| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
to be revealed in a photograph 例文帳に追加
写真にとられて画像が現れる - EDR日英対訳辞書
He will be back in three days.例文帳に追加
彼は3日したら帰ってきます - Eゲイト英和辞典
In a sense, that can't be helped.例文帳に追加
ある意味では、それはやむを得ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When will the specialist be in?例文帳に追加
スペシャリストはいつ参加するのですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In that case, will it be expensive?例文帳に追加
その場合、それは高価でしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He appeared to be in straitened circumstances. 例文帳に追加
彼は困っているように見受けた - 斎藤和英大辞典
Others are thought to be implicated in the affair―involved in the affair. 例文帳に追加
他にも連累者がある見込み - 斎藤和英大辞典
To be plain with you,―In plain English,―Not to put too fine an edge upon it,―it is fraud. 例文帳に追加
露骨に言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典
The passage can be interpreted in two ways 例文帳に追加
ここは両義に解釈ができる - 斎藤和英大辞典
"I hope there will be a change in the weather." 例文帳に追加
「天気が変わってほしいものだ」 - Oscar Wilde『わがままな大男』
In this way, the machining high in the aspect ratio in the region to be machined can be realized.例文帳に追加
これにより被加工領域のアスペクト比が高い加工を実現することができる。 - 特許庁
It will be released in or after 2004. 例文帳に追加
2004年以降に公開される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
There appears to be a party in that house. 例文帳に追加
あの家ではパーティーがあるらしい。 - Tanaka Corpus
You'll be told in advance. 例文帳に追加
あなたには前もってお話しますよ。 - Tanaka Corpus
Matters to be Described or Recorded in Articles of Incorporation 例文帳に追加
定款の記載又は記録事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Out-of-band data may also be transmitted as described in send (2) 例文帳に追加
帯域外データの転送もsend (2) - JM
LibClass should be in this list. 例文帳に追加
LibClass はこの一覧に含まれるはずです。 - NetBeans
In the third year of Emperor Annei's reign, she ascended to be the Empress. 例文帳に追加
安寧3年に皇后になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be written in kanji (Chinese characters) "謀反" indicating "a scheme of disobedience" or "a scheme of countering," but both have the same meaning. 例文帳に追加
謀反と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Be aware of abnormal changes in the sky.' 例文帳に追加
「天の異変気付と申してあろう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Re-establishment shall be entered in the Register. 例文帳に追加
回復は登録簿に登録される。 - 特許庁
That will probably be useful in the future. 例文帳に追加
それは将来役に立つでしょう。 - Weblio Email例文集
I want to be a nursery teacher in the future. 例文帳に追加
将来保育士になりたいです。 - Weblio Email例文集
I intend to be a teacher in the future. 例文帳に追加
将来先生になるつもりです。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SELFISH GIANT” 邦題:『わがままな大男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

