「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

They'll be back in china by tomorrow.例文帳に追加

明日には 中国へ帰るだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't have to be invited in.例文帳に追加

招待される必要はなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, you hide in there, i'll be back.例文帳に追加

そこに隠れて すぐに戻って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you'd be more comfortable waiting in the office?例文帳に追加

たぶん オフィスで待ってるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, there has to be something in here we can use.例文帳に追加

使えそうなものがあるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And could it be due to the differences in ph?例文帳に追加

それはphの違いのためだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad seemed to be in trouble.例文帳に追加

父は 何か困ってるみたいでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He might still be in the area.例文帳に追加

まだ この辺にいるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would prefer to be miserable in my room.例文帳に追加

部屋で悲しい気持ちになりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought they wouldn't let me be in charge of cps.例文帳に追加

CPSを任されないと思ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just be the man in the suit.例文帳に追加

君はスーツの男ではいられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can be searched in many ways.例文帳に追加

さまざまな方法で 検索できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could it be about the triumph of irrationality and the power that's in that?例文帳に追加

不条理の勝利と力か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are the first society to be living in a world例文帳に追加

私達は 世界中で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Falling in love with someone won't be scary.例文帳に追加

誰かを好きになるのが怖くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be out in three and a half years.例文帳に追加

3年半で 刑務所を出られるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Omurasan, we'll be in the hospital soon.例文帳に追加

大村さん もうすぐ病院だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be forgotten about in a week.例文帳に追加

一週間もすりゃ忘れられるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your target will be in a black limo.例文帳に追加

ターゲットは黒いリムジンに乗っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you must be nicholas. what are you doing in my wife's room?例文帳に追加

ニコラスだな 妻の部屋で何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aoki will be transferred to a private school in osaka.例文帳に追加

青木を 大阪の私塾に移す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shouldn't be locked in here.例文帳に追加

ここに閉じ込めて 置くべきじゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arturo's boxing club. i'll be there in an hour.例文帳に追加

〈アルトゥーロ・ボクシングジムに 1時間で行く〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But uh I found something else your friends might be interested in.例文帳に追加

でも - - あー 他のものを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll all be back in the morning.例文帳に追加

待ってれば皆朝には戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to be the ham in the middle.例文帳に追加

真ん中の肉にはなりたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be the fourth apocalypse in the earth's history.例文帳に追加

地球史上 四度目の黙示録...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiwari (a system for measuring out the wooden components to be used in architecture or statuary) and the Katsura Imperial Villa 例文帳に追加

木割と桂離宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll be in trouble if you're not careful about your language. 例文帳に追加

言い様が悪いと怒られるぞ. - 研究社 新和英中辞典

I won't be intimidated [taken in] by such a bluff. 例文帳に追加

そんなこけおどしには乗らない. - 研究社 新和英中辞典

I won't be taken in by his crafty scheme. 例文帳に追加

彼の小賢しい策には乗らない. - 研究社 新和英中辞典

Be more careful in future. 例文帳に追加

今度からもっと気をつけるんですよ. - 研究社 新和英中辞典

He seems to be in the know. 例文帳に追加

彼は内情に通じているようだ. - 研究社 新和英中辞典

If the worst comes to the worst, your life will be in danger. 例文帳に追加

まかり間違えば, 命とりだ. - 研究社 新和英中辞典

He seems to be in ill humor. 例文帳に追加

今日は虫の居所が悪いようだ. - 研究社 新和英中辞典

Such men are to be found everywhere―in every country. 例文帳に追加

そんな人はどこの国にもある - 斎藤和英大辞典

It ought to be so in the nature of things―in the nature of the case. 例文帳に追加

道理上そうあるべきはずだ - 斎藤和英大辞典

Its fellow is not to be found in all Japan. 例文帳に追加

日本中に二つと無い品だ - 斎藤和英大辞典

to be in drawing―out of drawing 例文帳に追加

画法に適っている、画法に適わぬ - 斎藤和英大辞典

The wages should be proportioned to―proportional to―proportionate to―in proportion to―the hours. 例文帳に追加

賃銀は時間と比例すべし - 斎藤和英大辞典

You ought to be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も程を計ってするがよい - 斎藤和英大辞典

Mt. Fuji can be seen in fine weather. 例文帳に追加

快晴の時には富士山が見える - 斎藤和英大辞典

He seems to be implicated in the plot―involved in the plot―entangled in the plot. 例文帳に追加

彼も陰謀の関係者らしい - 斎藤和英大辞典

The result will be published in the Official Gazette. 例文帳に追加

成績は官報に発表になる - 斎藤和英大辞典

The book is not to be had in all Japan. 例文帳に追加

この本は日本国中に無い - 斎藤和英大辞典