Breedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1233件
METHOD FOR BREEDING, SUPPLYING AND RAISING JAPANESE INDIGENOUS BUMBLEBEES例文帳に追加
日本在来マルハナバチ類の繁殖供給飼育方法 - 特許庁
Today, the Miyako horse preservation society is breeding the horses. 例文帳に追加
現在,宮古馬保存会が馬を繁殖させている。 - 浜島書店 Catch a Wave
SYSTEM FOR BREEDING AQUATIC ORGANISMS AND CLEANING UNIT FOR AQUARIUM例文帳に追加
水中生物飼育システムおよび水槽用浄化ユニット - 特許庁
(i) The kind of aquatic animals and plants to be bred/grown as well as the method of breeding/growth and the outline of the breeding/growing facility; 例文帳に追加
一 増殖すべき水産動植物の種類並びにその増殖の方法及び増殖施設の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AUTOMATIC CULTURING AND FEEDING SYSTEM FOR FEED CREATURE FOR FISH-BREEDING例文帳に追加
養魚用餌料生物の自動培養・給餌システム - 特許庁
people of good family and breeding and high social status 例文帳に追加
良い家族と高い社会的地位を排出する人々 - 日本語WordNet
INTERSPECIFIC HYBRID NEW GUINEA IMPATIENS AND BREEDING METHOD THEREFOR例文帳に追加
種間雑種ニューギニアインパチェンスおよびその育種方法 - 特許庁
SYSTEM FOR PRESSURE MULTILAYER TYPE MICRO OZONE STERILIZATION, PURIFICATION AND BREEDING STERILIZATION例文帳に追加
加圧多層式マイクロオゾン殺菌・浄化・畜養殺菌システム - 特許庁
BREEDING OF STRAIN HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ACETATE, AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加
酢酸イソアミル高生産株の育種及びその利用 - 特許庁
VARIETY OF FOUR-LEAF CLOVER AND METHOD OF BREEDING THE SAME例文帳に追加
四つ葉のクローバーの変種およびその作出方法 - 特許庁
Soon enough that child will spread her legs and start breeding.例文帳に追加
すぐに、子供は彼女の足を広げ 増殖して行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's because class reunions are a breeding ground for affairs, you see...例文帳に追加
同窓会っていうのは 不倫の温床だからねえ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, they had never selective breeding artificially. 例文帳に追加
そのため、人工的に品種改良されることもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a color of an animal's body in a breeding season, called nuptial coloration 例文帳に追加
婚姻色という,動物の繁殖期の体色 - EDR日英対訳辞書
NEW SPECIES OF BLANC DU PAYS AND METHOD FOR BREEDING NEW SPECIES OF BLANC DU PAYS例文帳に追加
エリンギ新菌株およびエリンギ新菌株の育種法 - 特許庁
The offspring were all born through artificial breeding methods. 例文帳に追加
子孫はすべて人工繁殖の方法を通して生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide artificial breeding water suitable for breeding of both of fresh water fishes and sea water fishes instead of natural water and natural sea water.例文帳に追加
天然海水に代り、淡水魚および海水魚の両魚類の飼育に適した人工飼育水を提供する。 - 特許庁
POWER BREEDING METHOD OF PULSE POWER BY ELECTROSTATIC CAPACITOR例文帳に追加
静電容量によるパルス電力の電力増殖方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING WATER FOR BREEDING AQUATIC ORGANISM例文帳に追加
水棲生物の飼育水の浄化方法及びその装置 - 特許庁
DAIRY CATTLE WALKING DISTANCE MANAGEMENT EQUIPMENT AND DAIRY CATTLE BREEDING MANAGEMENT METHOD, DAIRY CATTLE BREEDING MANAGEMENT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加
乳牛の歩行距離管理装置及び乳牛の繁殖管理方法,乳牛の繁殖管理システム並びにプログラム - 特許庁
ANTIMICROBIAL COMPOSITION FOR FISH BREEDING AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
養魚用の抗病性組成物およびその使用方法 - 特許庁
