| 意味 | 例文 |
C- ANDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49991件
And your speed increases while you hold down the c button.例文帳に追加
そして cボタンを押しながら 移動するとスピードが速くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples.例文帳に追加
A,B,Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。 - 英語論文検索例文集
There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples.例文帳に追加
A,B,Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。 - 英語論文検索例文集
There appears to be considerable difference between the samples A, B, and C.例文帳に追加
サンプルA,B,Cの間にかなりの差があるように思われる。 - 英語論文検索例文集
It will concentrate on the following issues: a)....., b)....., and c).....例文帳に追加
次の事に的をしぼるであろう,すなわちa)…,b)…,それにc)…である。 - 英語論文検索例文集
On line 19 of the quote.cc,type a capital C and press Ctrl-Space. 例文帳に追加
quote.cc の行 19 で大文字 C を入力し、Ctrl - ¥キーを押します。 - NetBeans
(c) provide for the protection of investors and investment.例文帳に追加
(c) 投資家及び投資財産に対し保護を供与すること - 経済産業省
As examples of the x, TM, Tcave2 and Tcave1, 200°C, 140°C and 70°C are cited.例文帳に追加
なお、x,TM,Tcave2,Tcave1のそれぞれの一例としては、たとえば、200℃,140℃,110℃,70℃が挙げられる。 - 特許庁
Y/C SEPARATION APPARATUS AND METHOD THEREOF例文帳に追加
Y/C分離装置および方法 - 特許庁
The strength is increased by arranging a beam on the rear side of the C blade of a C frame, and the photoreceptor drum in the C frame and the C blade holding part are prevented from being deformed when the C frame and a C cover are joined.例文帳に追加
C枠体のCブレード裏の梁を設けることで強度アップを行ない、C枠体ーC蓋の結合時にC枠体の感光体ドラム、Cブレード保持部の変形を防止する。 - 特許庁
When the H/C is engaged and the L/C and the HL/B are released, the Sf, Sr are joined to be rotated at the same speed in the same direction by the engagement of the H/C and the Rr is made rotatable by the release of the HL/B.例文帳に追加
H/Cを締結し、L/CおよびHL/Bを解放すると、H/Cの締結によりSf,Srが同方向へ同速回転するよう結合され、また、HL/Bの解放によりRrが回転可能となる。 - 特許庁
To provide a method for readily, rapidly and specifically measuring high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) by using an inexpensive material; and to provide a reagent kit for detecting the HDL-C, and a dry analytic element for detecting the HDL-C.例文帳に追加
安価な材料を用いて、簡便、迅速で特異的に検体中のHDL-Cを測定する方法、HDL-C検出用試薬キット、及びHDL-C検出用乾式分析素子を提供すること。 - 特許庁
A 4-speed forward and 1-speed reverse transmission is attained by simultaneously fastening two of five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B, by using a Ravigneaux type planetary gear PGU and the five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B.例文帳に追加
ラビニオ式遊星歯車PGUと5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bを用い、5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bのうち、二つの要素を同時に締結する締結組み合わせにより、前進4速及び後退1速を達成する。 - 特許庁
When T is 100°C, T becomes 90°C < T < 130°C (T2), and the target temperature is 160°C (TR2) (6-5).例文帳に追加
Tが100℃の場合、90℃(T1)<T<130℃(T2)となり、ターゲット温度は160℃(TR2)となる(6−5)。 - 特許庁
When T is 50°C, T becomes lower than 90°C (T < 90°C) (T1) and the target temperature is set to 110°C (6-4).例文帳に追加
Tが50℃の場合、T<90℃(T1)未満となり、ターゲット温度は110℃(TR1)を設定する(6−4)。 - 特許庁
Saturation information ci is obtained as ci=max(C,M,Y)-min(C,M, Y)-α, on the basis of these and a constant α.例文帳に追加
これらと定数αとに基づき、彩度情報ciが、ci=max(C,M,Y)−min(C,M,Y)−αとして求められる。 - 特許庁
Capacitors 16a to 16d are connected to the other-end sides of the switches and are related so that C(16a)<C(16 b)<C(16c)<C(16d).例文帳に追加
これらのスイッチの他方には、容量16a〜16dが接続されており、C(16a)<C(16b)<C(16c)<C(16d)の関係を持つ。 - 特許庁
It is the style that the GNU Emacs C mode encourages and which is used in the C portions of GNU Emacs. 例文帳に追加
これは GNU Emacs の C モードが適用しようとするスタイルであり、GNU Emacs の C で記述された部分で使われているスタイルである。 - JM
The xon/xoff commands are also useful for typing C-s and C-q past a terminal that intercepts these characters. 例文帳に追加
xon/xoff コマンドは、C-s と C-q を横取りしてしまうような端末越しに、これらの文字を入力する場合にも役立つ。 - JM
Full-featured C/C++ editor, debugger, project templates,support for multiple project configurations, remote development, and packaging of completed projects. See a quick overview of features on the NetBeans IDE 6.5 Release Page.例文帳に追加
全機能が揃った C/C++ エディタ、デバッガ、プロジェクトテンプレート、複数のプロジェクト構成のサポートを備えています。 - NetBeans
Setting the Formatting StyleYou can use the Options window to configure default formatting style for your C and C++ projects.例文帳に追加
スタイルの整形の設定「オプション」ウィンドウを使用して、C/C++ プロジェクトに対するデフォルトのスタイルの整形を構成できます。 - NetBeans
The following short tutorial takes you through the basic steps of creating and configuring a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを作成および構成する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
To do this, go to the NetBeans Plugin Manager from the IDE (choose Tools Plugins) and add the C/C++ pack to your existing installation. 例文帳に追加
この場合は、IDE で NetBeans プラグインマネージャーを表示 (「ツール」「プラグイン」を選択) し、既存のインストールに C/C++ Pack を追加します。 - NetBeans
Documentation for the NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 release is provided in the form of web-based guides and the IDE's help system.例文帳に追加
この NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 リリースには、Web 形式および IDE 内蔵のヘルプシステムの形式のマニュアルが用意されています。 - NetBeans
As a letter C (B on the weekends and bank holidays) is attached at the end of train number, the trains are sometimes called 'C train.' 例文帳に追加
列車番号の最後に付くアルファベットはC(休日はB)で、列車番号から「C電」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Y/C separating section 2 performs predetermined Y/C separation including two-dimensional Y/C separation and three-dimensional Y/C separation.例文帳に追加
Y/C分離部2が、2次元Y/C分離および3次元Y/C分離を含む所定のY/C分離を行う。 - 特許庁
The set of such files (or the DLL) is somewhat similar to the library routines provided with programming languages such as C and C++. 例文帳に追加
そのようなファイル(あるいはDLL)のセットは,CやC++などのプログラミング言語で提供されるライブラリルーチンにやや似ている. - コンピューター用語辞典
Copy the file (Ctrl-C; -C on Mac), then in the IDE, select the Web Pages node in the Projects window and press Ctrl-V; -V on Mac).例文帳に追加
ファイルをコピーし (Ctrl-C、Mac の場合は □-C)、IDE の「プロジェクト」ウィンドウで「Web ページ」ノードを選択して、Ctrl-V キー (Mac の場合は □-V) を押します。 - NetBeans
In languages like C or C++, the programmer is responsible for dynamic allocation and deallocation of memory on the heap.例文帳に追加
C や C++のような言語では、プログラマはヒープ上のメモリを動的に確保したり解放したりする責任があります。 - Python
(d) A bottom plate C(9) with a snow melting heater and a solar cell panel C(10) are attached to the metal fittings C(4).例文帳に追加
ホ)支柱(1)に着雪センサー(11)を取り付け、融雪ヒーター(12)と結線する。 - 特許庁
Here, in the expressions, (1) 50°C ≤ (I) ≤90°C, (2) (II) ≤ 8.0 × 10^-6/°C, and (3) 3,000 MPa ≤ (III) ≤ 8,000 MPa, are realized.例文帳に追加
式50(℃)≦(I)≦90(℃)(1)、(II)≦8.0×10^-6/℃(2)、3,000(MPa)≦(III)≦8,000(MPa)(3) - 特許庁
opiepasswd -c [grimreaper] ~ $ opiepasswd -f -c Adding unfurl: Only use this method from the console; NEVER from remote. If you are using telnet, xterm, or a dial-in, type ^C now or exit with no password. 例文帳に追加
keyinitAdding unfurl:Reminder - Only use this method if you are directly connected.If you are using telnet or rlogin exit with no password and use keyinit -s.) `keyinit' コマンドが出力する注意です。 - FreeBSD
C-RING GASKET HOLDER, C-RING GASKET ASSEMBLY, AND METHOD OF MANUFACTURING C-RING GASKET HOLDER例文帳に追加
Cリングガスケット保持具、Cリングガスケット組立体およびCリングガスケット保持具の製造方法 - 特許庁
2. the transactions listed in sub-items (a) and (c). 例文帳に追加
(2) イ及びハに掲げる取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
C. District Court's Decision and Truth-Finding例文帳に追加
三 地裁判決と真相究明 - 厚生労働省
(c) the name and the seat or the name, surname and the address of the applicant;例文帳に追加
(c) 出願人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁
sections 23(3)(c) and 24(1)(d) and (2)(b) of the Ordinance have no application. 例文帳に追加
条例第23条(3)(c)及び第24条(1)(d)及び(2)(b)は,適用されない。 - 特許庁
It is rich with nutritions such as beta-carotene, vitamin A, C and E, calcium and iron. 例文帳に追加
含まれる栄養素はベータカロチン、ビタミンA、ビタミンC、ビタミンE、カルシウム、鉄分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) facilitation of the entry and temporary movement of business people; and例文帳に追加
(c) ビジネス関係者の入国及び一時的移動を円滑化すること - 経済産業省
The honeycomb structural part 1 and the plate part 2 are integrated by impregnating the C/C honeycomb core and the C/C plate with silicon so as to be converted into C/SiC.例文帳に追加
ハニカム構造部1とプレート部2とは、C/CハニカムコアとC/Cプレートとにシリコンを含浸してC/SiC化することにより一体化されている。 - 特許庁
An aliphatic amine and a nitrile compound are dissolved in methanol and mixed with 10% Pd/C or 5% Rh/C and stirred in a hydrogen atmosphere.例文帳に追加
脂肪族アミン及びニトリル化合物をメタノールに溶解させ、さらに10%Pd/Cあるいは5%Rh/Cを加えて、水素雰囲気下で攪拌する。 - 特許庁
Calculation and display methods of recycled and reused indicator of electric and electronic equipment (JIS C 9911) 例文帳に追加
電気・電子機器の資源再利用指標等の算定及び表示方法(JIS C 9911) - 経済産業省
As a result, it is avoided that only the seedling box at the upper layer of the seedling boxes C and C is sent out, and the stacked seedling boxes C and C are smoothly sent out without destroying the posture of the stacked seedling boxes C and C.例文帳に追加
送り出し爪30dで段積み苗箱C,Cの上段の苗箱だけを送り出すようなこともなく、段積み苗箱C,Cの姿勢を崩さずに円滑に送り出すことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

