CANDLELIGHTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
Imagine that effect of candlelight on that surface.例文帳に追加
花瓶に映る 光の効果を想像してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Communities across the county held candlelight vigils praying for misty's safe return.例文帳に追加
郡のコミュニティは 夜通し祈りを捧げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After dark, people eat and talk by candlelight. 例文帳に追加
日が暮れてからは,ろうそくの光で食事をしたり,おしゃべりをしたりします。 - 浜島書店 Catch a Wave
If we don't get going soon, we'll be burying rita by candlelight.例文帳に追加
このまま葬儀が進まないと リタをロウソクの火で見送ることになっちゃうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I actually met daren at a candlelight vigil the town was holding for leah.例文帳に追加
実は私がダレンに会ったのは リアのために街が主催した キャンドル追悼集会だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the candlelight vigil, participants held candles and offered prayers for Japan and the victims of the disaster. 例文帳に追加
キャンドルライト・ビジルでは,参加者たちはろうそくを持ち,日本と震災の犠牲者のために祈りをささげました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a bamboo filament lamp which is swayed by the wind like a candlelight and matches the Japanese traditional environment and atmosphere, by reviving an Edison lamp in the present day.例文帳に追加
本発明の目的は、エジソンランプを現代によみがえらせ、ロウソクの灯りのように風にゆらぎ、日本の伝統ある環境・雰囲気にマッチする竹フィラメントランプを提供する。 - 特許庁
On March 31, the Japan Club at Michigan State University hosted a candlelight vigil for Japan on campus in order to raise awareness of the earthquake and tsunami relief efforts in Tohoku. 例文帳に追加
3月31日,ミシガン州立大学の日本人会が,東北における地震と津波の救援活動への意識を高めるため,大学構内で日本のためのキャンドルライト・ビジルを開催しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an illumination method or the like of a lighting device in which without the necessity of considering fire prevention measures, a stage effect can be demonstrated at a candlelight service or the like at a wedding reception.例文帳に追加
防火対策の考慮が必要なく、結婚披露宴のキャンドルサービス等において有効な演出効果を奏することのできる点灯装置の照明方法等を提供することにある。 - 特許庁
His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman's collar or a layman's, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck. 例文帳に追加
彼の黒い服はその寸詰まりの体にきつくボタンで留められていたが、むき出しのボタンがろうそくの明かりを反射する、みすぼらしいフロックコートの襟が首に折り返されているので、彼の着けているのが聖職者の襟か俗人のかわかりかねた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France