「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In a sense, the world may be wider here...例文帳に追加

ある意味こっちの方が広いのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could be something in there fiber, debris.例文帳に追加

繊維や土くずの中に何かあるかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will be back in time. I promise.例文帳に追加

遅れずに帰ってくる、 約束するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There could be a second state in which the higgs field例文帳に追加

もう1つの状態のヒッグス場は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't be in here. this area is restricted.例文帳に追加

いけません ここは制限区域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the estimate is that in 2050, there'll be three billion squatters例文帳に追加

2050年の予測では 30億人 つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, sam wants to be in danger.例文帳に追加

いいえ、サムは危険になりたがっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What else in that lab might be of interest to me?例文帳に追加

ラボに私の興味を引くものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or we'll be in the kitchen cooking例文帳に追加

台所で料理をしている時だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a hole in the ground where the bank used to be.例文帳に追加

銀行があった跡の穴だけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will be at the national tax services in an hour.例文帳に追加

一時間後に国税庁で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's really in no position to be killing anyone.例文帳に追加

本当に誰も殺せない状態よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You never wanted to be married in the first place.例文帳に追加

もともと 結婚する気もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone might be in danger.例文帳に追加

誰か危険な目に合ってるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warp drive should be repaired in 6 hours.例文帳に追加

ワープドライブは6時間で修理できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell harold i'll be in touch when i'm ready.例文帳に追加

また連絡するって ハロルドに伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got to be in it to win it, you know?例文帳に追加

勝つためには まず参加しなきゃ ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Water would be great. can I just dig in?例文帳に追加

水をいただきます 見ていいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to be with me in the dark.例文帳に追加

この暗闇の中 そばにいて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, mr. creech, someone will be out for you in a minute.例文帳に追加

ミスター・クリーチ。 すぐに誰かが来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm. in the morning, it's gotta be fish sausages.例文帳に追加

ん~! 朝は やっぱり魚肉ソーセージだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be happier in the arms of a princess.例文帳に追加

王女の腕の中で 幸せになるさ... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your money'll be deposited in the account within 30 minutes.例文帳に追加

代金は30分以内に振り込みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right. well, tell them i'll be with them in ten minutes.例文帳に追加

わかった 10分後に行くと伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will show that it can be put for practical uses in 4 years.例文帳に追加

4年で 実用化してみせるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon, she will be in her 6th month of the pregnancy.例文帳に追加

〈間もなく妊娠6ヵ月を迎える〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have some chocolate in my room. i'll be right back.例文帳に追加

自分の部屋から チョコ取ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my situation, should I be relaxed?例文帳に追加

この状況で 落ち着いていられます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to be in pain例文帳に追加

一人で苦しむことなんてないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need for me to be popular in asuko anyway.例文帳に追加

別に アスコーでモテる必要ないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in between, there should be a public agency例文帳に追加

それらの間に 公共機関である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, that's a good book. be sure you do the worksheets in back.例文帳に追加

それはいい本だ ふろくもやれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's in here cannot be taken by anyone!例文帳に追加

ここにあるもんは 誰にも奪えねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women don't need to be in dangerous crime scenes.例文帳に追加

危険な現場に女は いなくていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think might be shut down in you, bianca?例文帳に追加

停止できると 思わないか ビアンカ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i'm going to be here in a couple of months.例文帳に追加

この辺りに2ヶ月いるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the united states, would be to shift the whole distribution to the right例文帳に追加

分布全体が右側へシフトし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone old enough to be there at the time of the experiments in 1986?例文帳に追加

86年にそこに居そうな年頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anybody has ever been lucky enough to be in australia例文帳に追加

オーストラリアに行ったことがあるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That doesn't seem to be connected to anything in particular.例文帳に追加

特に何ともつながっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There should be a toilet in the park here.例文帳に追加

ここの公園にトイレ あっただろ うん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wanting to be in love isn't enough.例文帳に追加

恋愛する気が まるでないんだよね~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They may be creative in terms of institutions;例文帳に追加

組織的創造性もあるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten benefits would be attained in this world. 例文帳に追加

「かならず現生に十種の益を獲。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1981: It was determined to be built. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）：建立が決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス