「Bus Tour」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I went to Yamanashi in a bus tour. 例文帳に追加

私はバスツアーで山梨に行った。 - Weblio Email例文集

This bus tour takes three hours.例文帳に追加

このバス観光は3時間かかります - Eゲイト英和辞典

Have you seen our bus tour guide?例文帳に追加

バスツアーガイドを見たことがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Amphibian Bus Tour Starts in Osaka 例文帳に追加

水陸両用バスツアーが大阪で開始 - 浜島書店 Catch a Wave

What do you say to a bus tour next Saturday? 例文帳に追加

来週土曜日にバスツアーをしない？ - Tanaka Corpus

I'd like to join a night bus tour. 例文帳に追加

夜のバスツアーに参加したいのですが。 - Tanaka Corpus

What do you say to a bus tour next Saturday?例文帳に追加

来週土曜日にバスツアーをしない？ - Tatoeba例文

I'd like to join a night bus tour.例文帳に追加

夜のバスツアーに参加したいのですが。 - Tatoeba例文

Yesterday I went on a one-day bus tour. 例文帳に追加

私は昨日日帰りのバスツアーに行った。 - Weblio Email例文集

Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.例文帳に追加

そうだ、テロリストがツアーバスを 攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where do I book a bus tour? 例文帳に追加

バスツアーはどこで申し込みするのですか。 - Tanaka Corpus

Where do I book a bus tour?例文帳に追加

バスツアーはどこで申し込みするのですか。 - Tatoeba例文

A young driver is driving the tour bus.例文帳に追加

若い運転手がツアーバスを運転している。 - Weblio Email例文集

Can you arrange for a night tour bus? 例文帳に追加

夜の観光バスを手配してくださいますか。 - Tanaka Corpus

What do you say to a bus tour next Saturday?例文帳に追加

来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ - Tatoeba例文

Can you arrange for a night tour bus?例文帳に追加

夜の観光バスを手配してくださいますか。 - Tatoeba例文

I have booked a day bus tour for the Golden Week holidays.例文帳に追加

ゴールデンウイークの日帰りバスツアーに申し込んだ。 - 時事英語例文集

The card for both above companies can't be used on an express bus or a regular tour bus. 例文帳に追加

なお、各社とも高速バスや定期観光バスでは利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai/Ninja Bus Tour to Begin in August例文帳に追加

侍(さむらい)・忍者ショーのバスツアーが８月にスタート - 浜島書店 Catch a Wave

LOCAL JOB-SEARCH BUS TOUR VIA THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した地方におけるバスの就職見学 - 特許庁

I went on a day trip bus tour with my husband to Abashiri. 例文帳に追加

私は夫と日帰りバスツアーで網走へ行きました。 - Weblio Email例文集

At present, it has been merged with the Kyoto Regular Tour Bus, so the name Lake Biwa Regular Tour Bus no longer in use. 例文帳に追加

また現在は京都定期観光バスに統合され、びわ湖定期観光バスの名称は使用されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site of the murder is stop No. 15 on the bus tour.例文帳に追加

その殺人現場はバスツアーで１５番目に止まるところだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You know, francis did a big bus tour in 1998, and the bus lost its brakes going down a hill and we landed in a tobacco field.例文帳に追加

98年にバス遊説した 坂道でブレーキが故障して 畑に突っ込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv] a tour bus that was running on the highway near charles de gaulle airport例文帳に追加

[tv]シャルル・ド・ゴール空港近くの 高速道路を走っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

December 15, 1983: First service of the first double-decker bus employed as a regular tour bus 例文帳に追加

1983年(昭和57年)12月15日　定期観光バスとしては初の2階建車両の運行を開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 16, Japan’s first amphibian bus tour started in Osaka. 例文帳に追加

６月16日，日本初の水陸両用バスツアーが大阪で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

[tv] a tour bus turned over. rescue work is in progress.例文帳に追加

[tv]...観光バスが横転し 懸命の 救出作業が行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, could you please make arrangements for a guided bus tour of the city on the 9th?例文帳に追加

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - Weblio英語基本例文集

In the past, people would line up from Otsu Station for the Lake Biwa Regular Tour Bus. 例文帳に追加

びわ湖定期観光バスは大津駅から乗車するものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the tour plan creation processing device 20 creates the initial tour demand for moving via demand bus service in the initial tour plan and transmits the created initial tour demand to an operation plan creation processing device 30.例文帳に追加