MUSHROOM BED FOR BREEDING STAG BEETLE LARVA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
クワガタムシ幼虫飼育用菌床、及びその製造方法 - 特許庁
In this method for raising livestock an electrolytic water is adequately sprayed into a space for breeding the livestock and breeding the livestock.例文帳に追加
家畜類を飼育する空間に電解水を適宜噴霧して飼育することを特徴とする家畜類の飼育方法。 - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, CONTROL METHOD FOR PROCESSING CHARACTER BREEDING AND READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED CHARACTER BREEDING PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、キャラクタ育成処理制御方法及びキャラクタ育成処理制御プログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁
They lack reproductive organs and their method of breeding is unknown例文帳に追加
生殖器は存在せず 繁殖方法などは不明だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using both selective breeding and genetic technology.例文帳に追加
選択的交配と遺伝子技術で作り出されたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a farm where pedigree animals are kept for a breeding purpose 例文帳に追加
種畜を目的で血統つき動物を飼育する牧場 - EDR日英対訳辞書
WHOLE YEAR RAISING OF MELIPONINAE AND BEEKEEPING BOX CAPABLE OF MASS BREEDING THEREOF例文帳に追加
ハリナシバチ類の周年飼養及び群殖が可能な巣箱 - 特許庁
The most visible types of farming are horse breeding and training.例文帳に追加
畜産でもっともよく目にするのは、馬の飼育と訓練だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide an experimental animal-breeding device which can narrow a door-moving range and can simultaneously maintain the inner closed state of a breeding room.例文帳に追加
実験用動物飼育装置に於いて、扉の移動範囲を狭くしつつ、飼育室内の密閉状態を保つ。 - 特許庁
This breeding device is equipped with breeding units filled with breeding soil containing spawn, a temperature sensor and humidity sensor both inserted into the breeding soil, and an environment-controlling means for controlling the breeding units at a prescribed temperature and humidity based on information outputted from the temperature and humidity sensors.例文帳に追加
本発明の飼育装置は、菌糸を含んだ飼育土が充填された飼育ユニットと、前記飼育土中に挿入された温度センサーと湿度センサーと、前記温度センサーと湿度センサーから出力される情報に基づいて、前記飼育ユニットの飼育土を所定の温度と湿度に制御する環境制御手段とを備えている。 - 特許庁
SEISMIC ISOLATOR FOR AQUARIUM BREEDING ORGANISM SUCH AS FISH AND REPTILE例文帳に追加
魚及び爬虫類等の生物飼育水槽用免震装置 - 特許庁
METHOD FOR PHYSICALLY TREATING PLANT SEED, AND METHODS FOR BREEDING AND GROWING SEEDLING例文帳に追加
植物種子の物理処理方法と育種、育苗方法 - 特許庁
Provided is the method for breeding the Sebastes oblongus, characterized by controlling the temperature for breeding water to ≥15°C for a constant period before a time for differentiation into female and male.例文帳に追加
タケノコメバルの飼育方法において、雌雄分化の時期より以前の一定期間、飼育水温が15℃以上である。 - 特許庁
We are breeding that animal for research and conservation. 例文帳に追加
私たちはその動物を研究と保護の為に飼育している。 - Weblio Email例文集
AUXOTROPHIC MUTANT OF USEFUL YEAST AND METHOD FOR BREEDING THE VARIANT例文帳に追加
有用酵母の栄養要求性変異株とその育種方法 - 特許庁
To realize detailed management of livestock and power saving of breeding.例文帳に追加
家畜の詳細な管理と飼育の省力化を実現すること。 - 特許庁
ARTIFICIAL FEED FOR SILKWORM, METHOD FOR BREEDING SILKWORM, AND METHOD FOR WASTE DISPOSAL例文帳に追加
カイコの人工飼料、飼育方法および廃棄物処理方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
