| 例文 |
CHECK TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10970件
I heard the food warehouse to check stock.例文帳に追加
食糧倉庫の在庫チェックに 伺いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to check annual earnings, property value...例文帳に追加
年間純益と資産価値を調べてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm stopped by to check up on his nemesis.例文帳に追加
マルコムは元凶を 調べる為に立ち寄った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two builders to check for structural damage例文帳に追加
建物の傷みなんかを 調べる人間が2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to keep someone in check or under control 例文帳に追加
相手を自由に行動させないようにする - EDR日英対訳辞書
According to my latest physical check-up, there's sugar in my urine.例文帳に追加
健康診断で、尿糖が陽性でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Perform a DES operation at the local computer to check the key. 例文帳に追加
ローカルコンピュータで DES 操作をして鍵をチェック。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Check processors determine output check-to-bit messages from input bit-to-check messages by message-update rules.例文帳に追加
検査プロセッサが、メッセージ更新規則によりビットから検査へのメッセージ入力から検査からビットへのメッセージ出力を求める。 - 特許庁
To enable a user to check the success or failure of dubbing.例文帳に追加
ダビングの成否をユーザが確認できるようにする。 - 特許庁
Anyway, I need to remember to do a check next year...例文帳に追加
とにかく来年からはちゃんとチェックしておこう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The disengagement part 54 disengages the check valve body from the check valve seat of the check valve by pulling the connection part 52 to the outlet side of the check valve when the connection part 52 is connected to the check valve body.例文帳に追加
引き離し部54は、逆止弁体に連結部52が連結されると、逆止弁の出口側へ連結部52を引くことで、逆止弁体を逆止弁の逆止弁座から引き離す。 - 特許庁
To reduce the pressure loss in a check valve without enlarging the check valve.例文帳に追加
逆止弁の大型化を抑制しつつ、逆止弁での圧量損失を低減する。 - 特許庁
To provide a check and relief valve having both optimum check and relief functions.例文帳に追加
チェック兼リリーフバルブにおいてチェック機能とリリーフ機能の双方を最適にすること - 特許庁
To provide a leakage check device capable of accurately performing the leakage check of a luminair.例文帳に追加
照明器具の漏電探査を正確に行える漏電探査装置を提供する。 - 特許庁
The check 4 inserted to the check insertion part 9 of the check delivery device in the bundle state is delivered to a check delivery passage 17 by a delivery roller 71.例文帳に追加
小切手送り出し装置の小切手挿入部9に束の状態で挿入された小切手4は、繰り出しローラ71によって小切手送り出し通路17に送り出される。 - 特許庁
No, I came here to check up on you and check up on some court records.例文帳に追加
いや お前を調べる為にここに来た それと いくつかの裁判記録を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to ask you to somehow check one more time. 例文帳に追加
これについてどうかもう一度チェックをお願いします。 - Weblio Email例文集
To provide a check processing device equipped with a check insertion part into which the check can be inserted by simple operation.例文帳に追加
簡単な操作によって小切手を挿入可能な小切手挿入部を備えた小切手処理装置を提案すること。 - 特許庁
To provide a seal check apparatus to inexpensively and efficiently check the seal of a commodity.例文帳に追加
商品のシールチェックを安価で効率よく行うための装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To easily check the amount of alcohol drinking.例文帳に追加
容易に飲酒量をチェックできるようにする。 - 特許庁
To downsize a flexible board having a check pad formed thereon to eliminate an insulating member of the check pad.例文帳に追加
チェックパッドが形成されるフレキシブル基板を小型化し、チェックパッドの絶縁部材を不要とする。 - 特許庁
I want you to check that this sentence is correct. 例文帳に追加
この文章が正しいか確認して欲しい。 - Weblio Email例文集
I will go to check out the studio one of these days. 例文帳に追加
私はそのうちスタジオに遊びに行きます。 - Weblio Email例文集
We do not have the facilities to check that. 例文帳に追加
私たちはその点検設備を持っていない。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)