「Biography」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In accordance with his father's will, Fusaakira finished compiling "Jikaku Daishi den" (The Biography of Great Teacher Jikaku). 例文帳に追加

父の遺言で『慈覚大師伝』を完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Jogu Shotoku Hooteisetsu" (Biography of Shotoku Taishi), he was called Soga Toyura no Emishi. 例文帳に追加

『上宮聖徳法王帝説』では「蘇我豊浦毛人」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, ' Kinsei Kijinden' is famous as Kokei's biography. 例文帳に追加

また「近世畸人伝」は蒿蹊の伝記として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was built in 343 according to the shrine's biography. 例文帳に追加

社伝では、仁徳天皇31年の創建と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the biography of 'the record of Todai-ji Temple,' she was beautiful with an attractive body. 例文帳に追加

｢東大寺要録」の伝記によると、「容貌殊麗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But most of society thinks biography is destiny.例文帳に追加

多くの社会で人生は 運命だと考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad was reading his biography when I was born.例文帳に追加

俺が生まれた時 親父が彼の伝記を読んでたのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did a fivevolume biography of thomas jefferson例文帳に追加

彼は全部で 5 巻のトーマス・ジェファーソンの伝記を記しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The details on his biography are not known well. 例文帳に追加

生涯について詳しいことはあまり分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, the biography of the FUJIWARA three generations began with FUJIWARA no Kamatari, "Kaden" (Family history) and "Shotokutaishi Denryaku" (Biography of Shotokutaishi) were written, and in the Heian period MIYAKO no Yoshika (the compiler of an authentic history "Nihon Montoku Tenno Jitsuroku" [Fifth of the six official national history books]) wrote "Dojo Hoshi Den" (Biography of Dojohoshi), Kiyoyuki MIYOSHI wrote "FUJIWARA no Yasunori den" (Biography of FUJIWARA no Yasunori) and "Enchin Osho Den" (Biography of Enchin), and KI no Haseo wrote "Tsunesada Shinno Den" (Biography of Imperial Prince Tsunesada). 例文帳に追加

奈良時代に藤原鎌足以下3代の伝記を記した『家伝』や『聖徳太子伝暦』が著され、平安時代に入ると、都良香（正史『日本文徳天皇実録』の編者）の『道場法師伝』、三善清行の『藤原保則伝』・『円珍和尚伝』、紀長谷雄の『恒貞親王伝』などが著された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1984, Sumi KOSAKAI wrote a biography entitled "Morgan O-yuki". 例文帳に追加

また、1984年には小坂井澄が伝記『モルガンお雪』を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The Time Table used was referenced from the biography written by his son. 例文帳に追加

※本年表は子息による伝記に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a writer of the biography of Hideyoshi "Tenshoki." 例文帳に追加

秀吉の伝記である『天正記』の著者として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 72 (this could be a writing error in "The Biography of the Miyake Clan"). 例文帳に追加

享年は七十二（『三宅氏正伝記』の誤記か）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166, he compiled the "The Biography of TACHIBANA no Hayanari." 例文帳に追加

仁安(日本)元年（1166年）『橘逸勢伝』を撰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work was "Shihon choshoku Koya Daishi gyojo zu" (the illustrated biography of Priest Koya Daishi) 例文帳に追加

代表作『紙本著色高野大師行状図』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years"). 例文帳に追加

後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian Period it was written as a kanbunden (biography in classical Chinese). 例文帳に追加

平安時代以降も漢文伝として書き継がれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a biography that idealizes or idolizes the person (especially a person who is a saint) 例文帳に追加

人を理想化しまたは偶像化する伝記（とくに聖人の） - 日本語WordNet

English writer who is remembered for her biography of Charlotte Bronte (1810-1865) 例文帳に追加

英国の作家で、シャーロット・ブロンテの伝記で知られる（1810年−1865年） - 日本語WordNet

(In "The Shotokutaishi-Denryaku" [Biography of Shotokutaishi], it is said that Ichii was under Umako's orders). 例文帳に追加

（『聖徳太子伝暦』では、馬子の命を受けていたとある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His master Hansai HOSOAI wrote an inscription about his biography. 例文帳に追加

師の細合半斎が銘文を書しその生涯を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the shrine's biography, it was built in 266 B.C. 例文帳に追加

社伝によると、孝霊天皇25年に創建されたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's biography tells that the enshrined deity, Hiko Hoakari no Mikoto is another name of Nigihayahi. 例文帳に追加

