「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

She could be anywhere in the city by now.例文帳に追加

彼女は市内のどこかにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be no glory in your sacrifice.例文帳に追加

貴方の犠牲には栄光は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But playing this early in the morning would be...例文帳に追加

えっ? でも こんな朝っぱらから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julia may be in a wheelchair forever.例文帳に追加

ユリアは 生涯 車椅子だそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, i'm in a dilemma even now.例文帳に追加

正直 今でも迷ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is gonna be flying out of here in 10 minutes? uhhuh.例文帳に追加

10分でここから飛び立つの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, just where a woman should be. in the kitchen. hmm.例文帳に追加

うん、女性はキッチンに合うね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll be down in a sec.例文帳に追加

彼女はすぐに降りてくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no need to be in such a hurry. 例文帳に追加

そんなに焦るには及ばない. - 研究社 新和英中辞典

The Higashiyama Hills could be seen only dimly in the rain. 例文帳に追加

東山は雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典

How cold it must be in the Antarctic! 例文帳に追加

南極はさぞ寒いことだろう. - 研究社 新和英中辞典

Let's discuss what our university should be like in the future. 例文帳に追加

大学の未来像を語ろう. - 研究社 新和英中辞典

He is expected (to be) in Tokyo tomorrow. 例文帳に追加

彼は明日東京着の予定だ. - 研究社 新和英中辞典

The moons will have gone down―will be down―in another hour. 例文帳に追加

一時間たてば月が没する - 斎藤和英大辞典

to see the good in others―be sensible of others' merits 例文帳に追加

人の長所を見る（認める） - 斎藤和英大辞典

I will be still more careful in future. 例文帳に追加

これからはいっそう慎みます - 斎藤和英大辞典

The terms will expire―run out―be up―in three days. 例文帳に追加

もう三日で期限が切れる - 斎藤和英大辞典

This book is not to be had in all Tokyo. 例文帳に追加

この本は東京中に無い - 斎藤和英大辞典

You should work in moderation―be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も加減してするがよい - 斎藤和英大辞典

to have one's ability called in question―be weighed in the balance （and found wanting） 例文帳に追加

鼎の軽重を問わる - 斎藤和英大辞典

“It is not in gold to be oxidized.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

やせても枯れても元が元 - 斎藤和英大辞典

The affair shall be buried in oblivion. 例文帳に追加

あの件は水に流してしまおう - 斎藤和英大辞典

The date for departure will be fixed upon in due course. 例文帳に追加

出発の期は追って決める - 斎藤和英大辞典

There ought to be a school in this neighbourhood. 例文帳に追加

この辺に学校があればよい - 斎藤和英大辞典

Such things are to be found in any number―by the cartload. 例文帳に追加

そんな物は腐るほどある - 斎藤和英大辞典

Blanks are left to be filled in. 例文帳に追加

空白を残して書き入れさせる - 斎藤和英大辞典

Some others seem to be implicated in the affair. 例文帳に追加

他にも連累者がある見込み - 斎藤和英大辞典

to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state 例文帳に追加

助けになる - 斎藤和英大辞典

Not a soul is to be seen in the streets. 例文帳に追加

道に行人の跡が途絶える - 斎藤和英大辞典

It will be to your disadvantage to engage in this transaction. 例文帳に追加

この取引は得にはならぬ - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of things that is should be so. 例文帳に追加

当然そうなるべきことだ - 斎藤和英大辞典

Luck seems to be turning in his favour. 例文帳に追加

彼は運が向いて来たと見える - 斎藤和英大辞典

I would not be in his place for the world. 例文帳に追加

彼は羨ましくない身分だ - 斎藤和英大辞典

men in authority―those high in authority―the powers that be 例文帳に追加

要路に立つ人、要路の顕官 - 斎藤和英大辞典

He can not be in his right mind 例文帳に追加

こりゃまじめの沙汰ではないね - 斎藤和英大辞典

Perfection is not to be expected in human affairs. 例文帳に追加

人事に全きを望むべからず - 斎藤和英大辞典

A general election will be held in May. 例文帳に追加

総選挙は五月に行われる。 - Tanaka Corpus

Reflections could be seen in the puddles. 例文帳に追加

水たまりに映った影が見えた。 - Tanaka Corpus

I'll be sixteen in September. 例文帳に追加

私は９月に１６歳になります。 - Tanaka Corpus

The punishment should be in proportion to the crime. 例文帳に追加

罪に比例して罰するべきだ。 - Tanaka Corpus

Be more careful in your actions. 例文帳に追加

行動にはもっと気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

Imagine yourself to be in his place. 例文帳に追加

君が彼の立場に立ってごらん。 - Tanaka Corpus

Bus service must be increased in frequency. 例文帳に追加

バスを増発しなければならない。 - Tanaka Corpus

The building will be completed in a year. 例文帳に追加

その建物は１年で出来ます。 - Tanaka Corpus

Festivals and so on in which chigomage is to be seen 例文帳に追加

稚児髷が見られる祭り等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス