| 意味 | 例文 |
C- ANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
Materials for the core part and the clad part are heated and melted at 220°C and 250°C.例文帳に追加
コア部とクラッド部との材料を220℃,250℃に加熱溶融する。 - 特許庁
byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0 1 1 0 0 0 0 lb mb rb 2 0 dxa6 dxa5 dxa4 dxa3 dxa2 dxa1 dxa0 3 0 dya6 dya5 dya4 dya3 dya2 dya1 dya0 4 0 dxb6 dxb5 dxb4 dxb3 dxb2 dxb1 dxb0 5 0 dyb6 dyb5 dyb4 dyb3 dyb2 dyb1 dyb0 Bytes 4 and 5 describe the change that occurred since bytes 2 and 3 were transmitted. 例文帳に追加
center;r c c c c c c c c.byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d01 1 0 0 0 0 lb mb rb2 0 dxa6 dxa5 dxa4 dxa3 dxa2 dxa1 dxa03 0 dya6 dya5 dya4 dya3 dya2 dya1 dya04 0 dxb6 dxb5 dxb4 dxb3 dxb2 dxb1 dxb05 0 dyb6 dyb5 dyb4 dyb3 dyb2 dyb1 dyb0第 4,5 バイトには、第 2,3 バイトが送られたあと生じた変更が記述される。 - JM
ERYTHROPHLESIN A, B, C AND D例文帳に追加
エリスロフレシンA、B、C及びD - 特許庁
Therefore, either one of the two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical image data.例文帳に追加
従って、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)のうちの何れか一方が代表画像データとして選択される。 - 特許庁
Each semiconductor element 1-a, 1-b and 1-c is electrically connected to one another via through-holes 7-a, 7-b, 7-c.例文帳に追加
各半導体素子1−a、1−b、1−cは、スルーホール7−a、7−b、7−cにより電気的に接続されている。 - 特許庁
Changing text We've used the c (change) command a little bit so far when we typed cc, c0 and c$.例文帳に追加
テキストを修正する私たちは今までcc、c0やc$などのc(変更)コマンドを少しだけ使ってきました。 - Gentoo Linux
The Source Editor has a set of customizable code templates for common snippets of C and C++ code.例文帳に追加
ソースエディタには、一般的な C/C++ コード断片に対するカスタマイズ可能なコードテンプレートが一式があります。 - NetBeans
The language-aware editor indents, completes, and syntax-highlights your C/C++ code. 例文帳に追加
言語を認識するエディタによって、C/C++ コードのインデント、コード補完、および構文の強調表示が行われます。 - NetBeans
Note: If you are looking for information about installing the software, see the NetBeans C/C++ Development Pack5.5.1 update 1 Installation and Setup Instructions.例文帳に追加
注: このソフトウェアのインストール方法については、『NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 のインストールとセットアップ』を参照してください。 - NetBeans
The five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B are collectively arranged on the rear side of the output gear OUT.例文帳に追加
出力ギアOUTの後方側に、5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bをまとめて配置する。 - 特許庁
For this very reason, C&B devised 'curry powder' in which spices are readily mixed and the company sold it as 'C&B Curry Powder.' 例文帳に追加
そこでC&B社は、あらかじめスパイスを調合した「カレー粉」を考案、「C&Bカレーパウダー」として売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A variable conversion means 104 generates e=a^αb^β mod p, g=c^αd^β mod p, h=c^γd^δ mod p using prime numbers p and q that specify finite group, original elements a, b, c, and d, and random numbers α, β, γ, and δ.例文帳に追加
変数変換手段104は、有限群を指定する素数p,qと、元の要素a,b,c,dと、乱数α,β,γ,δを用いて、e=a^αb^β mod p,g=c^αd^β mod p,h=c^γd^δ mod pを生成する。 - 特許庁
The heat treatment is carried out at a temperature of not lower than 700°C and not higher than 800°C, preferably not lower than 740°C and not higher than 760°C, and most preferably not lower than 745°C and not higher than 755°C.例文帳に追加
熱処理は、700℃以上800℃以下にて行うが、望ましくは740℃以上760℃以下、より望ましくは745℃以上755℃以下の温度範囲が最適である。 - 特許庁
Also, RD rotation orientation density is defined as G, to make the alloy satisfy conditions of C<15, G<15, 1/20<G/C<1, and further satisfy C<15, N<15, 1/20<N/C<1, G<15, 1/20<G/C<1.例文帳に追加
さらには、C<15、N<15、1/20<N/C<1、G<15、1/20<G/C<1、の各条件を満たすものとした。 - 特許庁
In the same way, the light beams imaged at the view point b (sequence image P(b)) are represented as (A-b), (B-b) and (C-b), and the light beams imaged at the view point c (sequence image P(c)) are represented as (A-c), (B-c) and (C-c).例文帳に追加
同様に視点bで撮像される光線群(配列画像P(b))は(A−b),(B−b)、(C−b)で、視点cで撮像される光線群(配列画像P(c))は(A−c),(B−c)、(C−c)となる。 - 特許庁
Namely, in the example of Fig.4, since the photographing interval td(c, 2) is 20 seconds which is the shortest, the set of two pieces of image data pic(c, 2) and pic(c, 3) is selected as the typical set.例文帳に追加
即ち、図4の例では、撮影間隔td(c,2)が20[秒]と最短であるので、2つの画像データpic(c,2),pic(c,3)の組が代表組として選択される。 - 特許庁
(c) the location of the principal office; and 例文帳に追加
ハ 主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PHOSPHOLIPASE C AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
ホスホリパーゼC及びその製造法 - 特許庁
That way, I can keep the temperature no higher than 92 c and...例文帳に追加
92度以上にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(c) details of the goods and/or services or the graphical representation; and例文帳に追加