（祭神の彦火明命はニギハヤヒの別名と社伝にいう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm the one who came up with the idea of writing dad's biography.例文帳に追加

お父さんの伝記を書こうって 言いだしたの私なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this biography of sakura okusu. it's pretty interesting.例文帳に追加

あと これ。 大楠桜議員の自叙伝。 結構 面白かったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ippen Shonin Eden (Pictorial biography of the monk Ippen)(jointly owned by Shojoko-ji Temple and Kankikoji temple) 例文帳に追加

一遍上人絵伝（清浄光寺・歓喜光寺共有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rock star never authorized this slanderous biography 例文帳に追加

ロックスターはこの中傷的な伝記を決して承認しなかった - 日本語WordNet

A critic Rikiya TAYAMA and his daughter Mami NAKAHIRA wrote his critical biography. 例文帳に追加

評論家の田山力哉、娘の中平まみによる評伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scottish author noted for his biography of Samuel Johnson (1740-1795) 例文帳に追加

スコットランド人の著者で、サミュエル・ジョンソの伝記で知られる（1740年−1795年） - 日本語WordNet

This is a person who appears only in stories such as "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI). 例文帳に追加

『明智軍記』などの物語にのみ登場する人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen Shonin Eden (The pictorial biography of the monk Ippen): shared between Kankiko-ji Temple and Shojoko-ji Temple 例文帳に追加

一遍上人絵伝（歓喜光寺・清浄光寺共有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The situation at that time is described in "Shinchoko-ki" (Biography of Nobunaga ODA) as follows 例文帳に追加

この時の様子を『信長公記』では、下記のように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The late 11th century: 'Ura Shimako Den' (a biography of Ura Shimako), collected in "Honcho Shinsen Den" (Lives of Japanese Spirit Immortals) 例文帳に追加

11世紀後半：「浦島子伝」（『本朝神仙伝』所収） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a biography ...appreciative and yet judicial in purpose-Tyler Dennett 例文帳に追加

伝記…鑑賞的であるが目的において公正である−タイラー・デネット - 日本語WordNet

The cruelty of this incident was described in the Biography of Nobunaga ODA "Shinchoko-ki" as follows 例文帳に追加

以下に記されるほどの残虐な様子だったという（信長公記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Constructed Shinbashira (central pillar) of Toyura-dera Temple (Asuka Village) (according to "Shotokutaishi-Denryaku" [biography of Prince Shotoku]). 例文帳に追加

-豊浦寺（明日香村）塔の心柱を建てる（『聖徳太子伝暦』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title was later used by novelist Tomiko MIYAO for the title of her biography of Shoen. 例文帳に追加

後に宮尾登美子によって書かれた松園の伝記の題名にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He completed the self bound book 'the complete works of Sangaku: Vol. 1' in which he wrote his father's biography. 例文帳に追加

父の伝記を書いた自家製本「三岳全集第１巻」を完成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Musashi's famous biography "Niten-ki," he fought with Gonnosuke in Edo, however, the information on the fight isn't found in the other Musashi biography "Buko-den" on which the writer of "Niten-ki" is based. 例文帳に追加

同記事のある『二天記』ではこの試合は江戸でのこととされるが、この記事は『二天記』の原史料である『武公伝』には記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

48 volume color on paper Honen Shonin Eden (Illustrated Biography of Honen) (National Treasure) - Kamakura period picture scrolls 例文帳に追加

紙本著色法然上人絵伝48巻（国宝）－鎌倉時代の絵巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince was said to have ten countries as Tomokuyu under the old system in the Hanryu's biography in "Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty). 例文帳に追加

太子の湯沐は、『後漢書』班彪伝に、旧制で10県とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to "Jogu Shotoku Hoteisetsu" [Biography of Shotoku Taishi], it was established in 605.) 例文帳に追加

（『上宮聖徳法王帝説』によれば、少治田天皇御世乙丑年（605年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so called a biography of Cloistered Emperor Goshirakawa who was ridiculously crazy about imayo. 例文帳に追加

いわば今様バカ一代としての後白河法皇の半生記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Watashi no oitachi" (My biography) (Josei bunko/Gakuyo Shobo) illustrated by Yumeji TAKEHISA (Kankosha) 例文帳に追加

『私の生ひ立ち』（女性文庫／学陽書房）竹久夢二挿絵／（刊行社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス