| 意味 | 例文 |
Be-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
This can be changed in the /etc/nsswitch file. 例文帳に追加
これは/etc/nsswitchファイルで変更できる。 - JM
It can be used in conjunction with 例文帳に追加
の受信と処理を行わせます。 - Python
Tests for modules written in C must be in separate modulesanyway, so why not be consistent? 例文帳に追加
Cで書いたモジュールのテストは、どっちにしろ独立したモジュールとなる。 - Python
You will be recovered in a week.例文帳に追加
一週間後には治るでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Will you be participating in the relay race?例文帳に追加
リレーには出ていただけませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When you fall in love you will be beautiful.例文帳に追加
恋をするときれいになります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could be in jail.例文帳に追加
刑務所に入れられたかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In about a minute and a half, to be precise.例文帳に追加
正確には1分かそこらでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
15 kilometers. they could be here in a matter of hours.例文帳に追加
15km 地点 数時間の距離です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to be alone in this house!例文帳に追加
この家で1人になりたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it will be launched in 2018.例文帳に追加
2018年に打ち上げられる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
15 kilometers. they could be here in a matter of hours.例文帳に追加
15Km 地点 数時間の距離です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm supposed to be in tahoe.例文帳に追加
俺はターホーに行くはずだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to be my second in command?例文帳に追加
私の副官になりたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gogogo golem can't be destroyed in battle once per turn!例文帳に追加
ゴゴゴゴーレムは 1ターンに一度だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be no glory in your sacrifice.例文帳に追加
貴方の犠牲には栄光は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But playing this early in the morning would be...例文帳に追加
えっ? でも こんな朝っぱらから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Julia may be in a wheelchair forever.例文帳に追加
ユリアは 生涯 車椅子だそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you have a dream of what you want to be in the future?例文帳に追加
将来の夢とかないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll be so small, they'll be embedded in our clothing, in our environment.例文帳に追加
小さくなり 洋服や環境の中に 埋め込まれるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you be in my game?例文帳に追加
なんで僕のゲームに 出てくるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be chaos, rivers of blood in the streets例文帳に追加
カオスだ 通りが血の川になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am expecting your reply to be in the affirmative!例文帳に追加
よいお返事 期待してますわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There will be more people in the united states例文帳に追加
アメリカで 60歳以上の人口が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)