| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In this situation, it'd be dangerous for you to go in for treatment.例文帳に追加
治療の為に入院するのは危険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moon with the rebel base will be in range in 30 minutes.例文帳に追加
反乱軍基地のある月まで あと30分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should be able to test this in a physical model, in a robot.例文帳に追加
ロボットでテストできるはずだと考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If learn the truth in the morning, I shall be content to die in the evening. 例文帳に追加
朝に道を聞いて夕に死すとも可なり - 斎藤和英大辞典
Please drop in when you happen to be in the neighborhood. 例文帳に追加
近くへおいでのときはお立ち寄りください。 - Tanaka Corpus
The festival will be held in Kurume City in 2008. 例文帳に追加
2008年には久留米市で同祭典が開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a camera, the {pedestal} in which different lenses can be inserted 例文帳に追加
レンズ交換式カメラのレンズをはめ込む台座 - EDR日英対訳辞書
Matters to be Recorded in Registering Incorporation 例文帳に追加
設立の登記に係る登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be stated in a written application for confirmation 例文帳に追加
確認申請書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be Provided for in Remuneration Plan 例文帳に追加
給与準則に定むべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Request to be Made in Case of Congestion 例文帳に追加
滞船の場合における要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation will be conducted in phases.例文帳に追加
実行は段階的に行われます。 - Weblio Email例文集
Summer holidays will be over in a bit. 例文帳に追加
夏休みは後少しで終わりです。 - Weblio Email例文集
I want to be a doctor in the future. 例文帳に追加
私は将来医者になりたい。 - Weblio Email例文集
I absolutely will never be in love with you. 例文帳に追加
君には絶対恋なんてしない。 - Weblio Email例文集
I want to be a nurse in the future. 例文帳に追加
将来、看護師になりたいです。 - Weblio Email例文集
That will be released in April. 例文帳に追加
それは4月に発売する予定です。 - Weblio Email例文集
He will be back in no time. 例文帳に追加
間もなく彼は戻ってくるだろう。 - Weblio Email例文集
I want to be a singer in the future.例文帳に追加
私は将来歌手になりたい。 - Weblio Email例文集
What will you be in the future? 例文帳に追加
あなたは将来何になりますか。 - Weblio Email例文集
be included in or classified as 例文帳に追加
含まれている、または分類される - 日本語WordNet
a shallow area in a stream that can be forded 例文帳に追加
渡れる川の中の浅い部分 - 日本語WordNet
I'm very happy to be here in india.例文帳に追加
インドにこれて とても嬉しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In two days, my grandmother will be 82 years old例文帳に追加
2日後に祖母は82歳になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to be no distinction in life.例文帳に追加
命に 別状はないもようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)