「Breeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Research on the mode of life and breeding of whales and dolphins will also be conducted at the farm. 例文帳に追加

牧場では，クジラやイルカの生態や繁殖の研究も行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND APPARATUS FOR PURIFYING SEAWATER SUCH AS WASTE WATER PRODUCED FROM SEEDLING BREEDING USING DIATOM MINUTE SEAWEED例文帳に追加

微細藻を用いた種苗飼育廃水等の海水浄化方法及び装置 - 特許庁

The tray 12 is detachably attached with a tray cover 16, and a breeding space S for growing and breeding the planting P is constituted between the tray 12 and the support base material 14.例文帳に追加

トレー１２には、トレーカバー１６が着脱自在に取付けられ、支持基材１４との間に、植栽Ｐを生育させ繁殖させる繁殖空間Ｓが構成される。 - 特許庁

This became the breeding ground for an uprising of the Ikko sect followers, which later haunted successive generations of the Asakura clan. 例文帳に追加

これが後に朝倉氏歴代を悩ませる一向一揆の温床となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the filter tank 3 is disposed along a periphery of the breeding water tank 1 and a return port 5 which is provided on the downstream side end of the filter tank 3 is directly joined to the breeding water tank 1.例文帳に追加

濾過槽３を飼育水槽１の周囲に沿って配置し、濾過槽３の水の流れの下流側端部に設けた返送出口５を飼育水槽１に直結する。 - 特許庁

To provide a gene encoding a phosphoserine phosphatase of a coryneform bacterium and useful in a microbial industry for breeding an L-serine producing bacterium of a coryneform bacterium, or the like.例文帳に追加

コリネ型細菌のホスホセリンホスファターゼをコードする遺伝子の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CULTURE MEDIUM WHICH USE MYCELIUM OF MUSHROOM AND IS USED FOR BREEDING LARVA OF DORCUS CURVIDENS HOPEI例文帳に追加

きのこの菌糸体を利用したオオクワガタ幼虫の飼育用培地の製造法 - 特許庁

This method for predicting the breeding of pests comprises using a pheromone trap equipped with, as the attractive source, a sustained release material bearing a sex pheromone at 20-1,000 wt. times that used in an ordinary breeding prediction.例文帳に追加

通常の発生予察に使用される性フェロモン重量の２０〜１，０００倍を担持した徐放性素材を誘引源として備えたフェロモントラップを使用する。 - 特許庁

BEEF COW PROPHYLAXIS BREEDING METHOD AND BEEF COW AREA CONSISTENT PRODUCTION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

肉用牛疾病予防飼育方法、及び肉用牛地域一貫生産管理方法 - 特許庁

The biological nitration device is used for reducing ammonia- form nitrogen and nitrite-form nitrogen in circulating water or breeding of an aquarium or a land breeding facility.例文帳に追加

水族館や陸上養殖施設の循環水あるいは飼育排水中のアンモニア態窒素および亜硝酸態窒素を低減するための生物的硝化装置である。 - 特許庁

To provide arteriosclerosis inhibiting feed for breeding animals containing appropriate oriental herbal medicine to prevent and remedy lifestyle-related diseases of breeding animals.例文帳に追加

本発明は、飼育動物の生活習慣病を予防し改善しょうとするもので、適切な漢方の生薬を含有する飼育動物用動脈硬化抑制飼料を提供する。 - 特許庁

AQUATIC LIFE BASED ON MICROORGANISM-CULTURE SOLUTION, ACTIVATING AGENT FOR HYDROSPHERE FOR BREEDING IT, ACTIVATION OF AQUATIC LIFE BY USING THE SAME AND BREEDING OF AQUATIC LIFE例文帳に追加

微生物培溶液に基づく水性生物およびこれを飼育する水圏の活性剤およびこれを使用した水性生物の賦活方法並びに水性生物の飼育方法。 - 特許庁

METHOD OF MOLECULAR BREEDING OF YEAST HAVING EXCELLENT STRESS RESISTANCE AND GENE-MODIFIED YEAST例文帳に追加

優れたストレス耐性を有する酵母の分子育種法及び遺伝子改変酵母 - 特許庁

In the electrode of the fish disease preventing electrolytic apparatus used in a breeding fish preserve or a breeding water tank, the electrode 1 is formed of a hollow pipe 2.例文帳に追加

