「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

I won't be in Japan at the end of the year. 例文帳に追加

年末は日本にいません。 - Weblio Email例文集

The manager will not be back in time.例文帳に追加

部長の戻りが間に合わない。 - Weblio英語基本例文集

be involved in financial hanky-panky 例文帳に追加

財務の不正取引に関与する - Weblio英語基本例文集

To be concluded (in the next instal(l)ment). 例文帳に追加

(連載物などで)次回完結. - 研究社 新英和中辞典

Matters to be stipulated in a labour-management agreement例文帳に追加

労使協定で定める事項 - 厚生労働省

To be left alone in that house ...例文帳に追加

あの家に一人で残されても...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be within range of london in the next five minutes.例文帳に追加

あと5分で発射圏内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plans are in motion. my security team will be going down to例文帳に追加

保安チームが計画してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Umm... you being like this, I will be in trouble.例文帳に追加

あの... 困るんです こういうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this in turn tends to be followed例文帳に追加

そしてその次に現れるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You still appear to be in good health.例文帳に追加

まだまだ お元気やないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to be in a real war?例文帳に追加

本物の戦争がしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The driver will be here in a minute.例文帳に追加

運転手は すぐ此処に来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The window in the room was found to be wide open.例文帳に追加

部屋の窓は開けっ放しで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be in that world.例文帳に追加

そんな世界に居たくはないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In human years, they would be in their mid-60’s. 例文帳に追加

人間の年齢で60代半ばに相当する。 - 浜島書店 Catch a Wave

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, the following rules shall be observed: 例文帳に追加

２　前項の場合には、次の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures to Be Taken in the Event of a Vacancy in the Position of Accounting Auditor 例文帳に追加

会計監査人が欠けた場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, kofun can be seen unequally in many places. 例文帳に追加

さらに、地域的にも不均等に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) An assignment referred to in subsection (1) shall be in writing.例文帳に追加

(3) (1)にいう移転は，書面によるものとする。 - 特許庁

As the RDDL website contains RDDL resources embedded in the XHMTL code of the home page, it can be used in the following example. 例文帳に追加

例 68-1www.rddl.org からのリソースの取得 - PEAR

Similar instruments can be seen in many places in Eastern Asia. 例文帳に追加

同様の楽器が東アジア各地に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shumidan is said to be made in the shape of Mt. Sumeru (Buddhism as the highest mountain in the world). 例文帳に追加

須弥山を象ったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I guess in the end I want to be in this office.例文帳に追加

やっぱり私 この事務所にいたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All friends of africa, that will have reason to be in africa at some point in time例文帳に追加

アフリカに行く必要がある人は皆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna be dead in the streets in time for the evening edition.例文帳に追加

通りで殺される 夕刊には間に合うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thought you might be in interested in our demo tape.例文帳に追加

俺たちのデモテープに 興味無いかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll be putting in the implants in their spinal vertebrae now.例文帳に追加

今 彼らの 脊椎骨に移植片を入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not in a mental state to be in a relationship right now.例文帳に追加

今は交際する精神状態じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He would come in from a trip, and he would be in the office例文帳に追加

彼は旅から戻り事務所に来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This message is for maricruz. i'll be there in the airport in ixtapa waiting for you.例文帳に追加

マリクルーズに、イクスタパ空港で待ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The item is supposed to be in stock again in October. 例文帳に追加

次回入荷予定は10月となっております。 - Weblio Email例文集

Special care should be taken in driving in winter. 例文帳に追加

冬の車の運転には特に注意すべきだ. - 研究社 新英和中辞典

He must be in hiding somewhere in Tokyo. 例文帳に追加

彼は都内のどこかに潜伏しているはずだ. - 研究社 新和英中辞典

a tax law in which 10% of rice harvests were to be paid during the Shu period in China 例文帳に追加

徹法という,周代の税制度 - EDR日英対訳辞書

of fish or birds, to be caught in a net in excessive numbers 例文帳に追加

(魚や鳥が網に)たくさん掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

in a Japanese game of 'go' or 'shogi', to be superior to the opponent in foreseeing the development of a game 例文帳に追加

碁や将棋で,相手に読み勝つ - EDR日英対訳辞書

It will be the first expo to be held in China. 例文帳に追加

それは中国で初めて開催される万博となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This shall be entered in the Design Register and be published.例文帳に追加

この旨は意匠登録簿に記入され公告される。 - 特許庁

(1) There shall be kept at the designs office a register in which shall be entered -例文帳に追加

(1) 意匠庁には，次を登録する登録簿を置く。 - 特許庁

(9) Figures shall be submitted in one original and two true copies which may be directly duplicated.例文帳に追加

電子形態の写しも同封するものとする。 - 特許庁

The manner in which the Register shall be kept shall be determined by the Minister. 例文帳に追加

登録簿備え付けの方法は，大臣が定める。 - 特許庁

which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise. 例文帳に追加

更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁

Applications under this section shall be made in such manner as may be prescribed. 例文帳に追加

本条に基づく申請は，所定の方法でする。 - 特許庁

The contents of the property are not required to be null-terminated;any terminating null should not be included in text_prop.nitems. 例文帳に追加

プロパティの内容は NULL で終わる必要はない。 - XFree86