EDR日英対訳辞書

to cause a person to be present in a place 例文帳に追加

その場に居合わすようにさせる - EDR日英対訳辞書

in this world, to let a person be accepted 例文帳に追加

世間に通用するようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to express something in words 例文帳に追加

言葉で表現することができる - EDR日英対訳辞書

to be able to sell off everything in stock 例文帳に追加

全部売ってしまうことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to nip evil in the bud 例文帳に追加

(悪の芽を)刈り取ることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to nip a bad manner in the bud 例文帳に追加

非行の芽を摘むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to capture in war 例文帳に追加

戦争で攻略することができる - EDR日英対訳辞書

in a chorus, to be able to harmonize 例文帳に追加

合唱などでハモることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to advance in a certain direction 例文帳に追加

ある方向に進むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to write in kana 例文帳に追加

振り仮名を書きこむことができる - EDR日英対訳辞書

to be in a state of readiness 例文帳に追加

準備を整えて用事などを待つ - EDR日英対訳辞書

of a person, to be caught in an obstacle 例文帳に追加

障害がよけられず,ひっかかる - EDR日英対訳辞書

to be sad or unhappy in appearance 例文帳に追加

何となく悲しそうな様子である - EDR日英対訳辞書

I want my salary to be paid in full.例文帳に追加

給与を全額支払ってほしい - Eゲイト英和辞典

I'll be finished in just a little while.例文帳に追加

あとほんのちょっとで終わります - Eゲイト英和辞典

Option flags may be specified in the Device sections.例文帳に追加

..OptionDeviceセクションでは Option フラグを指定できる。 - XFree86

In this temple, Daikokuten is known to be enshrined. 例文帳に追加

大黒天を祭る寺と知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He should be in France by this.例文帳に追加

彼は今ごろはフランスにいるはずだ - Eゲイト英和辞典

Right, it will be arriving in about 40 minutes.例文帳に追加

はい、およそ40分で到着します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The table will be available in 10 minutes.例文帳に追加

お席は10分後にご用意できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since we are in a campaign, it will be half price.例文帳に追加

キャンペーン中だから半額です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Payments to us can be made in cash.例文帳に追加

お支払いは現金で構いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stitches will be removed in a week.例文帳に追加

1週間後に糸を抜く予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When will you be in the office?例文帳に追加

いつ事務所にいらっしゃいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There needs to be a playful spirit in it.例文帳に追加

そのなかに遊び心が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

School-riots should be nipped in the bud. 例文帳に追加

学校騒動は未発に防ぐべし - 斎藤和英大辞典

They will be admitted in the order of application. 例文帳に追加

申し込み順に入会を許す - 斎藤和英大辞典

“It is not in gold to be oxydized.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

痩せても枯れてももとがもと - 斎藤和英大辞典

Be back in the course of the day if possible! 例文帳に追加

なるべくなら今日中に帰れ - 斎藤和英大辞典

They are not to be mentioned in the same breath. 例文帳に追加

両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

The passage can be interpreted in two ways 例文帳に追加

ここは両様に解釈ができる - 斎藤和英大辞典

There can be no harm in trying. 例文帳に追加

やってみてもさし支えはあるまい - 斎藤和英大辞典

The banquet is to be held in your honour. 例文帳に追加

今晩の宴会は君が正賓だ - 斎藤和英大辞典

You will be examined in English and mathematics. 例文帳に追加

英語と数学の試験があります - 斎藤和英大辞典

I will be able to fly the blue in the sky例文帳に追加

「あのブルーで空を飛べるんです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be fine. believe in me, kinchan.例文帳に追加

私は大丈夫 信じて キンちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in which, also a bird will be the chief feature." 例文帳に追加

こいつも、1羽の鳥が主役だよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Mr. Holohan seemed to be in a hurry; 例文帳に追加

ホラハン氏は急いでいるようだった。 - James Joyce『母親』

The delivery will be later than planned, but it will be in time for the discount sale in August. 例文帳に追加

予定より遅れますが、8月のバーゲンセールには納品を間に合わせます。 - Weblio Email例文集

(2) The matters that should be specified in the work provisions shall be prescribed in the Ordinance of MEXT. 例文帳に追加

２　業務規定で定めるべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be registered in relation to the registration set forth in the preceding paragraph shall be as follows: 例文帳に追加

２　前項の登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Would it be fine in the state that it's in? 例文帳に追加

それはこの状態のままでよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集