養殖生け簀または養殖水槽に用いられる魚病防止用電解装置の電極において、該電極１は、中空管２で形成されることを特徴とする。 - 特許庁

Well, only if they've started breeding dogs that don't shed and leave no trace of saliva in bites.例文帳に追加

さて 繁殖犬以外にしても ハッキリと唾液の痕跡が 残るはずなのにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an industry that produces materials for clothes and foods by breeding and propagating livestock 例文帳に追加

家畜を飼育・繁殖させ,衣食の原材料になるものを生産する産業 - EDR日英対訳辞書

The garbage N generated inside the constructs is dispersed in an earthworm breeding bed 1 of the roof D1.例文帳に追加

建築物内で発生した生ゴミＮを屋上Ｄ１のミミズ飼育床１に散布する。 - 特許庁

To provide an efficient method of breeding a plant having a promoted growth.例文帳に追加

成長の増進された植物を育種するための効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coral-breeding method by which planulae incapable of contributing to the breeding of coral due to the advection and diffusion of the planulae to an offshore and a land can effectively be used to imbed at a high imbedding rate and simply realize the breeding of the coral at a low cost.例文帳に追加

沖合や陸地に移流・拡散してしまい、サンゴの増殖に寄与し得ないプラヌラ幼生の有効利用を図り、高い着生率で着生し得るとともに、簡易かつ低コストでサンゴの増殖を実現し得るサンゴの増殖方法を提供すること。 - 特許庁

It was the first known case of such a turtle breeding in the wild in Japan. 例文帳に追加

そのようなカメの日本での野生の繁殖は知られている限り初めての事例だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

QUALITY EVALUATION DEVICE OF PLANT BODY AND BREEDING SELECTION METHOD AND QUALITY EVALUATION METHOD例文帳に追加

植物体の品質評価装置及び育種選抜方法並びに品質評価方法 - 特許庁

EARLY BLOOMING METHOD BY SEED BREEDING, AND SEED-BRED SEEDLING PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加

種子繁殖による早期開花方法及びその方法で生産した種子繁殖苗木 - 特許庁

To materialize palm lumber which suppresses the breeding of microorganisms and is excellent in dimensional stability.例文帳に追加

微生物の繁殖が少なく、しかも寸法安定性に優れたパーム材を実現する。 - 特許庁

To provide an anti contamination method of mold from breeding and propagation of mold in the interior of rooms.例文帳に追加

室内のカビの増殖、繁殖を抑制できる汚染防止方法を提供すること。 - 特許庁

(of animals that have several estrous cycles in one breeding season) in a period of sexual inactivity 例文帳に追加

（繁殖期にいくつかの発情周期を持つ動物について）性的に不活発な時期の - 日本語WordNet

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline. 例文帳に追加

１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。 - Tanaka Corpus

(i) exploitation of the variety for the purpose of breeding new varieties and for other experimental and research purposes; 例文帳に追加

一　新品種の育成その他の試験又は研究のためにする品種の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a genetic marker utilizable for breeding of beer barley excellent in quality.例文帳に追加

品質の優れたビール大麦を育種するために利用可能な遺伝マーカーを提供する。 - 特許庁

FUSION PROTEIN OF SWINE BREEDING/RESPIRATORY DISORDER SYNDROME VIRUS AS PRRS VACCINE例文帳に追加

ＰＲＲＳワクチンとしての豚繁殖・呼吸障害症候群ウイルスの融合タンパク質 - 特許庁

To provide a plasmid useful for breeding and improving a microorganism belonging to the family Enterobacteriaceae.例文帳に追加

腸内細菌科に属する微生物の育種、改良に有用なプラスミドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING BREEDING OF PEST USING PHEROMONE TRAP IN FIELD TREATED WITH COMMUNICATION DISRUPTOR例文帳に追加

交信攪乱剤処理圃場におけるフェロモントラップを用いた害虫の発生予察方法 - 特許庁

To provide a bedding material for cleanly breeding small animals under a constant environment.例文帳に追加

小動物を清潔で一定した環境下で飼育するための床敷材を提供する。 - 特許庁

The method for termite control comprises applying the termite controller to an area of termite breeding.例文帳に追加

