「Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Between faith and reason, instinct and intelligence.例文帳に追加

信念と理屈 直感と知能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And molten salt in between.例文帳に追加

その間に融解塩を置きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, many choices are between things例文帳に追加

実際に 多くの選択肢には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things between us have gotten a little complicated... again.例文帳に追加

また僕らの間が複雑に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Travis, put us between both fleets.例文帳に追加

トラビス、両艦隊の間に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fight between a computer and one of those例文帳に追加

コンピューターとの よくある戦い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between the cell layers, through the pore例文帳に追加

細胞の層を通り 穴を抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between influenza and a cold?例文帳に追加

え? 風邪とインフルエンザって違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is the relationship between the two of you?例文帳に追加

≪オメエら どういう関係性だ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the liaison between the company and your例文帳に追加

カンパニーとあなたの組織との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So is the balance between the abdominal and back muscles.例文帳に追加

腹筋と背筋のバランスもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was considered a god of producing harmony between married couples. 例文帳に追加

夫婦和合の神とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Published between December 1870 and 1876. 例文帳に追加

明治3年（1870年）12月-9年（1876年）刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加

国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典

Things are not going smoothly between them. 例文帳に追加

2 人の仲は円滑に行かない. - 研究社 新和英中辞典

〈薬などの注意書き〉 To be taken between meals. 例文帳に追加

食間に服用のこと. - 研究社 新和英中辞典

There is an electrical connection between the two points. 例文帳に追加

その 2 点間に導通がある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Something intermediate between plants and animals. 例文帳に追加

動植物の中間にある物 - 斎藤和英大辞典

Something came between the two friends. 例文帳に追加

二人の仲を裂いたものがある - 斎藤和英大辞典

There is no comparison between the two. 例文帳に追加

甲の如きは乙の比にあらず - 斎藤和英大辞典

to raise a barrier between the two 例文帳に追加

両者間に隔壁を設ける - 斎藤和英大辞典

There is a feud between the two families. 例文帳に追加

両家の間に確執がある - 斎藤和英大辞典

There is a secret understanding between the two 例文帳に追加

二人は気脈を通じている - 斎藤和英大辞典

Something stands between―lies between―the two. 例文帳に追加

二人の間の邪魔になるもの - 斎藤和英大辞典

The couple had a child between them. 例文帳に追加

二人の間に子どもができた - 斎藤和英大辞典

Traffic is busy between Tokyo and Yokohama. 例文帳に追加

京浜間は交通が頻繁だ - 斎藤和英大辞典

The tide of war wavers between the contending armies. 例文帳に追加

両軍互いに勝敗あり - 斎藤和英大辞典

The lake shows through the wood―between the trees. 例文帳に追加

湖水は森を透かして見える - 斎藤和英大辞典

There is no love lost between them. 例文帳に追加

二人の仲は犬猿も啻ならず - 斎藤和英大辞典

There is no lost between the two 例文帳に追加

二人は互いに敵視している - 斎藤和英大辞典

Her old nurse went between the lovers. 例文帳に追加

乳母が二人の取り持ちをした - 斎藤和英大辞典

I passed the whole night between waking and sleeping. 例文帳に追加

一晩ウツラウツラして明かした - 斎藤和英大辞典

I brought about a reconciliation between the two friends―made peace between the two friends. 例文帳に追加

僕が二人を和解さした - 斎藤和英大辞典

to discriminate between good and bad articles―judge the quality of the articles 例文帳に追加

品の善し悪しを見分ける - 斎藤和英大辞典

to take the （golden） mean between two extremes―steer between Scylla and Charybdis 例文帳に追加

両極端の中を取る - 斎藤和英大辞典

What a contrast between them! 例文帳に追加

両者は何という違いだろう。 - Tanaka Corpus

I could read between the lines. 例文帳に追加

僕は、暗黙のうちに理解した。 - Tanaka Corpus

What's the difference between lions and leopards? 例文帳に追加

ライオンとヒョウの違い何ですか。 - Tanaka Corpus

(Note the difference between designation and recognition.) 例文帳に追加

（「指定」と「認定」の差異に注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's keep this matter between ourselves.例文帳に追加

この話は内緒にしておこう。 - Tatoeba例文

There was hatred between us then.例文帳に追加

あの頃私は憎みあっていた。 - Tatoeba例文

What is the difference between A and B?例文帳に追加

ＡとＢの違いは何ですか。 - Tatoeba例文

What's the difference between cabbage and lettuce?例文帳に追加

キャベツとレタスって何が違うの？ - Tatoeba例文

What is the difference between this and that?例文帳に追加

これとそれの違いは何なの？ - Tatoeba例文

She divided the cake between the two.例文帳に追加

彼女はケーキを二人に分けた。 - Tatoeba例文