(c) 商品及び/又はサービスの詳細又は地理的表示、及び - 特許庁
Bash also incorporates useful features from the Korn and C shells (ksh and csh). 例文帳に追加
bashには、Korn シェルや C シェル (ksh や csh)の便利な機能も採り入れられています。 - JM
See the NetBeans IDE6.5 InstallationInstructions and the Installing and Configuring C/C++ Support for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加
必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 6.5 のインストール」および「C/C++ サポートのインストールと設定」を参照してください。 - NetBeans
See the NetBeans IDE6.1 InstallationInstructions and the Installing and Configuring C/C++ Support for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加
必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 6.1 のインストール」および「C/C++ サポートのインストールと設定」を参照してください。 - NetBeans
See the NetBeans IDE6.0 InstallationInstructions and the Installing and Configuring C/C++ Support for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加
必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 6.0 のインストール」および「C/C++ サポートのインストールと設定」を参照してください。 - NetBeans
See the NetBeans IDE InstallationInstructions and the NetBeans C/C++Development Pack 5.5.1 update 1 Installation and Setup Instructions for information on downloading and installing the required software.例文帳に追加
必要なソフトウェアのダウンロードとインストールについては、「NetBeans IDE 5.5.1 のインストール」と「 NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 のインストールとセットアップ」を参照してください。 - NetBeans
Each transformer module 100 (a, b, c, d) includes a primary coil 107 (a, b, c, d) and a secondary coil 108 (a, b, c, d).例文帳に追加
各トランスモジュール100(a,b,c,d)は、1次コイル107(a,b,c,d)と、2次コイル108(a,b,c,d)とを含む。 - 特許庁
Further, the C type magnetic material cores 180 and 190 are disposed so that a gap of width D1 may be formed between the C type magnetic material cores 180 and 190.例文帳に追加
さらに、C型磁性体コア180,190巻に幅D1の間隙が形成されるように、C型磁性体コア180,190を配置する。 - 特許庁
The function B(x, y) cannot obtain C' by input of C and I but outputs C' by input of C^- and I.例文帳に追加
B(・,・)は、C,Iを入力してもC′を得ることができないが、C~,Iを入力すると、C′を出力する関数とする。 - 特許庁
There is provided the aqueous dispersion containing (i) pigment selected from the FD&C and/or D&C pigment, (ii) polysaccharide resin, and (iii) water.例文帳に追加
(i)FD&C顔料及びD&C顔料から選択された顔料; (ii)多糖樹脂;及び (iii)水を含んで成る水性顔料分散体。 - 特許庁
The amount and/or concentration of a marker CALGRANULIN C is measured.例文帳に追加
カルグラヌリンCマーカーの量及び/又は濃度の測定による。 - 特許庁
The function A(x, y) takes C and I as input and outputs a content with watermark C'=(C, I) wherein I is embedded into C.例文帳に追加
A(・,・)はC,Iを入力として、CにIを埋め込んだ透かし入りコンテンツC′=(C,I)を出力する関数とする。 - 特許庁
(c) notice concerning the provisions of Article 10(4), (5) and (7) of Regulation 816/2006/EC;例文帳に追加
(c) 規則816/2006/EC第10条(4),(5)及び(7)の規定に関する通知 - 特許庁
(c) name or denomination and address or registered office of the authorized representative;例文帳に追加
(c) 授権代理人の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
(c) a complete copy of the application and the accompanying documents.例文帳に追加
(c) 請求書及び添付書類の完全な謄本各1通 - 特許庁
sections 23(3)(c) and 24(1)(d) of the Ordinance have no application; 例文帳に追加
条例第23条(3)(c)及び第24条(1)(d)は適用されない。 - 特許庁
The treating temperature is preferably 0-70°C and especially preferably 30-70°C.例文帳に追加
処理温度としては0〜70℃が好ましく、30〜70℃が特に好ましい。 - 特許庁
Code Listing2.5: Creating the missing console and null nodes # mknod -m 660 console c 5 1# mknod -m 660 null c 1 3 例文帳に追加
コード表示2.5:存在しないconsoleとnullノードを作成 - Gentoo Linux
On line 41 of the quote.cc,type a capital C and press Ctrl-Space. 例文帳に追加
quote.cc の行 41 で大文字 C を入力し、Ctrl- スペースキーを押します。 - NetBeans
When you edit your C and C++ source files, the Source Editor does "smart"matching of pair characters such as brackets, parentheses, and quotation marks. 例文帳に追加
C/C++ ソースファイルを編集するときは、ソースエディタは大括弧、丸括弧、引用符などのペア文字を自動的に一致させます。 - NetBeans
Right-click the Source Files folder and choose New Main C File. 例文帳に追加
「ソースファイル」フォルダを右クリックし、「新規」「C main ファイル」を選択します。 - NetBeans
ANTIINFLAMMATORY AGENT FOR HEPATITIS C AND CHRONIC HEPATITIS C例文帳に追加
C型肝炎及び慢性C型肝炎の消炎症剤 - 特許庁
C/C CRUCIBLE FOR PULLING UP SINGLE CRYSTAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
単結晶引き上げ用C/Cルツボとその製造方法 - 特許庁
Category 1: Flash point < 23°C and initial boiling point ≦ 35°C例文帳に追加
区分1 引火点23℃未満および初留点35℃以下 - 経済産業省
C. For information regarding animal health status and certification:例文帳に追加
C.家畜衛生の状態および証明に関する情報は、 - 厚生労働省
And archimedes codex c was just one of those seven.例文帳に追加
アルキメデスのC写本がその7冊のうちの一冊だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)