このシロアリ用防除剤を、シロアリが繁殖する領域に散布するシロアリ防除方法。 - 特許庁

A variety marked with an asterisk (*) represents one that was created by selective breeding in or after the Meiji period, but is equivalent to varieties that have been cultivated since earlier times. 例文帳に追加

※は伝統野菜に準じる物として選定（明治以降の改良品種） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.例文帳に追加

１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。 - Tatoeba例文

The breeding set for personal or family use as an environmental educational material is composed of a 4th instar larva 3 obtained by artificially breeding and culturing Idea leuconoe Erichson chlara, and Parsonsia laevigata which is a feed grass of the larva, leaves 4 of the feed grass and an instruction book 5 for breeding.例文帳に追加

オオゴマダラと食草であるホウライカガミを、人為的管理下のもとで繁殖及び栽培した第４齢幼虫３とその食草の葉４及び飼育説明書５の３点セットからなる、環境教育教材としての個人・家庭向きの飼育セットである。 - 特許庁

To reduce a stand-by power for preparing warm water, and to prevent the breeding of mold or bacteria.例文帳に追加

温水を用意するための待機電力を減らし、またかびや細菌の繁殖を防ぐ。 - 特許庁

The method is expected to largely contribute to the improvement in efficiency of crop breeding.例文帳に追加

当該方法により、作物育種の効率化に大きく貢献することが期待される。 - 特許庁

But I knew I had discovered a man of fine breeding after I talked with him an hour. 例文帳に追加

だが、1時間も話さんうちにこれは育ちの立派な男を見つけたもんだと気づいたよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

INSTALLATION FOR BREEDING ANIMAL AND PLANT, THE ANIMAL AND PLANT BRED BY USING THE SAME, ACTIVATED GAS GENERATOR, METHOD FOR BREEDING THE ANIMAL AND PLANT, AND THE ANIMAL AND PLANT BRED BY THE METHOD例文帳に追加

動植物の飼育施設及びそれを用いて飼育された動植物、活性化ガス発生装置、並びに、動植物の飼育方法及びその方法により飼育された動植物 - 特許庁

To obtain a hybrid by applying pseudogamy due to reciprocal cross of a plant belonging to Gentianaceae with a plant belonging to Campanulaceae or to obtain a material for breeding of the both plants and to provide a method for breeding.例文帳に追加

リンドウ科植物とキキョウ科植物は科も異なり遠縁の植物と思われ、交雑は不可能とと言われ、研究例も少なく実験例も成功例も報告されていない。 - 特許庁

(ii) Give residents, upon request, the necessary advice on surgery for disabling breeding and any other measures for preventing the free breeding of such animals as dogs and cats 例文帳に追加

二　住民に対し、その求めに応じて、犬、ねこ等の動物がみだりに繁殖することを防止するための生殖を不能にする手術その他の措置に関する必要な助言をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for removing metal ions from water for breeding fishes so as to easily adsorb/remove the metal ions, such as a copper ion in the water for breeding the fishes.例文帳に追加

魚類飼育水中の銅イオン等金属イオンを効果的かつ容易に吸着除去することができるようにした魚類飼育水中の金属イオン除去方法を提供する。 - 特許庁

The animal-breeding facilities 1 include eight props 3a-3h along the periphery of a breeding region 2 and protective bodies 4a-4g each stretching over between the props.例文帳に追加

本発明に係る動物飼育施設１は、飼育領域２の周縁に沿って８本の支柱３ａ〜３ｈを立設し、該支柱間に防護体４ａ〜４ｇをそれぞれ架け渡してある。 - 特許庁

Culture is carried out by seeding young shells of bivalves in a culture pond 1, breeding plankton which serves as bait of the bivalves using a culture pond of prawns as a breeding pond 2, and supplying the plankton cultivated in the breeding pond 2 one by one to the culture pond 1 of the bivalves.例文帳に追加

養殖池１に二枚貝の稚貝の蒔き付けを行い、クルマエビの養殖池を繁殖池２として利用して二枚貝の餌となるプランクトンを繁殖させ、繁殖池２で培養したプランクトンを順次二枚貝の養殖池１に供給しながら養殖を行う。 - 特許庁