| 意味 | 例文 |
Breaking Intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 493件
the occurrence of breaking into fragments 例文帳に追加
非常に細かく砕けるさま - EDR日英対訳辞書
And because we're not breaking down the plastic into molecules例文帳に追加
プラスチックの分子分解をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the phenomenon of breaking up a beam of light into a spectrum 例文帳に追加
波動が回折する現象 - EDR日英対訳辞書
subject to breaking into sharp slender pieces 例文帳に追加
鋭い細長い部分になりやすい - 日本語WordNet
Why are we breaking into this place?例文帳に追加
なぜこの場所に侵入したんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Entry into the living room by breaking the window例文帳に追加
[tel]リビングの窓を割り 室内に進入 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Murder. superheroes breaking into my bedroom.例文帳に追加
(俺の部屋に押し入る人殺しスーパーヒーロー) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They ended up breaking the guardrail and falling into a lake.例文帳に追加
ガードレールを突き破って 湖に転落。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of breaking something into pieces before grinding it into powder 例文帳に追加
物を粉にするとき,前もってあらく砕いておくこと - EDR日英対訳辞書
Is utterly irrelevant to breaking into a car.例文帳に追加
車の錠破りとは全く関係無いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For weeks, I tried breaking into this damn machine, until例文帳に追加
数週間 この機械に 侵入してみた - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The process of making it is by thinly slicing the skin and breaking it into fragments. 例文帳に追加
製法は皮を薄く剥き、粉砕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What are you doing breaking into my house?例文帳に追加
俺の家に無断で入りやがって 何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think of breaking up housekeeping and retiring into the country. 例文帳に追加
世帯を畳んで田舎へ引込もうかと思う - 斎藤和英大辞典
Downloading this video of someone breaking into his apartment.例文帳に追加
何者かが彼の部屋に 侵入した時のビデオを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DETECTION AND PREVENTION METHOD OF BREAKING INTO COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムへの不正侵入の検知と防止方法 - 特許庁
You might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.例文帳に追加
呼吸は速くなり 汗が噴き出ているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This house is too small. we're breaking into another house.例文帳に追加
小さ過ぎるからね だから 違う家に入り込むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(in a business) the act of breaking down employees' working hours into different shifts 例文帳に追加
企業で,仕事の分担時間を順に変えること - EDR日英対訳辞書
The police surprised a man breaking into the bank. 例文帳に追加
警察は男が銀行に押し入るところを逮捕した. - 研究社 新英和中辞典
Humpty Dumpty cried, breaking into a sudden passion. 例文帳に追加
ハンプティ・ダンプティはいきなり、憤怒にかられて叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Well, and please correct me if i'm wrong, we're not breaking into this house.例文帳に追加
間違ってたら正してくれ この家には押し入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My days of breaking into places and stealing shit are done.例文帳に追加
他人の家に忍び込み 盗みを働く日々はもう終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But breaking into ludwig's office is taking a big chance.例文帳に追加
そうだけど、ルートヴィヒのオフィスに 侵入するのは危ないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of demonic killer walks into the house of god without breaking a sweat?例文帳に追加
悪魔的な殺人者が どうやって教会の中に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
vegetation that was used to fill up a moat when breaking into a castle 例文帳に追加
城を攻めるときに堀を埋めるために使用した草 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