引き続き、ツアープラン作成処理装置２０は、初期ツアープランにおいてデマンドバスサービスを利用した移動のための初期ツアーデマンドを作成して運行計画作成処理装置３０送る。 - 特許庁

This section will introduce the Lake Biwa Regular Tour Bus which departs from Kyoto Station, and is managed by Keihan bus (the Kojak Bus used to jointly operate the Lake Biwa Regular Tour Bus as well). 例文帳に追加

本項では、同じく京都駅を出発し、京阪バスが運営していたびわ湖定期観光バスについてもこの項にて紹介する（びわ湖定期観光バスについては、かつては江若交通も運行に参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 18, 1927: Kyoto Sightseeing Bus starts the business (The first regular sightseeing tour bus in Kyoto.) 例文帳に追加

1927年(昭和3年)4月18日　京都遊覧乗合自動車営業開始（京都における定期観光バスのはじめ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The travel agency JTB Corporation will start a "Samurai & Ninja Safari" bus tour in early August.例文帳に追加

旅行代理店のJTBは｢サムライ＆忍者　サファリ｣バスツアーを８月初めに開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 30, 1934: Otsu Area Sightseeing Bus starts as a business (the first regular tour bus in Lake Biwa area) 例文帳に追加

1934年(昭和10年)1月30日　大津近郊遊覧乗合自動車営業開始（琵琶湖地区における定期観光バスのはじめ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Umezu Office (only city employees are able to drive regular tour buses) 例文帳に追加

京都市営バス梅津営業所（定期観光バスを運転できるのは市職員のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choro Q was sold to commemorate 80 years of service by the Kyoto Regular Tour Bus in April 18, 2008. 例文帳に追加

2008年4月18日の京都定期観光バス80周年を記念してチョロQが発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skytbus Kyoto' (also called SKY bus) uses an open-top bus by Neo Plan/Space Liner, which started service in October 4th, 2007 and is operated by the Kyoto Regular Tour Bus. 例文帳に追加

2007年10月4日よりネオプラン・スペースライナーのオープントップバスを使用した「スカイバス京都」（SKYバスとも称する）を京都定期観光バスで運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A passenger seating checking device and/or a passenger's toilet request communication device is fitted to a bus used for the bus tour system.例文帳に追加

上記バスツアーシステムに使用するバスに、乗客着席確認及び又は乗客の排泄意思伝達装置を取り付ける。 - 特許庁

The operation plan creation processing device 30, which receives the initial tour demand, creates the operating schedule plan of a route bus 90_1, ... in consideration of the initial tour demand.例文帳に追加

この初期ツアーデマンドを受けた運行計画作成処理装置３０は、初期ツアーデマンドを考慮して、運行バス９０_1，…の運行計画案を作成する。 - 特許庁

Kyoto Regular Tour Bus is a regular sightseeing bus operated by Keihan Bus and Kyoto Municipal Transportation Bureau in Kyoto City and the surrounding area. 例文帳に追加

京都定期観光バス（きょうとていきかんこうバス）は、京阪バスと京都市交通局が京都市ならびにその周辺地域で運行している定期観光バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To get to Kasamatsu Park on the north side, take the Tango Kairiku Kotsu Bus or Tour Boat to Ichinomiya and walk toward Fuchu Station. 例文帳に追加

北側の傘松公園へは丹後海陸交通のバス・観光船などで一の宮へ行き徒歩で府中駅へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular tour bus has a long history and was opened in April, 1927 in Kyoto, which is one of the most famous sightseeing spots in Japan. 例文帳に追加

日本でも指折りの観光地でもある京都における定期観光バスの歴史は長く1927年4月の開業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the east route, is introduced on the Keihan Bus official website as "Kumiyama Jisshojikken" (Kumiyama demonstration experiment), while the name of the west tour is introduced on the Keihan Uji Bus official website as "Kumiyama Community Bus Westbound Line." 例文帳に追加

京阪バスの公式サイト上で紹介されている東コースの路線名は『久御山実証実験』、京阪宇治バスの公式サイトで紹介されている西ルートの路線名は『久御山コミュニティバス・西巡回線』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service uses private and regular tour buses which are marked with the company number C, and are prepared by the Rakunan Office of Keihan bus. 例文帳に追加

京阪バス洛南営業所に配備されている社番がCで始まる貸切・定期観光バス用の車両が使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス